Alles - STIKSTOF перевод на немецкий

Alles

Geef mij een reden om dit niet te doen
Eenmaal dat we dorst of honger hebben komt het niet meer goed
De gemoederen bedaren, is de volgende stap en fase
Zie m'n boekdelen bladeren, vol met inkt en ravage
De koeken, de schuppen, de harten
Dokken de schulden van de armen
Maar de doeken zullen nooit vallen
Dus stop met te verwarren
Geef mij, veel meer van die goede shit
Ik hoor mannen met veel flows
Maar veel te vaak niveau nihil
Niet willen, niet kunnen, niet kennen
De Kenny kon niet komen
We kunnen de kannen niet vullen
Als de potten al zijn gebroken
Geef mij, niks want ik heb 't allang gevonden
Je kent me zonder zorgen
Hoog en high in de wolken
Niks is uitgemolken, dit is die puur natuur
Die shit is uitgestorven, antiek, haute couture
We hebben floes voor die kush en drank
Voer voor die hoedeplank
Ik boer goed in de capitale

Doe die dingen, ga geen domme gekken bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef me, verhalen om te rappen dan
Als ik niet mag leven en tijd nemen voor 't stappenplan af te maken
Afgeraden van het pad te verlaten
De donkere geheimen zijn de stads haar verhalen
Ga dwalen, in de nacht geen licht op de straten
Ik haat verdwaalde dwazen die de weg niet durven vragen
Dus laat me, we spreken als de maat vol is
En is 't te laat, dan is 't te laat en dan is 't zo
Vragen worden later gesteld
Geef me alles op de tafel
Deurwaarder gebeld
Op waarde geschat
Alles wordt op waarde geschat
Krijg een brief thuis, met daarop wat voor waarde gehad (dus)
Geef me maar het onbekende
Fuck de zomer, fuck de winter, geef me jaren lente
Geef me dikke jonko, whiskey, cola
Ze zeggen killer combinatie maar dat wist ik ook al

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Doe die dingen, ga geen domme, gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef me voldoening
Geen haat maar verzoening, me goesting
Haar het hof maken is de bedoeling
Zonder hosties, 't is iets onder ons en zo lost het op
Zijn samen dorstig naar verlessing en lossen het samen op
Haar ademhaling is de metronoom
Zodra ze binnenhaalt dan dirigeer ik zonder excuses
We spelen de muses die ze componeerde
Moe van het zweten, heel het overzicht gegeven
Met vuurwerk en alle zever
Uren van extremen tot ze vlamme vatte
In het heetst van de strijd, daar waar de klappen vallen
Alles begint te slabakken
Saaie babbels, de raakvlakken worden punten
En stilaan de hele cinema derrond een zielig gebeuren dus

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Doe die dingen, ga geen domme gekke bekken trekken
Dans die tango, rol die doobie of die dikke jonko
Blijf niet plakken, ga gaan fakken en we klappen verder
De klus is kussen tot de mussen sussen tegen zessen

Geef mij, leef met me mee
Madame en mijnheer
Spreek met u lijf
Geef me de vijf, je krijgt er vijf terug
Want we zijn terug
Geef me de vuist, geef ze me juist
Luister deze vijf knokels zulle blijven terug komen op de woorden tot het juist zit
'T zijn extraterrestrische duisternissen en extra
Kwestie van de juiste zinnen op de juiste plek
'T is fruit plukken, want brussel is een tuin me dikke druiven en 't is wijn drinken
Ruzie met de buitenwippers en buiten
Geef me een tweede kans, geef me de dans
Frans- en nederlandstalige andersdenkenden
Geef me de hand, de vagebonde bende hè
Geef mij een land
Anders verdrinken we
Want van Baraque Michel tot op het Noordzeestrand drinken we
De doorsnede doorsnee we klinken, 's ochtends stinken we
Geef mij je winkel en dan moeten we niet meer winkelen
De BE Beestebende niet altijd zo vriendelijk
En een BXEllips rondom de zon kom we klinken

Doe die dingen

Alles

Gib mir einen Grund, das nicht zu tun
Sobald wir Durst oder Hunger haben, wird es nicht mehr gut
Die Gemüter beruhigen, ist der nächste Schritt und Phase
Sieh meine Buchbände blättern, voll mit Tinte und Verwüstung
Die Kuchen, die Schuppen, die Herzen
Die Schulden der Armen begleichen
Aber die Tücher werden niemals fallen
Also hör auf zu verwirren
Gib mir viel mehr von dem guten Zeug
Ich höre Männer mit vielen Flows
Aber viel zu oft Niveau null
Nicht wollen, nicht können, nicht kennen
Der Kenny konnte nicht kommen
Wir können die Kannen nicht füllen
Wenn die Töpfe schon zerbrochen sind
Gib mir nichts, denn ich hab's längst gefunden
Du kennst mich ohne Sorgen
Hoch und high in den Wolken
Nichts ist ausgemolken, das ist die pure Natur
Das Zeug ist ausgestorben, antik, Haute Couture
Wir haben Flows für das Kush und den Suff
Futter für die Hutablage
Ich wirtschafte gut in der Hauptstadt

