Stilte Voor De Storm - STIKSTOF перевод на русский

Stilte Voor De Storm

Is er dan niemand die hier weet waar hij zich begeeft?
Geen revolutie op het beeld, klop in het centrum van u frame
Ja, fuck the fame, wij zijn geschift en schizofreen
En vinden het niet vreemd wanneer de middelvinger erecteert
De bas breekt binnen, de sub injecteert
De beat walst op ritmes en mijn rap wordt zwaar verteerd
Rake preekt, de waarheid leeft, te taak verdeeld, geen baas die spreekt
Maar 't volk dat heerst

Want waar ik leef is 't altijd feest
En veel gefake, we cut the cake
Dus cut the crap oké?
Wie wilt, doe mee
Mijn klik die weet waarnaar ik streef
'T gaat niet om veel, maar wel om dees
Van cassetes tot tapes, floppy disc en USB
We droppen het op zwarte pek in een dubbel lP
De zoete laatste druppel in een zoute zwarte zee
De laatste slok, het puzzelstuk dat net ontbreekt
Ondergronds beweegt
Geen tunnelvisie, nee
Geen vondst maar de nacht want overdag zit het niet mee
Ok ik geef weer, waar ik meer naar toestreef
Leer het van de beste, 't is de klik waardat ik bij leef
Meeschrijf, bijschrijf, blijven schrijven, blijkt bijzonder eigenwijs
Het ging van die vrije tijd, over naar de nijverheidskaai
Geboren aan de baai, die mannen liggen Brussel 1000 lekker op de kaart

Kijk, m'n leven was een lijdensweg
Want de route die ik nam, die werd versperd
En het zoeken naar het goede bracht mij woede
Want ik voelde dat het bloedde door de klappen van de roede
Werd versmacht door de doekoe, verward op m'n hoede
Oververmoeiend, koel, koud, kil, gevoelig
M'n nachte werde woelig, dagen startten later
De waanzin was m'n toekomst en de waarheid werd m'n kater
En ik verdwaalde als maar vaker, in een fase van extase
Verbazingwekkend werkt het bij het blazen van mijn baren
Haal drie blaren vol, gevuld me verzen en verhalen
Vragen die mezelf en ik, muzikaal laten verdwalen
Dus laat mij u verbazen in een bepaalde gang van zaken
We waken over een zone, waar afhakers zich niet wagen
We kraken de code, hakken de mode, plakken de woorden, spelen met noten
De kranke, gestoorde, malafide, eerste-klasse schorem, bodemloze, analoge
Midi-mode flow op focus
Blow m'n opus, en rook dus met een overdosis
Woorlust, m'n hoofd rust nooit dus, welkom in m'n spraakwaterval
Vallende modus

Ik droom, de laatste tijd schrijf ik niks meer
Ik schrijf af en toe iets op, maar ik schrijf niks neer
De inkt teert, ik zie meer tekens dan woorden
Soms recht naar het punt, vaak verlies ik het noorden
Verloren tussen keuzes die ik moeilijk zo kan maken
Werk of plezier, wil me plezier ook ver geraken
Staken heeft geen nut meer, bewaak gewoon de lach
Waken als een waakhond, ik ontwaak elke dag
Elke dag opnieuw, dit patroon is niks voor mij
Voor een appel en een ei staan we braaf in de rij
Werken tot ge doodvalt, want da ei da moet ge kopen
Het huren van een huis, want ja, da ei da moet ge koken
Soms lijkt me alles net iets te ver gezocht, ja
Wie heeft dit nu beslist? Wie is er omgekocht?
De keuze is te klein, want wa hebt ge nog te kiezen?
Er valt niks meer te winnen, nee, ge kunt alleen verliezen, sorry

We blazen het simpel
Zonder ondertitels, toch in elke taal te vinden
Het verbaast u maar het is er
Ik heb de metamorfoses ondergaan
Met een dosis hypnose voor wie vatbaar is om ons te geloven
Vertekend zijn de eeuwenoude bijbelse geschriften
We breken hout, maar enkel om het hout op te fikken
Ja, we verspillen geen kostbare pauze om te chillen
Werken als ontspanning staat er op de eerste plaats te vinden
De houding die blijft zelfvertrouwd en simpel
Geen abu-simbel bouwwerken, om na te laten als herinnering
We bouwen aan de wortels van wie down is
Met innovatievere beats, en een tekst die de sound vind
Als een clown geschminkt
Een walter ego als een pantser tegen een te serieuze aanpak van het leven

Want we werken om te feesten
En feesten om het werkten te vergeten
Ja, we werken om te feesten
En feesten om het werkten te vergeten

Тишина перед бурей

Неужели здесь никому не известно, куда он попал?
Никакой революции на экране, удар в самое сердце твоей системы координат.
Да, к черту славу, мы чокнутые и шизофреники,
И не видим ничего странного в том, что средний палец торчит.
Бас врывается внутрь, сабвуфер впрыскивает,
Бит качает в ритме, а мой рэп жадно поглощается.
Рэйк проповедует, правда живет, задача поделена, не босс говорит,
А народ повелевает.

