Dobberman - STIKSTOF перевод на немецкий

Dobberman

Kraken met kortsluitingen
Door opmerkingen die de plombs doen springen
Met King Kong collosale ontwikkelingen
Als we klappen hangt er geen stront aan de knikker
'K Zit op het punt dat de
Dronkenmansdans de bediening bedient van 't kompas
En dat loopt het fout af
Als de mout en de hop in mijn glas in een slok alweer op was
Zoeken Alice op in Wonderland
Door een teug van de hars uit de toverplant
Een exotisch gebeuren
Een smeulende meute
Als wierookkringen mijn gedachten gaan kleuren
De vlam wordt verbrand
Het kruid dat we paffen is er een van de bovenste plank
Te hoge dosis
Opent de poort
En open de poort als de Opium doop loopt rond in mijn hoofd
De commotie belooft
De limmerikken vliegen via de kick naar binnen, opkikkerende rilling
Leggen uit dat we 't krankzinnig vinden
Laat de kamikaze beginnen

'K Lig lam, wacht zacht ingewikkeld
Kwik, nikkel, tin, loodzwaar is de prikkel
'K Glip er binnen op mijn tippen diep
Vanbinnen in mijn wigwam en lik het gif van de kikker
Tok zegt mijn tikker, tik zegt mijn makker
Ga van hak op de tak en rook het dak ervan af
Dikke spleuf frietzak, pak nog een taf
En plas van de naft ik ben krank en wordt maf
Wacht man, ge lacht want ge dacht dat ge 't had
Maar de dag is vannacht, belt de dokter van wacht
Dorstig van drank, de purpel en skank
De druppel is tank dus ik tank zonder tank
Peter op de plank en de Haddock loopt mank
Ren, Kapitein, gij de pan in gehakt
De wil werd fataal en de waanzin te hard
De trip is een trap dus ik stap ervan af
Het script is te zwak en de kriebel te krap
Ribben in de karkas, hard als de baskast
Past niet in de puzzel als een pas pas
Johny kickin', mon cousin dégueulasse
Visa versa, vies vies is de hasj
Krank-zinnig, lier in zijn klas
Klank speakers bier op zijn pas
Drank liters en bier in mijn glas

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet nee
'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

J'ai trop fumé de bobs et gousses
Johnny vide mes poches et mes poumons
Le produit sort du coffre, les OGs toussent
Et tu dors comme un couillon
Le Lord goûte à la meilleure pomme
Double dose pour mes hommes
Où se trouvent les autres? Les lunettes donnent
Un air de louche à tous mes loubards, des piètres fous
On se balade en ville, Stikstof et le vis-El
Des ignobles macabres gentils
Putain, j'suis ivre mec
Mes paroles sont graves sales dans ma tête
Mais plus grave dans la vraie vie
Trop mangé de Crunchs et couques
Johnny met la drogue douce dans le canon
Il a coupé des funky gousses
Pour être seul tout dans le salon
Jeune fou, rester calé
Mais tout le monde est fou, tout le monde est taré
Comment voulez-vous qu'ça reste calme? Ouais
Briquet, briquet, briquet
Il suffit d'une flamme pour me mettre mal, checkez
Briquet, briquet, j'vois des hommes et des femmes
Et des drôles de bêtes dans mes cauchemars
Vis-El, le rappeur qui roule sur un sept vitesses
Pas de fixie, j'ai la flemme du siècle
J'ai la fièvre, mec, j'ai les crankes
Opgepast of ik fuck u 'lijk Chuck Norris

Zonder het donker is de zon er niet
Ik heb er zin in dus ik kruip er onderin
Met duistere verbindingen onderling
Zorgt de ondergrond voor verwondering
We stoppen koppen in de kelder onderin
Vertel ik onder invloed, lekker zonderling
Hoe de Zenne onder ons vloeit
Bek voor de monding
Spek voor uw bekgevecht, met verwondingen
(Krank)
Krank en bezinning
Ja, daar heb ik zin in
En in enkele zinnen zeggen wat we zeggen willen (ziede)
Leg het malafide, de zogezegde grens
En zegt die Omar-G
Niet zomaar iets op papier zetten
Easy, met precisie
De puntjes op de i van die astrofisische beats
Niets anders dan een filosofie
Iets in de kaai en isolator
Radeloos zonder warme radiator
Te lief doen, poppenprikkers
Politieke hypocriete kontenlikkers
Stropen, strikken, pakken, pakken, pikken, pikken
Ze zitten in uw zakken tot ge niks meer in uw zakken hebt zitten, zitten
Ziekenwagen bellen bellen
België, wordt misselijk en ziekelijk want zinnig is het niet

