STIKSTOF - Stkstf - перевод текста песни на французский

Stkstf - STIKSTOFперевод на французский




Stkstf
Stkstf
Dus voel uw bloed razen
Tu sens ton sang bouillonner
Als ik de algebra z'n algoritme hack
Lorsque je piraterai l'algorithme de l'algèbre
De woorden zo verplak
Les mots sont si bien collés
Dat ze mooier overkomen dan dat ge het had verwacht
Qu'ils apparaissent plus beaux que tu ne l'aurais jamais imaginé
Val ik weer zacht achterover, over de woordensofa
Je tombe doucement en arrière, sur le canapé de mots
En verdoof uw hoofd met alle mogelijke soorten soorten
Et j'anesthésie ton cerveau avec toutes sortes de sortes possibles
Maar doe toch voort
Mais continue quand même
Laat de paarse haas geen pasen kennen
Ne laisse pas le lièvre violet connaître Pâques
Werk met intensieve concentratie
Travaille avec une concentration intense
Om paar bars te pennen
Pour écrire quelques barres
Beperkt tot een beperkte groep
Limitée à un groupe restreint
Een waardekennis
Une connaissance de la valeur
Avant-garde troepen troepen samen
Avant-garde troupes troupes ensemble
Tot een dogmakennis
Jusqu'à une connaissance dogmatique
We moeten het out of the box bekijken
On doit le regarder hors de la boîte
Want als ik het door de boxen smijt
Car si je le lance à travers les boîtes
Dan komt het op met de complexiteit van Mohammed Ali-combinaties
Alors il arrive avec la complexité des combinaisons de Mohamed Ali
Mijn lijf bezwijkt onder de spots
Mon corps succombe sous les projecteurs
Alsof ik klop krijg van boxijzers, fuck
Comme si je recevais des coups de fer à repasser, merde
Plots krijg ik okselvijvers
Soudain, j'ai des aisselles
En mijne kop lijkt waarschijnlijk op een klok van Dali
Et ma tête ressemble probablement à une horloge de Dali
Maar daal ik af en dwaal ik af is dat de confrontatie
Mais si je descends et que je m'égare, c'est la confrontation
'K Maak constant de constatatie
Je fais constamment la constatation
Van wat er komt van wat conversatie
De ce qui vient de ce qui est conversé
Oké dus kijk
Ok, donc regarde
We wijken af en spelen het dubbelzinnig
On s'écarte et on joue à l'ambiguïté
Met een wijze kijk en scherpe blik
Avec un regard sage et un regard perçant
Dan lekt de info binnen
Alors l'information fuit à l'intérieur
Inne minne mutte ik zie tien pond prutsers
Inne minne je vois dix livres de bricoleurs
Wie niet weg is is gezien, dus houd u bezig met iets nuttigs
Qui n'est pas parti est vu, alors occupe-toi de quelque chose d'utile
We eindigen in urnes
On finit dans des urnes
Zes voet onder de grond
Six pieds sous terre
We zijn als mest voor uw gazon
On est comme du fumier pour ton gazon
En droppe bars als paardestront
Et on laisse tomber des barres comme du crottin de cheval
We baren ons geen zorgen over straks of morgen
On ne se soucie pas de tout de suite ou de demain
Maar verklaren onze dorst en honger verder in het donker
Mais on explique notre soif et notre faim plus loin dans l'obscurité
Wonder boven wonder, is honger echt de beste saus
Miracle après miracle, la faim est vraiment la meilleure sauce
Dus geniet van de sound uit de stad van't Zoniënwoud
Alors profite du son de la ville de la forêt de Soignes
De woudlopers, pakt de schuppen
Les forestiers, prenez les écailles
We gaan putten graven
On va creuser des puits
Fundamenten vullen
Remplir les fondations
Langs tunnels ons klussen klaren
Le long des tunnels, on fait notre travail
Perforeer papier met de perforator
Perfore le papier avec le perforateur
Prefereer op een manier het hier boven later
Préfère d'une certaine manière ici au-dessus plus tard
Kader voor de ogen
Cadre pour les yeux
Zie de kunst in de dag
Vois l'art dans la journée
Mijn stad, niet gelogen
Ma ville, sans mentir
Zie de bloem op de vlag
Vois la fleur sur le drapeau
Schrijf de naam van de gang
Écris le nom du groupe
In de gang waar ik stap
Dans le couloir je marche
Schrijf de zelfde naam nog eens
Écris le même nom encore une fois
Op de trede van de trap
Sur la marche de l'escalier
Snap dat we leven voor de reden van de grap
Comprends que nous vivons pour la raison de la blague
We staan hier voor de bende
On est pour le groupe
Nee, we leven niet van rap, nee
Non, on ne vit pas du rap, non
We leven in een kudde
On vit dans un troupeau
Zie de stad als savanne
Vois la ville comme une savane
Eigen munt en shit
Propre monnaie et merde
Ja, we tellen hier in grammen
Oui, on compte ici en grammes
We rammen
On frappe
Rammen deuren
On frappe les portes
Deuren die op slot zijn
Les portes qui sont verrouillées
STIKSTOF, stoffig als het stof in uw gordijn
STIKSTOF, poussiéreux comme la poussière dans ton rideau





Авторы: Jasper De Ridder, Gorik Van Oudheusden, Joris Ghysens, Paulo Rietjens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.