Текст и перевод песни STHLM Inkasso - Ut i natten

Ut i natten

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Visst

Refräng

Jag åkte ner med hissen, tryckte på B
Det var första missen, det är lätt o se
Alla ba snackar för vi är så jävla gata
Vill inte hata så jag tar det tillbaka
03, vi klev ut i trappen
Jag och Hasse C måste ut i natten
Stek och poppers, minns du skratten?
Hallickhatten på speedway
Det var Farsta Inkasso och gröna linjen
Träffade Dex igår och hon var fin en
Stekt hela dan du kan rutinen
Mötte Anta, Fejs
Favoritsvinen
Ny gård, gammal låt med Illdåd
Bryter ett förråd, vi förtjänar en applåd
Bra idé, lite Tekken 3
Vi förtjänar det, åh vad väck han e

Refräng

Tiden ba flyger, sett allt gå så fort
Från en ung tok till full tok som ska leva stort
Se mig själv på ett kort från en förort från förr
Står i en port med en halvöppen dörr
En helt yngre sort, vi var barnen av då
Så som glädje och solsken när världen var grå
Färden från små till större ut i natten
Snurra cykelvägar och leta efter skatten
Skolan, badet, springbansbåset
Ett rätt klippt kort, kunde öppna låset
Man hade flåset, om man fick jag
Om du bodde där jag bodde så var vi samma lag
Det var ett jävla drag
Tokar överallt
Ghetto cleant, så jävla asfalt
Orten var mitt allt
Den som styrde rappen
Så tokar skjut salut nu drar vi ut i natten

Refräng

Kände att jag borde stanna men nåt där ute lockar
Såg din blixt slockna när jag kolla på klockan
Ledsen dockan, måste ut ett tag
Ner på asfalten, ta ett andetag
Samma gator slet mina sulor
Känna vinden, leta efter smulor
Kisa mot gryningen, sista slatten
Nu kommer jag hem imorn drar ut i natten

Fort ut i natten ett heltid på flykt
För ett barn var duktigt och ett barn var styggt
Ryckt ifrån hemmet, ogräs ska bort
Som med min syster hon valde abort
Ögat blir torrt, för tårar tar slut
Jag lever för natten så tok vi drar ut
Snutar och snubbar och hogger och knark
Kutar på klubbar sen ut i nån park
Ja jag är stark för jag kan inte känna
Enda jag har fan är ord och en penna
Självmord o spänna, hanen och trycka
Snurra på trumman, olika lycka
Så fortsätt och tycka precis vad ni vill
Ett reva i jackan jag står ba still
Kolsvart pupill, en tok bakom ratten
Här är karten och rätt ut i natten

Refräng

Sortie dans la nuit

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Bien sûr

Refrain

Je suis descendu en ascenseur, j'ai appuyé sur B
C'était la première erreur, c'est facile à voir
Tout le monde parle parce que nous sommes tellement dans la rue
Je ne veux pas détester, alors je retire ça
03, nous sommes sortis dans l'escalier
Moi et Hasse C, nous devons sortir dans la nuit
Friture et poppers, tu te souviens des rires ?
Le chapeau de clochard sur la vitesse
C'était Farsta Inkasso et la ligne verte
J'ai rencontré Dex hier, et elle était belle
Friture toute la journée, tu connais la routine
J'ai rencontré Anta, Fejs
Les cochons préférés
Nouvelle cour, vieille chanson avec Illdåd
Briser un entrepôt, nous méritons des applaudissements
Bonne idée, un peu de Tekken 3
Nous le méritons, oh, comme il est réveillé

Refrain

Le temps passe vite, j'ai vu tout passer si vite
D'un jeune fou à un fou complet qui veut vivre en grand
Je me vois sur une photo d'une banlieue d'il y a longtemps
Debout dans une porte avec une porte à moitié ouverte
Un type beaucoup plus jeune, nous étions les enfants d'alors
Comme la joie et le soleil quand le monde était gris
Le voyage des petits aux plus grands dans la nuit
Tourner sur les pistes cyclables et chercher le trésor
L'école, la piscine, le stand de tir à l'arc
Une carte bien coupée, pouvait ouvrir le cadenas
On avait l'haleine, si on avait
Si tu vivais où je vivais, on était dans la même équipe
C'était un sacré tirage
Des fous partout
Ghetto propre, tellement d'asphalte
Le quartier était tout pour moi
Celui qui dirigeait le rap
Alors les fous tirent un salut, maintenant on sort dans la nuit

Refrain

Je sentais que je devais rester, mais quelque chose là-bas m'attire
J'ai vu ton éclair s'éteindre quand j'ai regardé l'horloge
Désolé poupée, je dois sortir un moment
Sur l'asphalte, prends une inspiration
Les mêmes rues ont usé mes semelles
Sentir le vent, chercher des miettes
Loucher vers l'aube, la dernière gorgée
Maintenant, je rentre à la maison demain, je sors dans la nuit

Vite dans la nuit, un travail à plein temps en fuite
Parce qu'un enfant était sage et un enfant était méchant
Arraché de la maison, les mauvaises herbes doivent être enlevées
Comme avec ma sœur, elle a choisi l'avortement
L'œil devient sec, parce que les larmes sont épuisées
Je vis pour la nuit, alors nous sortons
Flics et voyous et hacheurs et drogue
Courant dans les clubs, puis dans un parc
Oui, je suis fort parce que je ne peux pas sentir
Tout ce que j'ai, c'est des mots et un stylo
Suicide et tension, le coq et appuyer
Tourner sur le tambour, bonheur différent
Alors continue et pense ce que tu veux
Une déchirure dans la veste, je reste immobile
Pupille noire comme du charbon, un fou au volant
Voici la carte et tout droit dans la nuit

Refrain