Rein - STIKSTOF перевод на немецкий

Rein

Laat de show beginnen
Want de flow valt als een guillotine
Slaat op een dag een home run en haalt een team binnen
Voorlopig is het een hoop fun en hopelijk genieten
Hopen niet op veel, zolang we't met vele vieren

Ik kom idyllisch, me funky lyrics en een gezonde spirit
Zonder aspirines
Passen de fysics
De Pro-pauze fixers, met ijskoude blikken
Heisen koude pinten voor we door de schouwburge klinken

Sec, we vertrekken, zijn er binnen tien minuten
Nog even geld afhalen en dan bel ik de recrute
Check, check de troepen van de basis tot de kern
In de straten van de grootstad zijn de namen welgekend

We heffen nog een glas om de missie in te wijden
Specifieke taal maakt het moeilijk te begrijpen
Het plan lijkt ingewikkeld, maar het is in wezen simpel
Ik sta erop, het gaat erom, we roken ons simpel

Donker getinte, dominante woorden verspillende
Overdosis killende, kop-of-let beslissende types
Insignes in instinctieve tekst
Doen het met oerreflexen, merk hoe we de boel hier op stelten zetten

De overname is in volle aantocht
Maak u klaar voor de openbare overgave
Witte vlaggen zwaaien, ze onthalen ons met open armen
Want we brengen flows voor elke klasse op de sociale ladder

Af van autostrade, nemen kleine paden
Alle wegen anders, ge moet kiezen, naar waar gade?
Ik ni naar Rome, kies voor Brussel elke keer
'T is best ouderwets, maar zo is het dan ook weer

Donker in het hoofd doe het licht uit in de kamer
Voor kleine, rode ogen is het donker aangenamer
Draai niks in doeke, gooi de windels in de wind
Zeg met weinig woorden wat ik van lange zinnen vind

Ogen open, oren ook en riek die rook
Een overdosis STIKSTOF op een hoog niveau
Netwerk-connected en BXL als bario
Eenmaal da we binnenrollen is het alsmaar later, yo
We rollen naar binnen en rippen de mic, sowieso
Vertolken de dingen die ge ni zegt aan't telefoon

Nee, niks onderhandelen, de weg is onbewandeld
En de onderwerpen die we aanhalen zijn onbehandeld ja
Ze zeggen die dingen zo
Maar denken niet verder na
Ze brengen dezelfde flow
Maar brengen geen woord bij daad, dus

We leggen het in de schoot
En vertellen waar da't op staat
Ja we leggen de dingen bloot
En zetten het loodrecht op straat

Natuurlijk toch
Logisch toch?
Sowieso
Want volgens de natuur valt de vrede als in domino
Psycho, ni logisch toch
Rosko is m'n copiloot
Rustig, tot de druppel onze emmer weer doet overlopen

Stoom komt uit m'n oren en de rook komt uit m'n bek
Stook ni in de zomer, in de winter ook ni echt
Geen sigaretten-pret ik rol die dikke vette petten
Damn G, wa smaakt die handel lekka

Wrik, we wrikken u gewrichten uit de kom
'T is een freakshow, wanneer ik met m'n broeders binnenflow
Verstaat ge de rellen, de tolken, vertalen het elke dag
En zullen verhalen vertellen verdomme tot een kot in de nacht

Het exponent is n dus verheffen wij de macht
Atoom nummer zeven, daar is over nagedacht
Van die nachtwakers, naar twee platen, drie jaar later, vier maten die de boel hier plat draaien

Batterijen plat, en ik laad ze weer op
Zaai zaad of maak plaats en slaag het digitaal op
Adrenaline als bewaarmiddel
Ja we bemiddelen enzo
Natuurlijk toch?
Logisch toch?
Sowieso

Rein

Lass die Show beginnen
Denn der Flow fällt wie eine Guillotine
Schlage eines Tages einen Homerun und hole ein Team herein
Vorerst macht es eine Menge Spaß und hoffentlich genießen wir es
Hoffen nicht auf viel, solange wir es mit vielen feiern