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

Zeg, breek het gewone
Ga door het dak als ze 't horen
Kak voor uw oren
Een rammelende bak laten sporen
Achteruit in de prak, zo hoort het
Krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is brood in de fles en drank op de plank
Modale Anvers, oui ça c'est liedde
Dat is ditte
Ja dat is het
Maar de rest zit niet mee
Iedereen doet wauw, maar 't is ver van stylé
Ver van stylé
Blablabla, hou uw kop ça facher
Krank-zinnig
Zinnig is het soms
Pak de zin om de sonde is stomme
Doe uw ding, doe de bom als die blonde
Kijk de kat uit de boom
Soms droom in de stad
Doe die Ziggy-ziggy-droom die ge had
Zwarte wagen met de chroom in de pat
Sla de kanker uit uw homo gestraft
Over en af
Wil'de uw poes droog of toch nat?
Daar hebben we 't toch over gehad?
Over geklapt
Ja dit is overgepakt
De sticker die is overgeplakt
Toverkracht
Pakkapakka over de nacht
Pak naar de bakker we gaan over de nacht

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is 't is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is 't is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

Dobberman

Knacken mit Kurzschlüssen
Durch Bemerkungen, die die Sicherungen springen lassen
Mit King Kong kolossalen Entwicklungen
Wenn wir klatschen, hängt kein Mist am Knie
Ich bin an dem Punkt, dass
Der Betrunkenentanz die Bedienung des Kompasses bedient
Und das läuft schief
Wenn das Malz und der Hopfen in meinem Glas in einem Schluck schon wieder leer war
Suchen Alice im Wunderland
Durch einen Zug vom Harz der Zauberpflanze
Ein exotisches Geschehen
Eine schwelende Meute
Wenn Weihrauchkringel meine Gedanken färben
Die Flamme wird verbrannt
Das Kraut, das wir paffen, ist von oberster Qualität
Zu hohe Dosis
Öffnet das Tor
Und öffne das Tor, wenn die Opiumtaufe in meinem Kopf herumläuft
Das Getümmel verspricht
Die Limerick-Gedichte fliegen durch den Kick nach innen, aufmunternde Schauer
Erklären, dass wir es wahnsinnig finden
Lass die Kamikaze beginnen

Ich liege lahm, warte sanft verwickelt
Quecksilber, Nickel, Zinn, bleischwer ist der Reiz
Ich schlüpfe auf meinen Zehenspitzen tief hinein
Drinnen in meinem Wigwam und lecke das Gift des Frosches
Tok sagt mein Ticker, টিক sagt mein Kumpel
Springe von einem zum anderen und rauche das Dach ab
Dicke Tüte Pommes, nimm noch einen Zug
Und pisse vom Benzin, ich bin krank und werde verrückt
Warte Mann, du lachst, weil du dachtest, du hättest es
Aber der Tag ist heute Nacht, ruf den Notarzt an
Durstig vom Getränk, das Purpur und Skunk
Der Tropfen ist Tank, also tanke ich ohne Tank
Peter auf der Planke und Haddock hinkt
Renn, Kapitän, du wurdest in die Pfanne gehauen
Der Wille wurde fatal und der Wahnsinn zu hart
Der Trip ist eine Falle, also steige ich aus
Das Skript ist zu schwach und das Kribbeln zu eng
Rippen im Gerippe, hart wie der Bassschrank
Passt nicht ins Puzzle wie ein Pass-Pass
Johny kickin', mein Cousin dégueulasse
Visa versa, eklig eklig ist das Hasch
Wahn-sinnig, Leier in seiner Klasse
Klang Lautsprecher Bier auf seinem Pass
Getränk Liter und Bier in meinem Glas

Es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein
Es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein

