DRIEDUBBELDIK - STIKSTOF перевод на немецкий

DRIEDUBBELDIK

Als iets leeg is, ja dan laad ik op
Wacht op het vallen van de kick voor dat ik drop, laat ze raden naar
Ik maak ervan, nee ik maak niet op
Was het plan? We gaan vooruit, dek de tafel maar
Als ge stopt, ja dan stemt ge in
Werk naar plot, start, begin ja ik maak ze klaar
Alles klopt, niet geklopt op kin
Vanaf de eerste bar, komt het op de vierde plaat

Wilt ge peper of bijt ge liever in het zand?
Leef onzeker en ge dwarrelt constant langs de rand
Wilt ge balans of danst ge liever met de duivel langs?
Wegen van geluk, verdriet van passie en van zoveel chance
Staat ge stevig als een huis of zakt ge door de grond?
Wilt ge stakken in de kluis of staat ge in de stront?
Met een gebalde vuist of slaat ge zomaar in het rond?
Open voor kritiek of zijt ge het type met een korte lont?
Wilt ge snappen hoe we rappen pak dan effe tijd
Ben pure passie, geen attractie, dit is nijverheid
Staken alles wat we hadden in die drie jaar tijd
Dag en nacht geschreven hier is niemand die met fakkels leidt
Kleine die werd groot, sleepte alles uit de sloot
Bouw me stikstof aan een boot, ver op kop van elke vloot
Heb een kop die soms eens stoot
Glazen hoger als ik proost
Wil containers in een loods, veel camionnen op de road

Hoe krijgt ge het voor mekaar?
Door nooit op te geven, doen wa dat ge wilt en altijd klaar staan
Bedoelt ge voor elkaar?
Ga door het vuur voor al u naasten of uw vrienden die er naast slaan
Is dat dan soms niet zwaar?
Kijk niet iedereen kan kiezen wat hij wilt of waar hij kaas haalt
Dus beter vlug dan traag?
Nee, doe alles op u tempo, doe u zin zorg dat ge het waarmaakt

Staat ge alleen of met een man of 10?
Zijt ge dood of kerngezond in een pandemie, ge kunt nie kiezen
Blijft de toren staan of kantelt die?
Vangt ge lood voor iemands brood misschien
Kopen of toch liever leasen?
Ben gekomen om het uit te zien
Ze locken down, maar we blijven free
Vechten net als Anthony
Amsterdam
Astro, Didi, Papa Guy
Vinyl droppen, die
Koffie in de avond is mijn kop of tea
Driedubbeldik verdiend
Kom het zien in een volle zaal
Stikstof 4 in uw mothertaal
Zelf uw moeder koopt de nieuwe merch
Zie u vader in de nieuwe shirts, zeg ze
We komen harder als een nieuwe knie
Blind als ik niemand zie
Een tint zwarter is de nieuwe T
We slaan op als in nieuwe fee
Veel te veel sneakers maar ik koop als ik nieuwe zie

Hoe krijgt ge het voor mekaar?
Met support van heel het team, voor u familie moet ge klaar staan
Bedoelt ge voor elkaar?
Ja doel is samen verdergaan, dus speel het spel met open kaart
Is dat dan soms niet zwaar?
Kom u eigen tegen als het moelijk is, maar ge blijft gaan
Dus beter vlug dan traag

Als iets leeg is, ja dan laad ik op
Wacht op het vallen van de kick voor dat ik drop, laat ze raden naar
Ik maak ervan, nee ik maak niet op
Was het plan, we gaan vooruit, dek de tafel maar
Als ge stopt, ja dan stemt ge in
Werk naar een plot, start, begin ja ik maak ze klaar
Alles klopt, niet geklopt op kin
Tot op de laatste bar, komt het op de vierde plaat

