ALPHA (TV size) - STEREO DIVE FOUNDATIONперевод на французский




ALPHA (TV size)
ALPHA (Taille TV)
引き継いだ魂共に犯した誓い
L'âme que j'ai héritée, le serment que nous avons brisé ensemble
遺伝子の業に溺れた理想論で
Noyé dans le destin de nos gènes, avec des idéaux utopiques
Dance, dance
Danse, danse
Dance, dance
Danse, danse
Lie 痛みを分かち合うなら覚悟を持て
Ma chérie, si tu veux partager ma douleur, sois prête
(決意の証を)
(Un gage de détermination)
Like、dislike なんて気にしてらんない
J'ignore ce que tu aimes ou détestes, je m'en fiche
目的次第(実現こそが最重要だって)
L'objectif est primordial (la réalisation est la chose la plus importante)
自己犠牲のような必要悪
Un sacrifice nécessaire, comme un mal inévitable
誰も知り得ない正義で
Avec une justice que personne ne peut connaître
同じ罪を背負った同志と
Avec des camarades qui partagent le même fardeau
断ち切り難い絆を誇れ
Sois fière de ce lien indéfectible
偶然の引き金を必然のスタンスとして
Transforme un déclic fortuit en une posture inévitable
達成に酔いしれろ at the end
Enivre-toi de la réussite, à la fin
Don't believe in what you can see
Ne crois pas à ce que tu vois
知る意味のない真実を (yeah!)
Une vérité qui n'a pas de sens à connaître (yeah !)
Oh yeah (whatever it takes)
Oh oui (quoi qu'il en coûte)
正しさに任せて 目的はただひとつ (yeah!)
Fais confiance à la justesse, l'objectif est unique (yeah !)
Oh yeah (let me hear you say)
Oh oui (dis-moi ce que tu en penses)
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
心に嘘はつかないで共に行こう
N'écoute pas les mensonges de ton cœur, allons-y ensemble
(Let me hear you say)
(Dis-moi ce que tu en penses)
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
答えがないからこそだろ
C'est parce qu'il n'y a pas de réponse, n'est-ce pas ?
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière





Авторы: Ryuta Iida (pka Ron)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.