Ich habe zu viel Bobs und Knollen geraucht
Johnny leert meine Taschen und meine Lungen
Das Produkt kommt aus dem Kofferraum, die OGs husten
Und du schläfst wie ein Idiot
Der Lord kostet den besten Apfel
Doppelte Dosis für meine Männer
Wo sind die anderen? Die Brillen geben
All meinen Halunken einen zwielichtigen Blick, armselige Narren
Wir spazieren in der Stadt, Stikstof und der Vis-El
Abscheuliche, makabre Nette
Verdammt, ich bin betrunken, Mann
Meine Worte sind ernsthaft schmutzig in meinem Kopf
Aber noch schlimmer im echten Leben
Zu viele Crunchs und Kekse gegessen
Johnny tut die weiche Droge in die Kanone
Er hat funky Knollen geschnitten
Um ganz allein im Wohnzimmer zu sein
Junger Narr, bleib ruhig
Aber jeder ist verrückt, jeder ist durchgeknallt
Wie soll das ruhig bleiben? Ja
Feuerzeug, Feuerzeug, Feuerzeug
Es braucht nur eine Flamme, um mich schlecht zu machen, check
Feuerzeug, Feuerzeug, ich sehe Männer und Frauen
Und seltsame Tiere in meinen Albträumen
Vis-El, der Rapper, der auf einem Siebengangrad fährt
Kein Fixie, ich habe die Faulheit des Jahrhunderts
Ich habe Fieber, Mann, ich habe die Cranks
Pass auf, oder ich ficke dich wie Chuck Norris

Ohne die Dunkelheit gibt es die Sonne nicht
Ich habe Lust darauf, also krieche ich darunter
Mit dunklen Verbindungen untereinander
Sorgt der Untergrund für Verwunderung
Wir stopfen Köpfe in den Keller darunter
Erzähle ich unter Einfluss, schön sonderbar
Wie die Senne unter uns fließt
Schnauze für die Mündung
Futter für deinen Maulheldenkampf, mit Verletzungen
(Verrückt)
Verrückt und Besinnung
Ja, darauf habe ich Lust
Und in einigen Sätzen sagen, was wir sagen wollen (siehst du)
Leg es böswillig, die sogenannte Grenze
Und sag das Omar-G
Nicht einfach etwas auf Papier setzen
Easy, mit Präzision
Die Punkte auf dem i dieser astrophysikalischen Beats
Nichts anderes als eine Philosophie
Etwas im Kai und Isolator
Ratlos ohne warmen Heizkörper
Zu lieb sein, Puppenpiekser
Politische heuchlerische Arschkriecher
Stroppen, stricken, packen, packen, stehlen, stehlen
Sie sind in deinen Taschen, bis du nichts mehr in deinen Taschen hast, sitzen
Krankenwagen rufen rufen
Belgien, wird übel und kränklich, denn sinnvoll ist es nicht

Es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein
Es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein

Sag, brich das Gewöhnliche
Geh durch die Decke, wenn sie es hören
Scheiße für deine Ohren
Eine klappernde Kiste Spuren hinterlassen lassen
Rückwärts in den Schrott, so gehört es sich
Wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein
Es ist Brot in der Flasche und Getränk auf dem Regal
Modale Anvers, oui ça c'est liedde
Das ist dies
Ja, das ist es
Aber der Rest passt nicht dazu
Jeder macht wau, aber es ist weit entfernt von stylisch
Weit entfernt von stylisch
Blablabla, halt deine Klappe ça facher
Wahn-sinnig
Sinnvoll ist es manchmal
Nimm den Sinn, denn die Sonde ist dumm
Mach dein Ding, mach die Bombe wie die Blonde
Schau die Katze aus dem Baum
Manchmal Traum in der Stadt
Mach diesen Ziggy-Ziggy-Traum, den du hattest
Schwarzer Wagen mit dem Chrom im Pat
Schlag den Krebs aus deinem Homo gestraft
Vorbei und aus
Willst du deine Muschi trocken oder doch nass?
Darüber haben wir doch gesprochen?
Ausgeflippt
Ja, das ist übernommen
Der Aufkleber, der ist überklebt
Zauberkraft
Pakkapakka über die Nacht
Geh zum Bäcker, wir gehen über die Nacht

Es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein
Es ist, es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein
Es ist, es ist wahn-sinnig
Sinnvoll ist es nicht, nein