Потому что там, где я живу, всегда праздник.
И много фальши, мы режем торт,
Так что прекрати нести чушь, ладно?
Кто хочет, присоединяйтесь.
Моя банда знает, к чему я стремлюсь.
Дело не в количестве, а в сути.
От кассет до пленок, флоппи-дисков и USB.
Мы выкладываем это на черном виниле в двойном альбоме,
Последняя сладкая капля в соленом черном море.
Последний глоток, кусочек пазла, которого не хватает.
Под землей движется.
Не туннельное зрение, нет.
Не находка, а ночь, потому что днем дела не ладятся.
Ладно, я снова признаюсь, к чему я стремлюсь больше всего.
Учись у лучших, это та тусовка, с которой я живу.
Писать вместе, дописывать, продолжать писать, оказывается, это очень своеобразно.
Это перешло от свободного времени к набережной промышленности.
Рожденные в заливе, эти парни отлично представляют Брюссель 1000.

Смотри, моя жизнь была крестным путем.
Потому что путь, который я выбрал, был прегражден.
И поиски добра принесли мне ярость.
Потому что я чувствовал, как кровь сочится сквозь удары розги.
Был задушен деньгами, сбит с толку, настороже.
Изнуренный, холодный, равнодушный, чувствительный.
Мои ночи были беспокойными, дни начинались позже.
Безумие было моим будущим, а правда - моим похмельем.
И я все чаще сбивался с пути, в фазе экстаза.
Удивительно, как это работает, когда я курю травку.
Записываю три листа, полных моих стихов и рассказов.
Вопросы, которые мы с собой задаем, музыкально блуждают.
Так позвольте мне удивить вас определенным положением вещей.
Мы охраняем зону, куда не суются неудачники.
Мы взламываем код, рубим моду, склеиваем слова, играем с нотами.
Чокнутые, сумасшедшие, жульнические, первоклассные отбросы, безнадежные, аналоговые.
Midi-режим течет в фокусе.
Взрываю свой опус, и потому курю с передозировкой.
Жажда слов, мой мозг никогда не отдыхает, добро пожаловать в мой словесный понос.
Падающий лад.

Мне снится, что в последнее время я ничего не пишу.
Я время от времени что-то записываю, но ничего не пишу.
Чернила текут, я вижу больше знаков, чем слов.
Иногда прямо к сути, часто теряю направление.
Потерянный между вариантами выбора, которые мне трудно сделать.
Работа или удовольствие, хочу, чтобы и удовольствие мое длилось долго.
Бастовать больше нет смысла, просто береги улыбку.
Охраняй, как сторожевой пес, я просыпаюсь каждый день.
Каждый божий день, эта рутина не для меня.
За гроши мы послушно стоим в очереди.
Работать до смерти, ведь яйцо нужно купить.
Арендовать жилье, ведь яйцо нужно приготовить.
Иногда мне кажется, что все слишком надуманно, да.
Кто это решил? Кого подкупили?
Выбор слишком мал, потому что что у тебя еще осталось?
Выиграть больше нельзя, нет, ты можешь только проиграть, прости.

Мы делаем это просто.
Без субтитров, но на всех языках.
Это может вас удивить, но это так.
Я прошел метаморфозы.
С дозой гипноза для тех, кто способен нам поверить.
Искажены вековые библейские писания.
Мы ломаем дрова, но только для того, чтобы их починить.
Да, мы не тратим драгоценный перерыв на отдых.
Работа как отдых стоит на первом месте.
Отношение остается уверенным в себе и простым.
Никаких сложных построек, которые останутся на память.
Мы работаем над корнями тех, кто в депрессии.
С более инновационными битами и текстом, который найдет свой звук.
Как клоун в гриме.
Второе "я" как броня от слишком серьезного отношения к жизни.

Потому что мы работаем, чтобы веселиться.
И веселимся, чтобы забыть о работе.
Да, мы работаем, чтобы веселиться.
И веселимся, чтобы забыть о работе.