Текст и перевод песни STHLM Inkasso feat. Mans - Mariana

Mariana

Jag vill ha dig Mariana

När jag var 14 eller 15 träffa jag en brud som hette Maja
Jag fixa henne på ask och hela min värld börja svajja
Dom andra blev skrajja, men jag som blev trogen
Vi älskade i skogen, mitt i city och på krogen
Slog knogen blodig när du aldrig kom hem
Log sen när du kom fast du bara vägde fem
Drog sen igen och sa aldrig till vem
Har aldrig fått nån kläm på alla nätter du var borta
Du viska från en kvart att sköna stunder är korta
Torrt var överallt snälla raring kom tillbaka
Behövs ingen förklaring, vill bara smaka dig
Mecka, rulla, baka
Sen knullar vi okej
En grym jävla tjej
Hela natten hela dagen
Jag gillar dig skatten, men det gör inte lagen
Tagen gång på gång tok det tar aldrig slut
Triangeldrama, du och jag plus en snut

Så många snackar som om dom vet
Men vi har en fet hemlighet
Kan aldrig glömma hur hon va
Mariana får allt att kännas bra
Är jag nere är det mig hon plockar upp
Sätt på dig jeans och t-shirt och gå upp
Sen till jobbet men dom är vana
Åh vad jag älskar dig, Mariana

Jag vill ha dig Mariana

Hon är så tight i det där rizzlat så jag slickar igen
Tok du skulle inte vissla att hon är min flickvän
Rullar upp en så där
Ta det lugnt hon är här
Känns som första gången innan jag suger in jag är kär
Blåser ut va slutet innan vi går ut
Har väntat länge på det här, lutar tillbaks och njut
Det var krut i den där, måste lägga mig i sängen
Mariana bredvid, och vi har båda vart i svängen
O hon har allt som jag behöver
Har du 300 spänn kommer hon över
Är du väck med?
Aaaaja tror jag är över
Suttit inne och svävat undra ska nån ta ner mig
Hon är så jävla fin
Dra för din gardin
Hon har varit med förut inte nåt för småglin
Så släck ljuset, ta det lugnt
Nu är det ba vi
För allt är så bra för Mariana kom förbi

G-g-g-garva hela tiden när vi träffas första gången
Hon delar vårt liv, så du får den här sången
Blomman ur betongen, som fick oss tänka om
Och folk snackar så mycket men vad fan vet dom?
Kom med brunt och grönt, alltid äkta och så cool
Och klart du var flummig men du värmde som en sol
Satt i en stol och bara kolla när du visa
Ditt hjärta är så stort snälla knatcha en flisa
Och livet kan krisa, o saker gå av
Du mår så pissigt av alla krav
Ta av dig väskan och be henne komma hit
Kan sitta ner och softa, snacka lite skit
En bit av det bästa, du gör mig lugn
Ta av mig ryggan när den är tung
Så sjung på refrängen och lyssna på mig
Fyfan Mariana jag kan aldrig glömma dig

Så många snackar som om dom vet
Men vi har en fet hemlighet
Kan aldrig glömma hur hon va
Mariana får allt att kännas bra
Är jag nere är det mig hon plockar upp
Sätt på dig jeans och t-shirt och gå upp
Sen till jobbet men dom är vana
Åh vad jag älskar dig, Mariana

Jag vill ha dig Mariana

Мариана

Я хочу тебя, Мариана.

Когда мне было 14 или 15, я встретил девушку по имени Майя.
Я подцепил её на вопросе, и весь мой мир начал качаться.
Остальные испугались, но я остался верен.
Мы любили друг друга в лесу, в центре города и в баре.
Разбивал кулаки в кровь, когда ты не приходила домой.
Потом врал, когда ты прибегала, весив всего ничего.
Потом снова принимал наркотики и никому не говорил.
Никогда не мог понять, где ты пропадала все эти ночи.
Ты шептала на ушко, что прекрасные моменты так коротки.
Вокруг было так пусто, любимая, пожалуйста, возвращайся.
Не нужно объяснений, я просто хочу попробовать тебя.
Замутить, скрутить, испечь.
Потом мы займемся сексом, хорошо?
Ты такая крутая девчонка.
Всю ночь, весь день.
Ты мне нравишься, детка, но закон - нет.
Постоянно попадаемся, этому нет конца.
Любовный треугольник: ты, я и ещё один придурок.

Так много тех, кто говорит, будто знает.
Но у нас есть большой секрет.
Никогда не забуду, какой ты была.
С тобой всё кажется таким прекрасным, Мариана.
Когда мне плохо, ты меня поддерживаешь.
Надевай джинсы и футболку и поднимайся.
Потом на работу, но они привыкли.
О, как я люблю тебя, Мариана.

Я хочу тебя, Мариана.

Она такая горячая в этом, что я снова целую её.
Ты не должен был проболтаться, что она моя девушка.
Сворачиваю ещё одну.
Полегче, она здесь.
Такое чувство, будто это первый раз, до того, как я вдохну дым, я влюблён.
Выдыхаю дым до конца, прежде чем мы выйдем.
Я так долго этого ждал, откидываюсь назад и наслаждаюсь.
В этой был порох, мне нужно прилечь.
Мариана рядом, и мы оба на взводе.
У неё есть всё, что мне нужно.
Если у тебя есть 300 крон, она приедет.
Ты в курсе?
Ага, кажется, я перебрал.
Сижу тут, витаю в облаках, интересно, кто-нибудь спустит меня на землю?
Она такая красивая, чёрт возьми.
Задвинь штору.
Она уже проходила через это, это не для детей.
Так что выключи свет, успокойся.
Теперь здесь только мы.
Потому что всё так хорошо, потому что пришла Мариана.

С-с-смеялись без умолку, когда встретились в первый раз.
Она разделяет нашу жизнь, так что эта песня для неё.
Цветок из бетона, который заставил нас передумать.
И люди так много болтают, но что, чёрт возьми, они знают?
Приходила с коричневым и зелёным, всегда настоящая и такая классная.
И, конечно, ты была странной, но ты грела, как солнце.
Сидел на стуле и просто смотрел, как ты показываешь.
У тебя такое большое сердце, пожалуйста, разбей его на кусочки.
И жизнь может быть жестокой, и всё может рухнуть.
Тебя так бесят все эти требования.
Сними сумку и скажи ей, чтобы шла сюда.
Можем присесть, расслабиться, поболтать ни о чём.
Ты лучшее, что у меня есть, ты меня успокаиваешь.
Снимаешь с меня груз, когда он становится слишком тяжелым.
Так спой припев и послушай меня.
Блин, Мариана, я никогда тебя не забуду.

Так много тех, кто говорит, будто знает.
Но у нас есть большой секрет.
Никогда не забуду, какой ты была.
С тобой всё кажется таким прекрасным, Мариана.
Когда мне плохо, ты меня поддерживаешь.
Надевай джинсы и футболку и поднимайся.
Потом на работу, но они привыкли.
О, как я люблю тебя, Мариана.

Я хочу тебя, Мариана.