Текст и перевод песни STIKSTOF - Frontal

Frontal

Oh no, wie bepaalt het script wat is 't scenario?
Laag hangend in een Skoda door de barrio
We hebben die rare flows
Brengen die animo
Maken die radio
Roepen die

Zet een stap opzij, Allebei, twee vliegen in 1 klap
Ge komt niet meer bij, in de rij, iedereen die snapt stapt door
Ogen neer, in een ogenblik, ogenblikkelijk
We rappen kalm in uw gezicht, noem het overzichtelijk

Buiten westen, weg van de weg en ver van de goot
Mijn mannen vliegen niet maar komen ver van de grond
Handige, verstandige, zelfstandige
En andere, niemand moet veranderen

Straffer gerief, langer actief, dit is ontbijten met aperitief
Groeiende scene, nieuwe kalief, andere regels het zelfde team
Diepere flows, hyperactievere shows, explosieve niveaus
We houden het hoog, smelten het goud van de kroon
Trekken de kousen omhoog

Dit is down door de steeg, veel te rauw voor u vlees
Dit is "eeuhm" beetje meer, dit is feest keer op keer
Uw shit is dom, zoals de meeste hun lawaai
Die shit van ons is niet van gister of vandaag

Oh no, gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
We hebben die rare flowz
Brengen die animo
Maken die radio
Roepen die I need

Een vraag aan heel de scene, mannen wat gebeurd er?
We kope de game, spelen het spel, cash converter
Harde bars, harde beats, niet weggelegd, 't is smooth!
Astro op de moog door de Genelec's

Voor de straat en de wijk die vergeten wordt
Met de haat die erbij hoort, tegenover
Of de staat die de schuld krijgt, eerlijk ook
Niet begaan om wie hier woont, niet zo BX
Frontal, frontal!
Met de kick in de front, aan het front met de cliq
Frontal!
Rond al die in de scene, nieuw of al eerder gezien
Frontal!

Droomt van de troon en scepter
De boon in de taart voor de kroon, ik heb ze
Heb de joker, de aas, onovertreffelijk
We bluffen door voor de onoplettende
Breken binnen voor we bellen
Zijn geen dieven maar we rellen op de base en de beat
Op stage energie
Rennen voor de cake en de keys
Lacoste sport training toch trainen we niet, nee
Frontal, frontal!
Me cliq komt naar binnen en ge weet dat de bom valt, doen dit, doen dit, non stop
Turn on the rhythm of a hold up
Los van wat iedereen denkt gaan we los gaan
Plots, zo Spontaan, frontal sponserd
Wat?
Constante bliksem en donder
Wat?
Mannen in het donker, Mannen hebben honger
Driehonderd zestig is wat ge nu ziet
Zie honden vechten, wij maken muziek
Alles of niets anders past het ons niet
Dit is filet met de wijn op krediet
Dat is 't idee op het plein met de cliq
Dit is die shit die dat jullie niet zien
Dit is die P met de JAZZ en de G
Dit is Didier in de wijk op de street

Gijse, vieze, vuile, fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon!
We hebben die rare flowz
Pakken die radio
Roepen die I need more, I need more

Gijse, vieze, vuile fucking hoerezoon!
Geen grip op dit, ge snapt het niet, dus doe gewoon
We hebben die rare flowz
Maken die radio
Roepen die I need more, I need more

Frontal

Oh non, qui décide du scénario, quel est le scénario ?
Basse altitude dans une Skoda à travers le barrio
On a ces flows bizarres
On amène cette ambiance
On fait vibrer la radio
On crie

Pousse-toi, tous les deux, deux oiseaux d'un coup
Tu ne peux plus suivre, dans la file, tous ceux qui pigent passent
Baisse les yeux, en un éclair, instantanément
On rappe calmement à ton visage, appelle ça de la clarté

K.O., loin du droit chemin et loin du caniveau
Mes gars ne volent pas mais viennent de loin
Habiles, sages, indépendants
Et les autres, personne ne doit changer

Du matos plus fort, actif plus longtemps, c'est prendre l'apéro au petit dej'
Une scène qui grandit, un nouveau calife, d'autres règles la même team
Des flows plus profonds, des shows hyperactifs, des niveaux explosifs
On vise haut, on fait fondre l'or de la couronne
On remonte nos chaussettes

C'est descendre par la ruelle, beaucoup trop cru pour ta viande
C'est "euh" un peu plus, c'est la fête encore et encore
Ton truc est con, comme le bruit de la plupart
Notre merde n'est pas d'hier ni d'aujourd'hui

Oh non, espèce de sale fils de pute !
T'as pas la mainmise là-dessus, tu piges pas, alors fais juste
On a ces flows bizarres
On amène cette ambiance
On fait vibrer la radio
On crie j'ai besoin de

Une question à toute la scène, les gars, qu'est-ce qui se passe ?
On achète le jeu, on y joue, Cash Converters
Des barres dures, des beats lourds, pas donné à tout le monde, c'est smooth !
Astro sur le Moog à travers les Genelec

Pour la rue et le quartier qu'on oublie
Avec la haine qui va avec, face à
Ou l'État qu'on blâme, honnêtement aussi
Pas concerné par ceux qui vivent ici, pas très BX
Frontal, frontal !
Avec le kick en frontal, au front avec la clique
Frontal !
Autour de tous ceux de la scène, nouveaux ou déjà vus
Frontal !

Rêve du trône et du sceptre
La cerise sur le gâteau pour la couronne, je les ai
J'ai le joker, l'as, imbattable
On bluffe pour les distraits
On entre avant de sonner
On n'est pas des voleurs mais on fout le bordel sur la base et le beat
Sur scène, de l'énergie
On court après le gâteau et les clés
Lacoste sport training pourtant on ne s'entraîne pas, non
Frontal, frontal !
Ma clique débarque et tu sais que la bombe va tomber, on le fait, on le fait, non-stop
Allume le rythme d'un hold-up
Peu importe ce que les gens pensent, on va se lâcher
Soudain, comme ça, sponsorisé par Frontal
Quoi ?
Des éclairs et du tonnerre constants
Quoi ?
Des hommes dans le noir, des hommes qui ont faim
Trois cent soixante, c'est ce que tu vois maintenant
On regarde les chiens se battre, on fait de la musique
Tout ou rien, rien d'autre ne nous convient
C'est du filet avec le vin à crédit
C'est l'idée, sur la place avec la clique
C'est cette merde que vous ne voyez pas
C'est ce P avec le JAZZ et le G
C'est Didier dans le quartier, dans la rue

Espèce de sale fils de pute !
T'as pas la mainmise là-dessus, tu piges pas, alors fais juste !
On a ces flows bizarres
On prend la radio
On crie j'en veux plus, j'en veux plus

Espèce de sale fils de pute !
T'as pas la mainmise là-dessus, tu piges pas, alors fais juste
On a ces flows bizarres
On fait vibrer la radio
On crie j'en veux plus, j'en veux plus