Mach die Dinge, fang nicht an, dumme Grimassen zu ziehen
Tanz den Tango, dreh den Joint oder den dicken Joint
Bleib nicht kleben, geh abfeiern und wir machen weiter
Der Job ist küssen, bis die Spatzen gegen sechs Uhr verstummen

Gib mir Geschichten zum Rappen dann
Wenn ich nicht leben und mir Zeit nehmen darf, um den Stufenplan fertigzustellen
Abgeraten, den Pfad zu verlassen
Die dunklen Geheimnisse sind der Stadt ihre Geschichten
Geh wandern, in der Nacht kein Licht auf den Straßen
Ich hasse verirrte Narren, die nicht nach dem Weg fragen trauen
Also lass mich, wir sprechen, wenn das Maß voll ist
Und ist es zu spät, dann ist es zu spät und dann ist es so
Fragen werden später gestellt
Gib mir alles auf den Tisch
Gerichtsvollzieher angerufen
Nach Wert geschätzt
Alles wird nach Wert geschätzt
Krieg einen Brief nach Hause, mit dem Wert, den es hatte (also)
Gib mir lieber das Unbekannte
Scheiß auf den Sommer, scheiß auf den Winter, gib mir Jahre Frühling
Gib mir dicken Joint, Whiskey, Cola
Sie sagen Killer-Kombination, aber das wusste ich auch schon

Mach die Dinge, fang nicht an, dumme Grimassen zu ziehen
Tanz den Tango, dreh den Joint oder den dicken Joint
Bleib nicht kleben, geh abfeiern und wir machen weiter
Der Job ist küssen, bis die Spatzen gegen sechs Uhr verstummen

Mach die Dinge, fang nicht an, dumme, Grimassen zu ziehen
Tanz den Tango, dreh den Joint oder den dicken Joint
Bleib nicht kleben, geh abfeiern und wir machen weiter
Der Job ist küssen, bis die Spatzen gegen sechs Uhr verstummen

Gib mir Genugtuung
Keinen Hass, sondern Versöhnung, mein Verlangen
Ihr den Hof zu machen, ist die Absicht
Ohne Hostien, es ist etwas unter uns und so löst es sich
Sind zusammen durstig nach Erlösung und lösen es gemeinsam
Ihr Atem ist das Metronom
Sobald sie einatmet, dirigiere ich ohne Entschuldigungen
Wir spielen die Musen, die sie komponierte
Müde vom Schwitzen, die ganze Übersicht gegeben
Mit Feuerwerk und allem Drum und Dran
Stunden der Extreme, bis sie Feuer fing
Im Eifer des Gefechts, dort wo die Schläge fallen
Alles beginnt zu schleifen
Langweilige Gespräche, die Berührungspunkte werden zu Punkten
Und allmählich das ganze Kino drumherum ein trauriges Geschehen, also

Mach die Dinge, fang nicht an, dumme Grimassen zu ziehen
Tanz den Tango, dreh den Joint oder den dicken Joint
Bleib nicht kleben, geh abfeiern und wir machen weiter
Der Job ist küssen, bis die Spatzen gegen sechs Uhr verstummen

Mach die Dinge, fang nicht an, dumme Grimassen zu ziehen
Tanz den Tango, dreh den Joint oder den dicken Joint
Bleib nicht kleben, geh abfeiern und wir machen weiter
Der Job ist küssen, bis die Spatzen gegen sechs Uhr verstummen

Gib mir, leb mit mir
Madame und mein Herr
Sprich mit deinem Körper
Gib mir die Fünf, du kriegst fünf zurück
Denn wir sind zurück
Gib mir die Faust, gib sie mir richtig
Hör zu, diese fünf Knöchel werden immer wieder auf die Worte zurückkommen, bis es passt
Es sind außerirdische Finsternisse und extra
Es ist eine Frage der richtigen Sätze am richtigen Ort
Es ist Früchte pflücken, denn Brüssel ist ein Garten mit dicken Trauben und es ist Wein trinken
Streit mit den Türstehern und draußen
Gib mir eine zweite Chance, gib mir den Tanz
Französisch- und niederländischsprachige Andersdenkende
Gib mir die Hand, die Vagabundenbande, হে
Gib mir ein Land
Sonst ertrinken wir
Denn von Baraque Michel bis zum Nordseestrand trinken wir
Der Durchschnitt, durchschnittlich wir stoßen an, morgens stinken wir
Gib mir deinen Laden und dann müssen wir nicht mehr einkaufen
Die BE-Bande nicht immer so freundlich
Und eine BXEllipse um die Sonne, komm, wir stoßen an

Mach die Dinge