Ja Dan - STIKSTOF перевод на русский

Ja Dan

Tast toe, of doe uw kast toe
Toevallig de kans? Wel tast toe dan
Toe dans de tango, rol die doobie toevallig
Ik doe niet moeilijk voor alles
Dus doe niet moeilijk voor alles en laat af en toe de dinge los
Komen de lippen los dan breek ik taboes
Spreek ik me ne kater lelijk tegen de poes
Komen de benen los, de tenen en de voeten
Bereken ik de kans en breek de dansvloer
De bas en beat spelen op het gevoel in
De drank en de wiet brengen ons in verroering
Maar komen de mensen los dan spreken ze boeiend
Komen de wensen uit en breken de boeien
We moeten op een blinkende dingen, dure dingen dieet
In de naar stof stinkende stoffewinkel bij de vleet
Want ik wil ook wel is in uw dingen verdrinken

Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?

Want slogans verzinnen voor een winkel is een verloren job
Bij het verzinnen van een zinsomschrijving treed hypnose op
Illusionististen, Houdini van typografie
We toveren de synoniemen uit de hoed als David Copperfield
Of het verkoop of niet, dat is de kwestie niet
Ik ben maar de leverancier die het voorziet
Gij bepaald het krediet
Geen dure ringen te vinden die liggen te blinken in de vitrine
Zoek naar schatten diep vanbinnen
Ga zoeken zoek
Want op is op
En op het einde van de dag dan zegt m'n kop ook stop
En ben ik blij dat het erop stond
Maar die knop die draai ik snel weer om en dan borrelt de bron weer
Met een opgesloten onweer
Komt naar buiten als de zon
Zonder zorgen
Is het niet vandaag, dan is het morgen
Te testen, ne kop vol kopzorgen maar niet stressen
De clique is koploper, triple karmeliet in flessen
De winkel is elke dag open, ge hoeft maar aan te bellen

Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel? (we hebben alles)
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel? (alles, alles)
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?

Ik zit zalig achterover, dromend rode ogen
Overvolle straten en de ramen vliegen open
Overdosis rook van de pasta die we smoken
De zomer is in 't land en dat hebben ze geroken
Jonko tusse kiezen, witte kousen en sandalen
Onorthodoxe stijlen waar ge nooit zou voor betalen
Frigobox, geen paradox, me pinten van de pater
De kater die komt later om het kwik te laten dalen
Daal weer af, naar de stad, pak pauze op 54
Groete jaki in de paki, pak een sixpack of een krat, kijk
Ik hang hard, drink drank, rook me weer is zigzag
Wij hangen roekeloos van elke dinsdag tot dinsdag
Warme shoarma
Durum of wa kefta
BBQ op straat of we rollen nog een extra
Extraterreste, gewoon anders dan de rest
Niks extravagant, toch is het groener op ons veld
Wat hebt ge zoal liggen in de winkel?
(Wat hebben ge zoal liggen in de winkel?)

We rijden van de baan af rijden recht in de winkel
Voorgeschoten saffen in een pak en wat drinken
Vega tankt de tank vol
Vanavond payt de kas
De bende op de been
Laatste pauze ingelast
Starvin aan die wiet, iedereen rolt die bedo
Benj in Golf, Berry berry in de Peugeot
Astro, Rosko, fysics op de achterbank
Omar op de codeine, sippend aan de paarse drank
VK, Vers katoen, die sweaters die zijn zwart-wit
Ook in kindermaten, binnenkort bij uw Bart Smit
RSC Anderlecht, Lars op de tribune
Fils de pute, enculé
We zijn pissed tot dat we winnen, ja
El Presidente, de heer Didier
G. Gino met de enkelband drinkt mee voor twee
En Thomas is een HOER met een fatcap
Max doet Gucci, veel te stoer voor die rapcats

Да ладно

Дай потрогать или закрой свой ларёк
Случайно подвернулась возможность? Ну так давай же
Давай станцуем танго, скрути косячок невзначай
Я не усложняю по пустякам
Так что не парься по мелочам и иногда отпускай ситуацию
Развяжутся губки, я нарушу все табу
Если с бодуна, то нагрублю кошке
Ноги пускаются в пляс, пальцы на ногах тоже
Я просчитываю шансы и взрываю танцпол
Бас и бит играют на струнах души
Выпивка и травка приводят нас в движение
Но когда люди раскрепощаются, они говорят интересно
Когда желания исполняются, оковы спадают
Нам нужно сесть на диету из блестящих, дорогих вещей
В пропахшем пылью магазине тканей
Потому что я тоже хочу утонуть в твоих вещах

Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?

Потому что придумывать слоганы для магазина - гиблое дело
Придумывая формулировку, впадаешь в гипноз
Иллюзионисты, Гудини от типографики
Мы вытаскиваем синонимы из шляпы, как Дэвид Копперфильд
Продаётся это или нет, не суть важно
Я всего лишь поставщик, который это обеспечивает
Ты определяешь кредит
В витрине не найти дорогих колец, которые так и блестят
Ищи сокровища глубоко внутри
Иди, поищи
Потому что всё когда-нибудь кончается
И в конце концов моя голова тоже говорит "стоп"
И я рад, что это было написано
Но я быстро снова поворачиваю этот выключатель, и источник снова начинает бить ключом
С запертой грозой
Выходит наружу, как солнце
Без забот
Если не сегодня, то завтра
Проверить, голова полна забот, но без стресса
Наша банда лидирует, тройной кармелит в бутылках
Магазин открыт каждый день, просто позвони в звонок

Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине? (у нас есть всё)
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине? (всё, всё)
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?
Что у тебя там есть в магазине?

Я блаженно откидываюсь назад, мечтательно красные глаза
Переполненные улицы, и окна распахиваются настежь
Передозировка дымом от той дряни, что мы курим
Лето пришло в страну, и они это учуяли
Косячок в зубах, белые носки и сандалии
Неортодоксальные стили, за которые ты бы никогда не заплатил
Холодильник, без парадоксов, мои пинты от монаха
Похмелье придёт позже, чтобы сбить градус
Спускайся обратно в город, сделай перерыв на 54
Привет, приятель, в ларьке, возьми упаковку из шести бутылок или ящик, смотри
Я отдыхаю, пью, снова курю свой зигзаг
Мы безрассудно зависаем с каждого вторника до вторника
Горячая шаурма
Шаурма или кебаб
Барбекю на улице, или мы закатим ещё одну тусовку
Инопланетянин, просто не такой, как все остальные
Ничего экстравагантного, но на нашем поле трава зеленее
Что у тебя там есть в магазине?
(Что у тебя там есть в магазине?)

Мы съезжаем с дороги и едем прямо в магазин
Заранее отсчитываем деньги на костюм и выпивку
Веган заправляет бак до отказа
Сегодня касса платит
Банда на ногах
Последний перекур
Умираем с голоду по этой травке, все курят этот косяк
Бендж в Гольфе, Берри Берри в Пежо
Астро, Роско, физик на заднем сиденье
Омар на кодеине, потягивает фиолетовый напиток
VK, Vers Katoen, эти свитера черно-белые
Также в детских размерах, скоро в вашем магазине Bart Smit
RSC Anderlecht, Ларс на трибуне
Сукин сын, ублюдок
Мы будем злиться, пока не победим, да
Эль Президенте, господин Дидье
G. Gino с браслетом на лодыжке пьёт за двоих
А Томас - ШЛЮХА с баллончиком краски
Макс носит Гуччи, слишком крутой для этих рэперов