Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(STIFFLEAP
IS
BACK
BRO!)
(STIFFLEAP
EST
DE
RETOUR,
MA
CHÉRIE!)
Yeni
fırsatlar
ve
teptim
hepsini
De
nouvelles
opportunités
et
je
les
ai
toutes
piétinées
Tayfan
beni
tanır
aldı
dersini
Mon
équipe
me
connaît,
elle
a
tiré
son
épingle
du
jeu
Bi'şeyler
oldu
ve
çıkardı
sesini
Des
choses
se
sont
passées
et
ça
a
fait
du
bruit
Tanıttım
onlara
kendimi
kardo
(hahaha!)
Je
me
suis
fait
connaître,
ma
belle
(hahaha!)
Herkes
mahalle
içi
dolu
pablo
(Ugh!)
Tout
le
monde
dans
le
quartier
est
plein
de
Pablo
(Ugh!)
Ortam
belli
ve
sağlam
kadro
(Ya!)
L'ambiance
est
définie
et
l'équipe
est
solide
(Ouais!)
Başarı
yakında
ve
düşmez
tempo
Le
succès
est
proche
et
le
rythme
ne
faiblit
pas
Yalan
dümensiniz
aynı
terane
(Aynı
haha!)
Vous
êtes
tous
des
menteurs,
la
même
rengaine
(La
même
haha!)
Kardeşlerle
beraberim
artık
Maintenant,
je
suis
avec
mes
frères
Bakamam
arkaya
ve
inanamam
sana
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
et
je
ne
peux
pas
te
croire
Takamam
kafama
bak
sen
yoluna
(Ya!)
Occupe-toi
de
tes
affaires,
regarde
ton
chemin
(Ouais!)
Şayet
bu
parça
giderse
zoruna
Si
cette
chanson
te
dérange
Yaşarsın
her
zaman
hayallerinle
Vis
tes
rêves
pour
toujours
Olmasın
kimse
umrunda
s*kinde
Que
personne
ne
compte
pour
toi,
que
personne
ne
t'intéresse
En
yakının
bile
surat
asar
sana
(Ya!)
Même
tes
proches
te
tourneront
le
dos
(Ouais!)
Farketmezsin
akıp
gider
zaman
(Papapa!)
Tu
ne
t'en
rendras
pas
compte,
le
temps
passe
(Papapa!)
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
(Ugh!)
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
(Ugh!)
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
(zaten)
On
a
déjà
fait
des
choses
(déjà)
(Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten...)
(On
a
déjà
fait
des
choses...)
Kovala
isteğini
vazgeçme
(Papapa!)
Poursuis
tes
désirs,
n'abandonne
pas
(Papapa!)
Kimsenin
dediğini
dert
etme
Ne
te
soucie
pas
de
ce
que
disent
les
autres
Bir
insan
çıkar
ömre
bedel
Il
y
aura
une
personne
qui
vaudra
de
l'or
Ölmek
istersin
öl
demeden
Tu
voudras
mourir
avant
qu'elle
ne
te
le
demande
Başarmak
için
yok
nedenin
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
réussir
Başka
semtlerde
yok
sevenin
Il
n'y
a
personne
qui
t'aime
dans
d'autres
quartiers
Önüne
bak
artık
başarı
yolunda
Regarde
devant
toi,
sur
le
chemin
du
succès
Başarı'caksın
herkes
farkında
Tu
vas
réussir,
tout
le
monde
le
sait
Üstüne
ekleyerek
yürü
yolunu
Ajoute
des
couches
à
ton
chemin
Sözlere
kanarak
çizme
rotanı
Ne
trace
pas
ta
route
en
écoutant
les
paroles
des
autres
Kaşımak
isteyen
olursa
yaranı
Si
quelqu'un
veut
gratter
tes
blessures
Aklına
getirirsin
yaşananları
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
vécu
Düşmek
kolay
ama
kalkmak
zordur
Tomber
est
facile,
mais
se
relever
est
difficile
Bütün
acılarına
şarjör
doldur
(brr!)
Charge
toutes
tes
douleurs
(brr!)
Düşerse
birileri
ararlar
seni
Si
quelqu'un
tombe,
ils
t'appelleront
Anlattım
sana
tanıdın
kendini
(Papapa!)
Je
t'ai
expliqué,
tu
t'es
reconnu
(Papapa!)
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
(Ugh!)
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
(Ugh!)
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
Sen
gibilerden
çok
gördüm
ben
(Ugh!)
J'ai
vu
beaucoup
de
personnes
comme
toi
(Ugh!)
Sokakta
street
fighter
TEKKEN
Dans
la
rue,
street
fighter
TEKKEN
Yaratmak
gerekir
bazen
yekten
(Ya
ya
ya!)
Parfois,
il
faut
créer
de
toutes
pièces
(Ouais
ouais
ouais!)
Yaptık
bi'şeyler
artık
zaten
On
a
déjà
fait
des
choses
(STIFFLEAP
MAN)
(STIFFLEAP
HOMME)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emre Naciesat
Альбом
TEKKEN
дата релиза
10-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.