Dobberman - STIKSTOF перевод на французский

Dobberman

Kraken met kortsluitingen
Door opmerkingen die de plombs doen springen
Met King Kong collosale ontwikkelingen
Als we klappen hangt er geen stront aan de knikker
'K Zit op het punt dat de
Dronkenmansdans de bediening bedient van 't kompas
En dat loopt het fout af
Als de mout en de hop in mijn glas in een slok alweer op was
Zoeken Alice op in Wonderland
Door een teug van de hars uit de toverplant
Een exotisch gebeuren
Een smeulende meute
Als wierookkringen mijn gedachten gaan kleuren
De vlam wordt verbrand
Het kruid dat we paffen is er een van de bovenste plank
Te hoge dosis
Opent de poort
En open de poort als de Opium doop loopt rond in mijn hoofd
De commotie belooft
De limmerikken vliegen via de kick naar binnen, opkikkerende rilling
Leggen uit dat we 't krankzinnig vinden
Laat de kamikaze beginnen

'K Lig lam, wacht zacht ingewikkeld
Kwik, nikkel, tin, loodzwaar is de prikkel
'K Glip er binnen op mijn tippen diep
Vanbinnen in mijn wigwam en lik het gif van de kikker
Tok zegt mijn tikker, tik zegt mijn makker
Ga van hak op de tak en rook het dak ervan af
Dikke spleuf frietzak, pak nog een taf
En plas van de naft ik ben krank en wordt maf
Wacht man, ge lacht want ge dacht dat ge 't had
Maar de dag is vannacht, belt de dokter van wacht
Dorstig van drank, de purpel en skank
De druppel is tank dus ik tank zonder tank
Peter op de plank en de Haddock loopt mank
Ren, Kapitein, gij de pan in gehakt
De wil werd fataal en de waanzin te hard
De trip is een trap dus ik stap ervan af
Het script is te zwak en de kriebel te krap
Ribben in de karkas, hard als de baskast
Past niet in de puzzel als een pas pas
Johny kickin', mon cousin dégueulasse
Visa versa, vies vies is de hasj
Krank-zinnig, lier in zijn klas
Klank speakers bier op zijn pas
Drank liters en bier in mijn glas

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet nee
'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

J'ai trop fumé de bobs et gousses
Johnny vide mes poches et mes poumons
Le produit sort du coffre, les OGs toussent
Et tu dors comme un couillon
Le Lord goûte à la meilleure pomme
Double dose pour mes hommes
Où se trouvent les autres? Les lunettes donnent
Un air de louche à tous mes loubards, des piètres fous
On se balade en ville, Stikstof et le vis-El
Des ignobles macabres gentils
Putain, j'suis ivre mec
Mes paroles sont graves sales dans ma tête
Mais plus grave dans la vraie vie
Trop mangé de Crunchs et couques
Johnny met la drogue douce dans le canon
Il a coupé des funky gousses
Pour être seul tout dans le salon
Jeune fou, rester calé
Mais tout le monde est fou, tout le monde est taré
Comment voulez-vous qu'ça reste calme? Ouais
Briquet, briquet, briquet
Il suffit d'une flamme pour me mettre mal, checkez
Briquet, briquet, j'vois des hommes et des femmes
Et des drôles de bêtes dans mes cauchemars
Vis-El, le rappeur qui roule sur un sept vitesses
Pas de fixie, j'ai la flemme du siècle
J'ai la fièvre, mec, j'ai les crankes
Opgepast of ik fuck u 'lijk Chuck Norris

Zonder het donker is de zon er niet
Ik heb er zin in dus ik kruip er onderin
Met duistere verbindingen onderling
Zorgt de ondergrond voor verwondering
We stoppen koppen in de kelder onderin
Vertel ik onder invloed, lekker zonderling
Hoe de Zenne onder ons vloeit
Bek voor de monding
Spek voor uw bekgevecht, met verwondingen
(Krank)
Krank en bezinning
Ja, daar heb ik zin in
En in enkele zinnen zeggen wat we zeggen willen (ziede)
Leg het malafide, de zogezegde grens
En zegt die Omar-G
Niet zomaar iets op papier zetten
Easy, met precisie
De puntjes op de i van die astrofisische beats
Niets anders dan een filosofie
Iets in de kaai en isolator
Radeloos zonder warme radiator
Te lief doen, poppenprikkers
Politieke hypocriete kontenlikkers
Stropen, strikken, pakken, pakken, pikken, pikken
Ze zitten in uw zakken tot ge niks meer in uw zakken hebt zitten, zitten
Ziekenwagen bellen bellen
België, wordt misselijk en ziekelijk want zinnig is het niet

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

Zeg, breek het gewone
Ga door het dak als ze 't horen
Kak voor uw oren
Een rammelende bak laten sporen
Achteruit in de prak, zo hoort het
Krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is brood in de fles en drank op de plank
Modale Anvers, oui ça c'est liedde
Dat is ditte
Ja dat is het
Maar de rest zit niet mee
Iedereen doet wauw, maar 't is ver van stylé
Ver van stylé
Blablabla, hou uw kop ça facher
Krank-zinnig
Zinnig is het soms
Pak de zin om de sonde is stomme
Doe uw ding, doe de bom als die blonde
Kijk de kat uit de boom
Soms droom in de stad
Doe die Ziggy-ziggy-droom die ge had
Zwarte wagen met de chroom in de pat
Sla de kanker uit uw homo gestraft
Over en af
Wil'de uw poes droog of toch nat?
Daar hebben we 't toch over gehad?
Over geklapt
Ja dit is overgepakt
De sticker die is overgeplakt
Toverkracht
Pakkapakka over de nacht
Pak naar de bakker we gaan over de nacht

'T Is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is 't is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee
'T Is 't is krank-zinnig
Zinnig is het niet, nee

Dobberman

Un kraken en court-circuit
À cause de remarques qui font sauter les plombs
Avec King Kong, des développements colossaux
Quand on applaudit, il n'y a pas de merde sur le détonateur
J'en suis au point où la
Danse de l'ivrogne fait fonctionner la boussole
Et ça tourne mal
Quand la gueule de bois et le houblon dans mon verre sont déjà partis d'un trait
On cherche Alice au pays des merveilles
Par une bouffée de haschisch de la plante magique
Un événement exotique
Une foule brûlante
Alors que des volutes d'encens colorent mes pensées
La flamme est brûlée
L'herbe qu'on fume est de première qualité
Dose trop élevée
Ouvre la porte
Et ouvre la porte quand le baptême de l'opium tourne dans ma tête
L'agitation promet
Les limericks s'envolent par le coup de pied, des frissons exaltants
Expliquent qu'on trouve ça dingue
Que le kamikaze commence

Je suis paralysé, j'attends doucement enchevêtré
Mercure, nickel, étain, le stimulus est lourd comme du plomb
Je me glisse sur la pointe des pieds
À l'intérieur de mon wigwam et je lèche le venin de la grenouille
Tic-tac dit mon minuteur, tic-tac dit mon pote
On saute du coq à l'âne et on fume le toit
Gros paquet de frites, prends une autre table
Et une flaque d'essence, je suis malade et je deviens dingue
Attends mec, tu ris parce que tu pensais que tu l'avais
Mais le jour est la nuit, appelle le médecin de garde
Assoiffé de boisson, la purple et la skunk
La goutte est un réservoir, alors je fais le plein sans réservoir
Pierre sur la planche et Haddock boite
Cours, Capitaine, tu as foutu le bordel
La volonté est devenue fatale et la folie trop forte
Le trip est un piège, alors je m'en éloigne
Le script est trop faible et le besoin de gratter trop fort
Côtes dans la carcasse, dures comme le caisson de basse
Ça ne rentre pas dans le puzzle comme un pas
Johnny kickin', mon cousin dégueulasse
Visa versa, le haschich est dégueulasse
Dingue, un menteur dans sa classe
Enceintes qui claquent, de la bière sur son passage
Des litres de boisson et de la bière dans mon verre

C'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable
C'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable

J'ai trop fumé de bobs et gousses
Johnny vide mes poches et mes poumons
Le produit sort du coffre, les OGs toussent
Et tu dors comme un con
Le Seigneur goûte à la meilleure pomme
Double dose pour mes hommes
Où sont les autres ? Les lunettes donnent
Un air de loubard à tous mes loubards, des pauvres fous
On se balade en ville, Stikstof et le vicel
Des macabres ignobles et gentils
Putain, je suis ivre mec
Mes paroles sont graves et sales dans ma tête
Mais plus graves dans la vraie vie
J'ai trop mangé de Crunchs et de gâteaux
Johnny met la drogue douce dans le canon
Il a coupé des gousses funky
Pour être seul dans le salon
Jeune fou, rester calmé
Mais tout le monde est fou, tout le monde est taré
Comment voulez-vous que ça reste calme ? Ouais
Briquet, briquet, briquet
Il suffit d'une flamme pour me mettre mal, checkez
Briquet, briquet, j'vois des hommes et des femmes
Et des drôles de bêtes dans mes cauchemars
Vis-El, le rappeur qui roule sur une sept vitesses
Pas de fixie, j'ai la flemme du siècle
J'ai la fièvre, mec, j'ai les crans
Fais gaffe ou je te baise comme Chuck Norris

Sans l'obscurité, le soleil n'existe pas
J'en ai envie alors je m'y glisse
Avec des connexions obscures entre nous
La pègre suscite l'émerveillement
On met les têtes dans la cave en bas
Je te raconte ça sous influence, un peu excentrique
Comment la Senne coule sous nos pieds
La main devant la bouche
Du lard pour votre bagarre de bouche, avec des blessures
(Fou)
Fou et conscient
Oui, ça me dit bien
Et en quelques phrases, dire ce qu'on veut dire (maladie)
Expliquez le malfaisant, la soi-disant frontière
Et dites à cet Omar-G
De ne pas écrire n'importe quoi sur du papier
Facile, avec précision
Les points sur les i de ces beats astrophysiques
Rien d'autre qu'une philosophie
Quelque chose dans la clé et l'isolateur
Désespéré sans radiateur chaud
Être trop gentil, ces marionnettistes
Lèche-culs politiques hypocrites
Ils dépouillent, ligotent, prennent, prennent, piquent, piquent
Ils sont dans vos poches jusqu'à ce que vous n'ayez plus rien dans vos poches, assis
Appeler l'ambulance, appeler
Belgique, devient nauséeuse et maladive parce que ce n'est pas raisonnable

C'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable
C'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable

Dis, casse la routine
Monte sur le toit quand ils l'entendent
De la merde pour tes oreilles
Faire tracer une épave
En marche arrière dans la purée, c'est comme ça que ça se passe
Dingue
Non, ce n'est pas raisonnable
C'est du pain dans la bouteille et de la boisson sur l'étagère
Anversois modaux, oui ça c'est la chanson
C'est ça
Oui, c'est ça
Mais le reste ne suit pas
Tout le monde fait waouh, mais c'est loin d'être stylé
Loin d'être stylé
Blablabla, tais-toi ça me fatigue
Dingue
C'est parfois raisonnable
Prends la peine, la sonde est stupide
Fais ton truc, fais la bombe comme cette blonde
Regarde le chat descendre de l'arbre
Parfois, rêve dans la ville
Fais ce rêve Ziggy-ziggy que tu as fait
Voiture noire avec du chrome dans la patte
Sors le cancer de ton homo puni
C'est fini
Tu voulais ta chatte sèche ou mouillée ?
On en a déjà parlé, non ?
On a parlé
Oui, c'est trop
L'autocollant a été collé dessus
Pouvoir magique
Pakkapakka pendant la nuit
On va chez le boulanger pendant la nuit

C'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable
C'est c'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable
C'est c'est dingue
Non, ce n'est pas raisonnable