STIKSTOF - Frontal - перевод текста песни на немецкий

Frontal - STIKSTOFперевод на немецкий




Frontal
Frontal
Oh no, wie bepaalt het script wat is 't scenario?
Oh nein, wer bestimmt das Skript, was ist das Szenario?
Laag hangend in een Skoda door de barrio
Tief hängend in einem Skoda durch den Barrio
We hebben die rare flows
Wir haben diese verrückten Flows
Brengen die animo
Bringen diese Stimmung
Maken die radio
Machen dieses Radio
Roepen die
Rufen diese
Zet een stap opzij, Allebei, twee vliegen in 1 klap
Mach einen Schritt zur Seite, Alle beide, zwei Fliegen mit einer Klappe
Ge komt niet meer bij, in de rij, iedereen die snapt stapt door
Du kommst nicht mehr klar, in der Reihe, jeder, der es versteht, macht weiter
Ogen neer, in een ogenblik, ogenblikkelijk
Augen nach unten, in einem Augenblick, augenblicklich
We rappen kalm in uw gezicht, noem het overzichtelijk
Wir rappen ruhig in dein Gesicht, nenn es übersichtlich
Buiten westen, weg van de weg en ver van de goot
Außer Gefecht, weg vom Weg und weit weg von der Gosse
Mijn mannen vliegen niet maar komen ver van de grond
Meine Männer fliegen nicht, aber kommen weit vom Boden
Handige, verstandige, zelfstandige
Geschickte, verständige, selbstständige
En andere, niemand moet veranderen
Und andere, niemand muss sich verändern
Straffer gerief, langer actief, dit is ontbijten met aperitief
Stärkeres Zeug, länger aktiv, das ist Frühstücken mit Aperitif
Groeiende scene, nieuwe kalief, andere regels het zelfde team
Wachsende Szene, neuer Kalif, andere Regeln, das gleiche Team
Diepere flows, hyperactievere shows, explosieve niveaus
Tiefere Flows, hyperaktivere Shows, explosive Niveaus
We houden het hoog, smelten het goud van de kroon
Wir halten es hoch, schmelzen das Gold von der Krone
Trekken de kousen omhoog
Ziehen die Strümpfe hoch
Dit is down door de steeg, veel te rauw voor u vlees
Das ist down durch die Gasse, viel zu rau für dein Fleisch
Dit is "eeuhm" beetje meer, dit is feest keer op keer
Das ist "ähmm" ein bisschen mehr, das ist Party immer wieder
Uw shit is dom, zoals de meeste hun lawaai
Dein Scheiß ist dumm, wie die meisten ihrer Geräusche
Die shit van ons is niet van gister of vandaag
Dieser Scheiß von uns ist nicht von gestern oder heute
Oh no, gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Oh nein, du, schmutzige, dreckige, verdammte Hurentochter!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
Keinen Griff darauf, du verstehst es nicht, also mach einfach
We hebben die rare flowz
Wir haben diese verrückten Flows
Brengen die animo
Bringen diese Stimmung
Maken die radio
Machen dieses Radio
Roepen die I need
Rufen diese Ich brauche
Een vraag aan heel de scene, mannen wat gebeurd er?
Eine Frage an die ganze Szene, Männer, was passiert?
We kope de game, spelen het spel, cash converter
Wir kaufen das Spiel, spielen das Spiel, Cash Converter
Harde bars, harde beats, niet weggelegd, 't is smooth!
Harte Bars, harte Beats, nicht wegzulegen, es ist smooth!
Astro op de moog door de Genelec's
Astro auf dem Moog durch die Genelecs
Voor de straat en de wijk die vergeten wordt
Für die Straße und das Viertel, das vergessen wird
Met de haat die erbij hoort, tegenover
Mit dem Hass, der dazugehört, gegenüber
Of de staat die de schuld krijgt, eerlijk ook
Oder der Staat, der die Schuld bekommt, ehrlich auch
Niet begaan om wie hier woont, niet zo BX
Nicht besorgt um wen, der hier wohnt, nicht so BX
Frontal, frontal!
Frontal, frontal!
Met de kick in de front, aan het front met de cliq
Mit dem Kick in der Front, an der Front mit der Clique
Frontal!
Frontal!
Rond al die in de scene, nieuw of al eerder gezien
Rund um alle in der Szene, neu oder schon früher gesehen
Frontal!
Frontal!
Droomt van de troon en scepter
Träumt von dem Thron und Zepter
De boon in de taart voor de kroon, ik heb ze
Die Bohne im Kuchen für die Krone, ich habe sie
Heb de joker, de aas, onovertreffelijk
Habe den Joker, das Ass, unübertrefflich
We bluffen door voor de onoplettende
Wir bluffen durch für die Unaufmerksamen
Breken binnen voor we bellen
Brechen ein, bevor wir klingeln
Zijn geen dieven maar we rellen op de base en de beat
Sind keine Diebe, aber wir randalieren auf der Base und dem Beat
Op stage energie
Auf der Bühne Energie
Rennen voor de cake en de keys
Rennen für den Kuchen und die Schlüssel
Lacoste sport training toch trainen we niet, nee
Lacoste Sport Training, aber wir trainieren nicht, nein
Frontal, frontal!
Frontal, frontal!
Me cliq komt naar binnen en ge weet dat de bom valt, doen dit, doen dit, non stop
Meine Clique kommt rein und du weißt, dass die Bombe fällt, machen das, machen das, non stop
Turn on the rhythm of a hold up
Schalte den Rhythmus eines Überfalls ein
Los van wat iedereen denkt gaan we los gaan
Losgelöst von dem, was jeder denkt, gehen wir los
Plots, zo Spontaan, frontal sponserd
Plötzlich, so spontan, frontal gesponsert
Wat?
Was?
Constante bliksem en donder
Konstanter Blitz und Donner
Wat?
Was?
Mannen in het donker, Mannen hebben honger
Männer im Dunkeln, Männer haben Hunger
Driehonderd zestig is wat ge nu ziet
Dreihundertsechzig ist das, was du jetzt siehst
Zie honden vechten, wij maken muziek
Sehe Hunde kämpfen, wir machen Musik
Alles of niets anders past het ons niet
Alles oder nichts, sonst passt es uns nicht
Dit is filet met de wijn op krediet
Das ist Filet mit Wein auf Kredit
Dat is 't idee op het plein met de cliq
Das ist die Idee auf dem Platz mit der Clique
Dit is die shit die dat jullie niet zien
Das ist der Scheiß, den ihr nicht seht
Dit is die P met de JAZZ en de G
Das ist dieser P mit dem JAZZ und dem G
Dit is Didier in de wijk op de street
Das ist Didier im Viertel auf der Straße
Gijse, vieze, vuile, fucking hoerezoon!
Du, schmutzige, dreckige, verdammte Hurentochter!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon!
Keinen Griff darauf, du verstehst es nicht, also mach einfach!
We hebben die rare flowz
Wir haben diese verrückten Flows
Pakken die radio
Packen dieses Radio
Roepen die I need more, I need more
Rufen diese Ich brauche mehr, ich brauche mehr
Gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Du, schmutzige, dreckige, verdammte Hurentochter!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
Keinen Griff darauf, du verstehst es nicht, also mach einfach
We hebben die rare flowz
Wir haben diese verrückten Flows
Maken die radio
Machen dieses Radio
Roepen die I need more, I need more
Rufen diese Ich brauche mehr, ich brauche mehr





Авторы: Gorik Van Oudheusden, Paulo Rietjens, Jasper De Ridder, Joris Ghysens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.