STHLM Inkasso - Ut i natten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни STHLM Inkasso - Ut i natten




Ut i natten
В ночь
STHLM Inkasso
STHLM Inkasso
DJ Chaos
DJ Хаос
Visst
Конечно
Refräng
Припев
Jag åkte ner med hissen, tryckte B
Я спустился на лифте, нажал на «B»
Det var första missen, det är lätt o se
Это был первый промах, это легко увидеть
Alla ba snackar för vi är jävla gata
Все только и говорят, что мы чертовски крутые
Vill inte hata jag tar det tillbaka
Не хочу ненавидеть, поэтому забираю свои слова обратно
03, vi klev ut i trappen
03:00, мы торчали на лестнице
Jag och Hasse C måste ut i natten
Мы с Хассе С должны были уйти в ночь
Stek och poppers, minns du skratten?
Стейки и попперс, помнишь наш смех?
Hallickhatten speedway
Шляпа сутенера на спидвее
Det var Farsta Inkasso och gröna linjen
Это были парни из Farsta Inkasso и зеленая ветка
Träffade Dex igår och hon var fin en
Встретил вчера Декс, она была просто красоткой
Stekt hela dan du kan rutinen
Жарил весь день, ты знаешь эту рутину
Mötte Anta, Fejs
Встретил Анта, Фейса
Favoritsvinen
Любимые вина
Ny gård, gammal låt med Illdåd
Новый двор, старая песня с Illdåd
Bryter ett förråd, vi förtjänar en applåd
Вскрываем склад, мы заслужили аплодисменты
Bra idé, lite Tekken 3
Хорошая идея, немного Tekken 3
Vi förtjänar det, åh vad väck han e
Мы это заслужили, ох, какой он невменяемый
Refräng
Припев
Tiden ba flyger, sett allt fort
Время летит, видел, как все меняется так быстро
Från en ung tok till full tok som ska leva stort
Из молодого дурачка в полного придурка, который хочет жить на широкую ногу
Se mig själv ett kort från en förort från förr
Смотрю на себя на фотографии из прошлого, из пригорода
Står i en port med en halvöppen dörr
Стою в подъезде с полуоткрытой дверью
En helt yngre sort, vi var barnen av
Совсем другая молодежь, мы были детьми того времени
som glädje och solsken när världen var grå
Как лучик радости и солнца, когда мир был серым
Färden från små till större ut i natten
Путь от малого к большему, в ночи
Snurra cykelvägar och leta efter skatten
Крутим педали велосипедов и ищем сокровища
Skolan, badet, springbansbåset
Школа, бассейн, будка на беговой дорожке
Ett rätt klippt kort, kunde öppna låset
Правильно подстриженные волосы могли открыть любой замок
Man hade flåset, om man fick jag
У нас была своя фишка, если получалось
Om du bodde där jag bodde var vi samma lag
Если ты жил там же, где и я, то мы были одной командой
Det var ett jävla drag
Это был настоящий движ
Tokar överallt
Психи повсюду
Ghetto cleant, jävla asfalt
Гетто чистое, как чертов асфальт
Orten var mitt allt
Район был всем для меня
Den som styrde rappen
Тот, кто управлял рэпом
tokar skjut salut nu drar vi ut i natten
Так что, псих, стреляй салютом, мы уходим в ночь
Refräng
Припев
Kände att jag borde stanna men nåt där ute lockar
Чувствовал, что должен остаться, но что-то там, на улице, манило
Såg din blixt slockna när jag kolla klockan
Увидел, как гаснет твой свет, когда посмотрел на часы
Ledsen dockan, måste ut ett tag
Прости, куколка, должен ненадолго уйти
Ner asfalten, ta ett andetag
Спуститься на асфальт, сделать глоток воздуха
Samma gator slet mina sulor
Эти же улицы стерли мои подошвы
Känna vinden, leta efter smulor
Чувствовать ветер, искать крошки
Kisa mot gryningen, sista slatten
Щуриться на рассвете, последний глоток
Nu kommer jag hem imorn drar ut i natten
Сейчас я иду домой, завтра снова уйду в ночь
Fort ut i natten ett heltid flykt
Быстро в ночь, вечно в бегах
För ett barn var duktigt och ett barn var styggt
Ведь один ребенок был хорошим, а другой - плохим
Ryckt ifrån hemmet, ogräs ska bort
Забрали из дома, сорняки нужно убирать
Som med min syster hon valde abort
Как и моя сестра, она сделала аборт
Ögat blir torrt, för tårar tar slut
Глаза сохнут, потому что слезы кончаются
Jag lever för natten tok vi drar ut
Я живу ради ночи, так что, псих, мы уходим
Snutar och snubbar och hogger och knark
Нюхаем и фыркаем, курим и колется
Kutar klubbar sen ut i nån park
Тусуемся по клубам, потом идем в какой-нибудь парк
Ja jag är stark för jag kan inte känna
Да, я сильный, потому что я ничего не чувствую
Enda jag har fan är ord och en penna
Единственное, что у меня есть, черт возьми, это слова и ручка
Självmord o spänna, hanen och trycka
Самоубийство и напряжение, взвести курок и нажать
Snurra trumman, olika lycka
Крутить барабан, разная удача
fortsätt och tycka precis vad ni vill
Так что продолжайте думать, что хотите
Ett reva i jackan jag står ba still
Дыра в куртке, я просто стою неподвижно
Kolsvart pupill, en tok bakom ratten
Черные зрачки, псих за рулем
Här är karten och rätt ut i natten
Вот карта и прямо в ночь
Refräng
Припев





Авторы: Par Arne Olof Magnusson, Magnus Carl Lysen, Andreas Jansson, Mattias Torbjoern Jansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.