Я устал - STERVELL перевод на немецкий

Я устал

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я на дне
И разговоры по душам и о душе
Остались только лишь кругами на воде
А бабочки, что проживали в животе, повымирали целой стаей

И я не знаю, что несёт холодный ветер и куда
По всему пустому дому занавесил зеркала
Чтобы не видеть в отраженье, что несёт этот дурак
Но только в крике сильным эхо отражается

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Будто минутам некуда спешить, если ты один
Утром, из грунта, у солнца выходить не хватает сил
Звуков и шума в одиночестве больше, чем во всех
Клубах, и трудно даже сказать в слух, что

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал (я устал, я устал, я устал, я устал)
Я устал (я устал, я устал, я устал)

Ich bin müde

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich bin am Boden
Und Gespräche von Herz zu Herz und über die Seele
Sind nur noch als Kreise auf dem Wasser geblieben
Und die Schmetterlinge, die in meinem Bauch lebten, sind alle auf einmal gestorben

Und ich weiß nicht, was der kalte Wind bringt und wohin
Ich habe im ganzen leeren Haus die Spiegel verhängt
Um im Spiegelbild nicht zu sehen, was dieser Narr anstellt
Aber nur im Schrei spiegelt es sich als starkes Echo wider

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Als ob die Minuten keine Eile hätten, wenn man allein ist
Morgens, aus dem Boden, fehlt der Sonne die Kraft aufzugehen
Geräusche und Lärm in der Einsamkeit sind mehr als in allen
Clubs, und es ist schwer, auch nur laut zu sagen, dass

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich habe den Tisch für eine Person satt
Auf dem Kingsize-Bett sind nur ich und das Telefon
Weißt du, ich bin müde, alle Worte sind nur ein Monolog
Gespräche über nichts, mein Gesprächspartner ist das Diktiergerät

Ich bin müde (Ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde)
Ich bin müde (Ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde)