STIKSTOF - AMBRAS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STIKSTOF - AMBRAS




AMBRAS
BRAS
Fock uw rolmodel
Au diable ton exemple à suivre
Uw moeder neuk ik morgen wel
Ta mère, je la baiserai demain
Kom van Brussel
Je viens de Bruxelles
Dat is BX zonder fucking L
C'est BX sans putain de L
Grote honger op de corner, willen kaas en saus
Grosse dalle au coin de la rue, on veut du fromage et de la sauce
Stacken, stacken, groene brieven in de zwarte kous
On empile, on empile, des billets verts dans la chaussette noire
Naar de grote kluis
Vers le grand coffre
Morgen heb ik niet de tijd
Demain, je n'aurai pas le temps
Vele strijders in de stad
Beaucoup de soldats dans la ville
Niet dezelfde prijs
Pas le même prix
Dit is ieder voor zichzelf
C'est chacun pour soi
Dus we winnen nu
Alors on gagne maintenant
Grote broer, die was groot, maar zit binnen nu
Grand frère, il était grand, mais il est en taule maintenant
Gekke gekken trekken messen voor een mitrailette (brrr)
Des cinglés sortent des couteaux pour une mitraillette (brrr)
Alles wordt gestolen in de gutterghet
Tout est volé dans le ghetto
Boze ogen nooit verloren onder bivakmuts
Des yeux noirs jamais perdus sous la cagoule
Rode loper in de ghetto voor de dief zijn zus
Tapis rouge dans le ghetto pour la soeur du voleur
Getrouwd voor het goud van de famillie (millie)
Marié pour l'or de la famille (millions)
En gerouwd voor de dood van nonkel Philly (Philly)
Et endeuillé par la mort de l'oncle Philly (Philly)
'T Was de fille
C'était la fille
Verkocht pille
Vendait des pilules
Bij de pizza's
Avec les pizzas
25 wiet was een milles
25 grammes de beuh pour mille balles
Roadrunners
Roadrunners
We lopen hier geen marathons
On ne court pas de marathon ici
Voorwiel van de booster raakt hier amper grond (nooit)
La roue avant du booster touche à peine le sol (jamais)
Trek een wheelie
Fais une roue arrière
Los het stuur
Lâche le guidon
Represent de buurt
Représente le quartier
Dikke zwarte merc' wordt voor een dag gehuurd
Grosse Mercedes noire louée pour la journée
Fock uw rolmodel
Au diable ton exemple à suivre
Uw moeder neuk ik morgen wel
Ta mère, je la baiserai demain
Kom van Brussel
Je viens de Bruxelles
Dat is BX zonder fucking L
C'est BX sans putain de L
Grote honger op de corner, willen kaas en saus
Grosse dalle au coin de la rue, on veut du fromage et de la sauce
Stacken, stacken, groene brieven in de zwarte kous
On empile, on empile, des billets verts dans la chaussette noire
Kamikaze, kamikaze rijden linkerbaan
Kamikaze, kamikaze on roule sur la voie de gauche
Naar Anvers, op de pechstrook met de pinkers aan
Vers Anvers, sur la bande d'arrêt d'urgence avec les warnings
Fausse plaque, go fast, met getinte ruiten
Fausse plaque, go fast, avec les vitres teintées
Van punt A naar punt B en dan naar het zuiden
Du point A au point B et ensuite vers le sud
Effe pronken met de winst op de Stalingrad
On frime un peu avec les gains à Stalingrad
Kleine broer die loopt rondjes met een Malinois
Petit frère qui fait des rondes avec un Malinois
Getraind om te bijten en zijn muil te houden
Dressé pour mordre et la fermer
In de wijk liepen ratten die niet zwijgen wouden
Dans le quartier, il y avait des rats qui ne voulaient pas se taire
Roadrunners
Roadrunners
Ze rennen, kiezen elk een kant
Ils courent, choisissent chacun leur camp
Onder bruggen, door de tunnels
Sous les ponts, à travers les tunnels
Gij valt door de mand
Toi, tu tombes dans le panier
Voortvluchtig, alles loopt hier volgens plan
En fuite, tout se passe comme prévu
Voorzichtig, want niemand krijgt een tweede kans
Prudemment, car personne n'a droit à une seconde chance
Dit is geen speeltuin, hier wordt er nooit een spel gespeeld
Ce n'est pas une cour de récréation, on ne joue jamais à un jeu ici
Regels zijn er niet voor wie dat honger heeft
Les règles ne sont pas faites pour ceux qui ont faim
Het is pakken, pakken, pakken, nee niks laten liggen
C'est prendre, prendre, prendre, ne rien laisser
Vul de zakken, zakken, zakken, altijd hoger mikken
Remplir les poches, les poches, les poches, toujours viser plus haut
Kamikaze, kamikaze maak een fucking keuze
Kamikaze, kamikaze fais un putain de choix
Het leven is te kort, hier wordt er nooit getreuzeld
La vie est trop courte, on ne plaisante pas ici
Van Japan, naar New York, tot in Marrakesh
Du Japon, à New York, jusqu'à Marrakech
Stoney broek in combo met een Palace vest
Pantalon Stoney en combo avec un sweat Palace
Fock uw rolmodel
Au diable ton exemple à suivre
Uw moeder neuk ik morgen wel
Ta mère, je la baiserai demain
Kom van Brussel
Je viens de Bruxelles
Dat is BX zonder fucking L
C'est BX sans putain de L
Grote honger op de corner, willen kaas en saus
Grosse dalle au coin de la rue, on veut du fromage et de la sauce
Staken, stacken, groene brieven in de zwarte kous
On empile, on empile, des billets verts dans la chaussette noire
Roadrunners
Roadrunners
Werken is hier dag en nacht
On bosse jour et nuit ici
Domme mensen rijden snel op de Chaussée d'Haecht
Les idiots roulent vite sur la Chaussée d'Haecht
Dikke Duitse niet verzekerd, met veel paardekracht
Grosse allemande pas assurée, avec beaucoup de chevaux
Witte bruine, groene kruiden, binnen-buitenvracht
Herbes blanches, brunes, vertes, cargaison intérieure-extérieure
Luide zinnen, zeg ze BX is de basis
Des phrases crues, dis-leur que BX est la base
Twee talen waarvan één is het Arabisch (smehh)
Deux langues dont l'une est l'arabe (smehh)
Veel problemen waarvan één alvast de staat is (ja)
Beaucoup de problèmes dont l'un est l'État (ouais)
Kom ons zoeken waar de straat nog echt de straat is
Viens nous chercher la rue est encore la vraie rue
Zeg ze, zeg ze zijn gekomen om te blijven (hoes hoes)
Dis-leur, dis-leur qu'ils sont venus pour rester (hoes hoes)
Linkse rechtse, mijn knie gaat over lijken (huh)
Gauche droite, je passe sur des cadavres (huh)
Schrijven teksten, dit is BX, wij zijn strijders (ja)
On écrit des textes, c'est BX, on est des guerriers (ouais)
Zeg ze, zeg ze dit is moeilijk te vermijden
Dis-leur, dis-leur que c'est difficile à éviter
EY
EY
Fock uw rolmodel
Au diable ton exemple à suivre
Uw moeder neuk ik morgen wel
Ta mère, je la baiserai demain
Kom van Brussel
Je viens de Bruxelles
Dat is BX zonder fucking L
C'est BX sans putain de L
Grote honger op de corner, willen kaas en saus
Grosse dalle au coin de la rue, on veut du fromage et de la sauce
Stacken, stacken, groene brieven in de zwarte kous
On empile, on empile, des billets verts dans la chaussette noire
F-fock uw rolmodel
A-au diable ton exemple à suivre
Uw moeder neuk ik morgen wel
Ta mère, je la baiserai demain
Kom van Brussel
Je viens de Bruxelles
Dat is BX zonder fucking L
C'est BX sans putain de L
Grote honger op de corner, willen kaas en saus
Grosse dalle au coin de la rue, on veut du fromage et de la sauce
Stacken, stacken, groene brieven in de zwarte kous
On empile, on empile, des billets verts dans la chaussette noire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.