Текст и перевод песни STIKSTOF - Resonantie

Resonantie

Ik hoor de deuren slaan als de tocht beweegt
Het open raam, de straat buiten luistert mee
Gordijnen waaien, wuiven over de gevel heen
Schrikken duiven op, hier
Is nooit iedereen tevreden, dat is duidelijk
Wie verschiet verliest veren of te dicht bij de zon vloog viel terug naar beneden
Regen uit de lucht, ik blaas de druppels tot nevel en vergeet ze
Kijk naar mijn wereldbeeld en leef het, ik begeef me

Van tijd tot stond op onbekend gebied, ik
Duik diep de zee in, de bultrug verschiet zich
Stromen langs het rif met reliëf, ik
Blijf hier effe zitten, selectief kies ik plek
Betrek uw fantasie en de vulkanen slagen aan
Spuwen lava in de vorm van grammatica
De laatste adem duwt me naar het wateroppervlak
Ik ben al kalend aan het worden, smijt naar alles me m'n klak

Dus kan het moeilijk maken, maar meestal blijf ik sec
Ik dubbelcheck de dodehoek die u de das omdoet
Ik ga ni bepalen of het waar is wat ik zeg
Maar moeiteloos en soepel doe ik voor hoe dat het moet
Want de ziel blijft zuiver, in het bruin schuilt het beest, kijk
Ze versieren gevels, maar huisvesten vrees, kijk
Angst is iets duister, veel kruipen derin mee
Zodra de duivel overmeestert, dan huilen wolven weer

Dus muilkorven ze honden, flikken provoceren, zwaailichten van de combi
Zelfs met 10 tegen één intimideren ze ons ni
Ik veralgemeen ni shit, ik observeer de onzin
Grondstof gewonnen van frustratie tot ontploffing
Bomtassen openen debatten tot vervolging
Traangas nevel naar een deel van de bevolking
En niemand kan het schelen, iedereen die op verlof
Vertel me, is dit hoe we leven, niemand die nog opspringt?

Nee, iedereen blijft sec
Dubbelcheckt z'n dodehoek die hun de das omdoet
Zij gaan ni bepalen of het waar is wa ge zegt
Maar moeiteloos verleggen ze de waarheid hieromtrent

Dus occasioneel, zo verbreek ik de rust om me heen
Ik veredel de kunst tot reël, te veel beïnvloedt het beeld
Filteren prikkels, impulsen beheerst tot de kudde beweegt
Voet uit de woning, ik wandel alleen
Eén voor de hoop, de honing
Twee is verdelen me hoop
Drie voor de kroon van de koning
Vier voor het te veel gewoon vinden

Wansmakelijk hoe mensonwaardig ze grenzen trekken
Soorten samenstellen
Verhalen uit geschiedenisboeken herhalen zich
Ogen open, besef het
Uw stem sterker dan de meeste denken
Trek uw bek open nu, dit is 't moment
Samen hier staan we present
Resoneer mee en we breken het spel
Af

Résonance

J'entends les portes claquer quand le courant d'air se déplace
La fenêtre ouverte, la rue dehors écoute aussi
Les rideaux flottent, ils ondulent sur la façade
Les pigeons s'envolent, ici
Tout le monde n'est jamais satisfait, c'est clair
Celui qui est effrayé perd ses plumes ou s'est envolé trop près du soleil et est retombé
Pluie du ciel, je souffle les gouttes en brume et je les oublie
Je regarde mon image du monde et je la vis, je me retrouve

Du temps au point fixe en territoire inconnu, je
Plonger au fond de la mer, la baleine à bosse est effrayée
Courants le long du récif avec relief, je
Reste ici un moment, je choisis mon emplacement de manière sélective
Engagez votre imagination et les volcans entrent en éruption
Cracher de la lave sous forme de grammaire
Le dernier souffle me pousse vers la surface de l'eau
Je deviens déjà chauve, je lance mon claque sur tout

Donc, ça peut être difficile, mais la plupart du temps, je reste sec
Je vérifie à deux fois l'angle mort qui vous étrangle
Je ne vais pas décider si ce que je dis est vrai
Mais sans effort et avec souplesse, je montre comment cela doit être fait
Car l'âme reste pure, dans le brun se cache la bête, regarde
Ils décorent les façades, mais hébergent la peur, regarde
La peur est quelque chose de sombre, beaucoup s'y cachent
Une fois que le diable prend le dessus, les loups pleurent à nouveau

Donc, ils bâillonnent les chiens, les provocations, les gyrophares de la voiture de police
Même avec 10 contre 1, ils ne nous intimident pas
Je ne généralise pas, j'observe l'absurdité
Matière première tirée de la frustration à l'explosion
Les sacs à bombes ouvrent des débats jusqu'à la poursuite
Le gaz lacrymogène se répand sur une partie de la population
Et personne ne s'en soucie, tout le monde est en congé
Dis-moi, est-ce ainsi que nous vivons, personne ne saute plus ?

Non, tout le monde reste sec
Vérifie à deux fois son angle mort qui les étrangle
Ils ne vont pas décider si ce que tu dis est vrai
Mais sans effort, ils déplacent la vérité à ce sujet

Donc, occasionnellement, je brise le calme autour de moi
J'ennoblis l'art jusqu'à ce qu'il devienne réel, trop d'influences affectent l'image
Filtrer les stimuli, les impulsions contrôlées jusqu'à ce que le troupeau se déplace
Pied hors de la maison, je marche seul
Un pour l'espoir, le miel
Deux, c'est partager mon espoir
Trois pour la couronne du roi
Quatre pour trouver trop banal

Dégoûtant comment ils tracent des limites inhumaines
Composer des espèces
Les histoires des livres d'histoire se répètent
Les yeux ouverts, comprends-le
Votre voix est plus forte que ce que la plupart pensent
Ouvre ta bouche maintenant, c'est le moment
Nous sommes ici ensemble
Résonne avec moi et nous briserons le jeu
En dehors