Ich komme idyllisch, mit funky Lyrics und einem gesunden Spirit
Ohne Aspirin
Die Physik passt
Die Pro-Pause-Fixer, mit eiskalten Blicken
Stemmen kalte Pints, bevor wir durch das Theater klingen

Sekunde, wir fahren los, sind in zehn Minuten da
Noch kurz Geld abheben und dann rufe ich die Rekruten an
Check, check die Truppen von der Basis bis zum Kern
In den Straßen der Großstadt sind die Namen wohlbekannt

Wir erheben noch ein Glas, um die Mission einzuleiten
Spezifische Sprache macht es schwer zu verstehen
Der Plan scheint kompliziert, aber er ist im Wesentlichen einfach
Ich bestehe darauf, es geht darum, wir rauchen uns einfach einen, meine Schöne

Dunkel getönte, dominante Worte verschwendende
Überdosis killende, Kopf-oder-Zahl entscheidende Typen
Insignien in instinktivem Text
Tun es mit Urreflexen, merk, wie wir hier die Bude auf den Kopf stellen

Die Übernahme ist in vollem Gange
Mach dich bereit für die öffentliche Übergabe
Weiße Flaggen schwenken, sie empfangen uns mit offenen Armen
Denn wir bringen Flows für jede Klasse auf der sozialen Leiter

Weg von der Autobahn, nehmen kleine Pfade
Alle Wege anders, du musst wählen, wohin gehst du?
Ich nicht nach Rom, wähle Brüssel jedes Mal
's ist ziemlich altmodisch, aber so ist es nun mal

Dunkel im Kopf, mach das Licht aus im Zimmer
Für kleine, rote Augen ist es dunkler angenehmer
Dreh nichts in Tücher, wirf die Windeln in den Wind
Sage mit wenigen Worten, was ich von langen Sätzen halte

Augen offen, Ohren auch und riech diesen Rauch
Eine Überdosis STIKSTOF auf hohem Niveau
Netzwerk-verbunden und BXL als Barrio
Sobald wir reinrollen, wird es immer später, yo
Wir rollen rein und zerfetzen das Mic, sowieso
Verkörpern die Dinge, die man am Telefon nicht sagt, meine Süße

Nein, nichts verhandeln, der Weg ist unbetreten
Und die Themen, die wir ansprechen, sind unbehandelt, ja
Sie sagen diese Dinge so
Aber denken nicht weiter nach
Sie bringen denselben Flow
Aber bringen kein Wort zur Tat, also

Wir legen es in den Schoß
Und erzählen, worauf es ankommt
Ja, wir legen die Dinge offen
Und setzen es direkt auf die Straße

Natürlich doch
Logisch doch?
Sowieso
Denn gemäß der Natur fällt der Frieden wie beim Domino
Psycho, nicht logisch doch
Rosko ist mein Copilot
Ruhig, bis der Tropfen unseren Eimer wieder zum Überlaufen bringt

Dampf kommt aus meinen Ohren und der Rauch kommt aus meinem Mund
Heize nicht im Sommer, im Winter auch nicht wirklich
Kein Zigaretten-Spaß, ich rolle diese dicken fetten Dinger, meine Holde
Damn G, wie lecker schmeckt das Zeug

Zerr, wir zerren deine Gelenke aus dem Gelenk
's ist eine Freakshow, wenn ich mit meinen Brüdern reinflowe
Verstehst du die Unruhen, die Dolmetscher, übersetzen es jeden Tag
Und werden Geschichten erzählen, verdammt, bis tief in die Nacht

Der Exponent ist n, also erhöhen wir die Macht
Atomnummer sieben, darüber wurde nachgedacht
Von diesen Nachtwächtern, zu zwei Platten, drei Jahre später, vier Kumpel, die hier alles platt machen

Batterien leer, und ich lade sie wieder auf
Säe Samen oder mach Platz und speichere es digital
Adrenalin als Konservierungsmittel
Ja, wir vermitteln und so
Natürlich doch?
Logisch doch?
Sowieso