DREIFACHFETT

Wenn etwas leer ist, ja, dann lade ich auf
Warte auf den Fall des Kicks, bevor ich droppe, lass sie raten nach
Ich mach was draus, nein, ich verbrauch's nicht
Was war der Plan? Wir gehen vorwärts, deck den Tisch ruhig schon mal
Wenn du aufhörst, ja, dann stimmst du zu
Arbeite auf den Plot hin, starte, beginne, ja, ich mache sie bereit
Alles stimmt, nicht aufs Kinn geschlagen
Von der ersten Bar an, kommt es auf die vierte Platte

Willst du Pfeffer oder beißt du lieber in den Sand?
Lebst du unsicher und trudelst konstant am Rand entlang
Willst du Balance oder tanzt du lieber mit dem Teufel mit?
Wege des Glücks, Kummer aus Leidenschaft und so viel Glück
Stehst du fest wie ein Haus oder sackst du durch den Boden?
Willst du Stapel im Tresor oder stehst du in der Scheiße?
Mit geballter Faust oder schlägst du einfach um dich?
Offen für Kritik oder bist du der Typ mit kurzer Zündschnur?
Willst du verstehen, wie wir rappen, nimm dir kurz Zeit
Bin pure Leidenschaft, keine Attraktion, das ist harte Arbeit
Steckten alles, was wir hatten, in diese drei Jahre
Tag und Nacht geschrieben, hier ist niemand, der mit Fackeln führt
Der Kleine wurde groß, zog alles aus dem Graben
Baue mir mit Stickstoff ein Boot, weit vorn an jeder Flotte
Hab einen Kopf, der manchmal aneckt
Gläser höher, wenn ich anstoße
Will Container in einer Lagerhalle, viele LKWs auf der Straße

Wie kriegst du das hin?
Indem du niemals aufgibst, tust, was du willst und immer bereitstehst
Meinst du füreinander?
Geh durchs Feuer für all deine Nächsten oder deine Freunde, die danebenhauen
Ist das dann manchmal nicht schwer?
Schau, nicht jeder kann wählen, was er will oder wo er seinen Käse herholt
Also besser schnell als langsam?
Nein, mach alles in deinem Tempo, mach dein Ding, sorg dafür, dass du es wahr machst

Stehst du allein oder mit 10 Mann?
Bist du tot oder kerngesund in einer Pandemie, du kannst nicht wählen
Bleibt der Turm stehen oder kippt er?
Fängst du Blei für jemandes Brot vielleicht
Kaufen oder doch lieber leasen?
Bin gekommen, um es durchzuziehen
Sie sperren uns ein, aber wir bleiben frei
Kämpfen genau wie Anthony
Amsterdam
Astro, Didi, Papa Guy
Vinyl droppen, die
Kaffee am Abend ist meine Tasse Tee
Dreifachfett verdient
Komm und sieh es in einem vollen Saal
Stickstoff 4 in deiner Muttersprache
Selbst deine Mutter kauft das neue Merch
Seh deinen Vater in den neuen Shirts, sag ihnen
Wir kommen härter als ein neues Knie
Blind, wenn ich niemanden sehe
Ein Farbton schwärzer ist das neue T
Wir schlagen ein wie 'ne neue Fee
Viel zu viele Sneaker, aber ich kaufe, wenn ich neue sehe

Wie kriegst du das hin?
Mit Unterstützung des ganzen Teams, für deine Familie musst du bereitstehen
Meinst du füreinander?
Ja, Ziel ist es, gemeinsam weiterzugehen, also spiel das Spiel mit offenen Karten
Ist das dann manchmal nicht schwer?
Du triffst auf dich selbst, wenn es schwierig ist, aber du machst weiter
Also besser schnell als langsam

Wenn etwas leer ist, ja, dann lade ich auf
Warte auf den Fall des Kicks, bevor ich droppe, lass sie raten nach
Ich mach was draus, nein, ich verbrauch's nicht
Was war der Plan, wir gehen vorwärts, deck den Tisch ruhig schon mal
Wenn du aufhörst, ja, dann stimmst du zu
Arbeite auf einen Plot hin, starte, beginne, ja, ich mache sie bereit
Alles stimmt, nicht aufs Kinn geschlagen
Bis zur letzten Bar, kommt es auf die vierte Platte