Текст и перевод песни STIKSTOF - Gele Blokken
Gele
blokken
langs
de
macadam
Желтые
блоки
вдоль
шоссе
Twee
oostblokkers
in
een
Tiguan
Два
парня
с
востока
в
Тигуане
Vlijmscherp
mes
in
de
binnenzak
Острый
нож
во
внутреннем
кармане
Van
de
vest
die
hij
kreeg
toen
hij
binnenzat
Той
самой
куртки,
что
выдали,
когда
он
сидел
3 sportszakken
van
de
Basic
Fit
3 спортивные
сумки
из
Basic
Fit
Geleverd
door
een
man
op
een
basic
fiets
Доставил
парень
на
простом
велике
Uit
het
niets
gebeurt
niets
speciaal
Из
ниоткуда
ничто
не
происходит
просто
так
Iedereen
verdwijnt,
alleen
de
fiets
blijft
staan
Все
исчезают,
только
велосипед
остается
стоять
Gele
blokken
langs
de
macadam
Желтые
блоки
вдоль
шоссе
Zwarte
audi
richting
Amsterdam
Черная
Ауди
в
сторону
Амстердама
En
de
Paki
op
de
hoek
die
И
пакистанец
на
углу,
который
Blijft
nog
even
lopen
als
het
moet,
want
zo
gaat
het
Продолжит
идти,
если
нужно,
ведь
так
все
и
происходит
Op
de
hoek
blijven
praten
На
углу
болтают
Jongens
over
dames
Парни
о
девушках
Mannen
over
wapens
Мужчины
об
оружии
Politie
op
de
achtergrond,
snel
door
de
achterdeur
Полиция
на
фоне,
быстро
через
черный
ход
Niemand
die
er
achterkomt
Никто
не
узнает
Overdag
blijven
rolluiken
dicht
Днем
роллеты
остаются
закрытыми
De
buren
weten
alles
maar
ze
zeggen
van
niet
Соседи
все
знают,
но
молчат
De
cola
op
de
markt
is
niet
van
hier
Кола
на
рынке
не
местная
De
agent
in
de
wijk
is
een
alcoholiek
en
dat
is
logisch
Участковый
- алкоголик,
что
логично
Het
glas
van
de
halte
is
stuk
Стекло
на
остановке
разбито
Door
de
steen
naar
de
vrouw
die
nog
net
had
gebukt
Камнем,
брошенным
в
женщину,
которая
только
что
наклонилась
4 weken
later
ligt
het
glas
op
de
grond
4 недели
спустя
стекло
все
еще
лежит
на
земле
Weer
de
bushalte
waar
de
bus
niet
meer
komt
Снова
остановка,
куда
автобус
больше
не
приедет
Gele
blokken
langs
de
macadam
Желтые
блоки
вдоль
шоссе
Helikopter
boven
miniramp
Вертолет
над
небольшой
аварией
Grijze
golf
die
slaat
links
af
Серый
Гольф
поворачивает
налево
Heli
boven
fietspad,
kilo
in
de
fietszak
Вертолет
над
велодорожкой,
килограмм
в
велосумке
Ze
spreken
af
onder
brug,
het
is
af
en
toe
druk
Они
договорились
встретиться
под
мостом,
там
иногда
людно
Daar
een
man
die
zich
drukmaakt
Там
мужчина,
который
волнуется
(Tranquille,
tranquille,
Pas
bougé)
(Тихо,
тихо,
Не
двигайся)
Het
is
een
wijk
waar
ze
buiten
zitten
Это
район,
где
все
сидят
на
улице
Kom
niet
onder
duiven
schieten
Не
лезь
под
пули,
когда
стреляют
по
голубям
Boodschap
onder
ruitenwisser
Записка
под
дворником
Coma
lichte
buitenwipper
Легкий
удар
извне
Laat
de
buitenstaander
zien
Позволь
постороннему
увидеть
Gewisse
taal
maakt
het
ingewikkeld
Определенный
язык
делает
все
сложнее
Cameras
aan
elke
winkel
Камеры
в
каждом
магазине
Tand
om
tand
Зуб
за
зуб
Klant
om
kwartier
Клиент
каждые
пятнадцать
минут
Leggen
hand
in
hand
contant
geteld
Считают
наличные,
держась
за
руки
Kom
naar
de
rand
van
stad
Приезжай
на
окраину
города
Verbrand
de
rat
Сожги
крысу
Ge
kent
de
weg
Ты
знаешь
дорогу
Bedek
u
nek
Прикрой
свою
шею
Wis
gesprek
Сотри
разговор
Blikken
vangen
blikken
op
Взгляды
ловят
взгляды
Schrikken
doet
hier
niemand
nog
Здесь
уже
никто
не
пугается
Enkel
glas
en
binnen
vocht
Только
стекло
и
сырость
внутри
Het
leven
is
hier
bikkelhard
Жизнь
здесь
сурова
Degenen
die
het
leven
lieten
leven
verder
in
het
hart
Те,
кто
ушли
из
жизни,
продолжают
жить
в
сердце
Gele
blokken
langs
de
macadam
Желтые
блоки
вдоль
шоссе
Een
leger
van
wel
100
man
Целая
армия
из
100
человек
Familie
boven
alles
toch
Семья
превыше
всего,
все
же
Gele
blokken
langs
de
macadam
Желтые
блоки
вдоль
шоссе
Het
is
ook
een
beetje
een
metafoor
voor
gans
de
stad
en
Это
тоже
своего
рода
метафора
всего
города
и
Zelfs
gans
het
land,
want
hier
is
zowat
alles
alles
te
koop
Даже
всей
страны,
потому
что
здесь
почти
все
можно
купить
Hier
heerst
ook
zo'n
vrij
ontspannen
dorpse
sfeer
nog
Здесь
все
еще
царит
такая
непринужденная
деревенская
атмосфера
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.