STIKSTOF - Alambetant - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STIKSTOF - Alambetant




Alambetant
Alambetant
'T Is een buitenkans, uiteraard
It's a golden opportunity, of course
Dikke jassen aan voor we buitengaan
Thick jackets on before we go outside
Licht uitgedaan, buitenaards
Lights out, alien
Door weer en wind, geen kluizenaars (nee)
Through wind and weather, no hermits (no)
Vastberaden kamikaze, kalligrafe
Determined kamikaze, calligrapher
We komen op tijd, 't leven is ni aan de late
We'll be on time, life ain't for the late
Andere kaarten, we trekken een andere hand
Different cards, we draw a different hand
M'n stad heeft geen rand, we lezen nog amper de krant
My city has no edge, we barely read the newspaper
Zie je verband? Niks, niks
Do you see the connection? Nothing, nothing
Al ambetant, iedereen kijkt naar de andere kant
It's a drag, everyone's looking the other way
Alles is nep, bedrog, fake
Everything is fake, deceit, fake
Dit loopt faliekant af, of
This is going downhill, or
Trap de deur in, geef een kleur aan, voel de vering
Kick the door in, give it some color, feel the suspension
Blijf u verzetten, want zitte te goe dan komt er verveling
Keep resisting, because if you sit too well, boredom will come
Al ambetant, kansen genoeg maar we grijpen ze ni (nee)
It's a drag, enough opportunities but we don't grab them (no)
We weten wa we willen, mensen begrijpen de beats
We know what we want, people understand the beats
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Ga van kalm, plezant naar brandend arrogant (zo)
Go from calm, pleasant to burning arrogant (like that)
Een vingerknip verwijderd, ik flip de middelste uit wanhoop
A finger snap away, I flip the middle one out of despair
Het loopt uit de hand zodra de eerste al ambetant wordt
It gets out of hand as soon as the first one becomes a drag
Nu de dobbelstenen gesmeten zijn dan bepalen we pas het antwoord
Now that the dice are rolled, we determine the answer
Bende temperamenten verrukken ligamenten voor niks
Gang of temperaments move ligaments for nothing
Trappen de voorzet met effect tot in het voorpaginanieuws
We kick the setup with effect into the front page news
Ik doe het van brons tot zilver, goud, ooit platina verdiend
I do it from bronze to silver, gold, once earned platinum
En ik laat de oude tevreden in de zetel ook van een pensioen genieten
And I let the old ones enjoy a pension in the chair too
(Ik dacht het niet)
(I didn't think so)
Tellen de stappen terug, wa dachte nu?
Counting the steps back, what did you think now?
Dus alles al achter de rug wat alleman wil
So everything is behind us that everyone wants
Maar doet en denkt te vlug
But does and thinks too fast
Wij gaan smooth op goed geluk
We're going smooth on good luck
Saboteer de boel ni, maar geef het lucht
Don't sabotage the whole thing, but let it out
Doen het ni rustiger aan, zijn gulziger, dubbele elke minuut
Don't do it calmer, be greedier, double every minute
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Overbelast, zwaar uit balans
Overloaded, heavily out of balance
Al ambetant, maar we grijpen de kans
It's a drag, but we take the chance
Vangen de vis, pakken de boot
Catch the fish, take the boat
Het is wat het is en dat is hoe het hoort
It is what it is, and that's how it should be
Grotere stap, andere kant
Bigger step, other side
Kiezen voor rap, maar wa had ge verwacht?
Choose rap, but what did you expect?
Staan altijd klaar, zijn altijd stipt
Always ready, always punctual
Er wordt niet gegokt en ook ni gepikt
No gambling and no picking either
Allemaal wild, allemaal stil
All wild, all quiet
Al da gebabbel, we zeggen ze "chill"
All that chatter, we tell them "chill"
Al ambetant en zo vaak in de wind
It's a drag and so often in the wind
Mijn clique die beslist elke vibe dat er is
My clique decides every vibe there is
Allemaal al ambetant
It's all a drag
Al m'n mannen die hebben een plan
All my guys have a plan
Alle me dames die weten wassup
All my ladies know wassup
Allemaal, allemaal geven geen fuck
All, all, don't give a fuck
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag
Al ambetant
It's a drag
Al ambetant, allemaal al ambetant
It's a drag, it's all a drag





Авторы: Gorik Van Oudheusden, Paulo Rietjens, Jasper De Ridder, Joris Ghysens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.