STIKSTOF - Wisselwerking - перевод текста песни на французский

Wisselwerking - STIKSTOFперевод на французский




Wisselwerking
Interaction
Geen half werk
Pas de travail à moitié
We gaan voor't vlees, 't vet
On va pour la viande, le gras
De pezen en het merg
Les tendons et la moelle
Heel het beest wordt genekt
Toute la bête est tuée
We kappen keurslager-recht
On coupe droit comme un boucher
Perfect op de gram
Parfaitement au gramme
En zij die't willen testen
Et ceux qui veulent tester
Scherp u beste messen nog is dan
Affûtez vos meilleurs couteaux alors
Want, het verstand komt met de jaren
Car, l'intelligence vient avec les années
Tot dan stapelen we commentaar
Jusqu'à ce moment, nous empilons les commentaires
Verzameld op een plaat
Recueillis sur un disque
Slopend door de loopgraven
Ramper à travers les tranchées
Voeten in de aarde
Les pieds dans la terre
Hopen dat de schokgolven van de bas het vuren staakt
Espérant que les ondes de choc de la basse arrêteront le tir
Me verbale wapens klaar om alles op te blazen
Mes armes verbales prêtes à tout faire sauter
'K heb een razend repertoire van munitie in m'n frases
J'ai un répertoire fou de munitions dans mes phrases
En drieendertig toeren doen de ronde
Et trente-trois tours font le tour
Als een toeval begonnen
Comme un début fortuit
Broers gevonden die als bushmanne kushtoeters rollen
Des frères trouvés qui roulent comme des fumeurs de kush bushmanne
Stijgen vaker via last minute vluchten
S'élever plus souvent par des vols de dernière minute
Om de last te ontvluchten
Pour échapper au fardeau
Houd u vast voor de turbulentere lastige stukken
Tiens-toi bien pour les passages difficiles et turbulents
En al dan niet gepast
Et approprié ou non
Toch assembleer ik allerhande woorden tot de flow verrast
Je rassemble encore des mots de toutes sortes jusqu'à ce que le flux surprenne
En het is onoverkomelijk
Et c'est insurmontable
Zodra het opkomt
Dès qu'il arrive
Komt, dan overvalt het u
Viens, alors il te submerge
En we scheiden het kaf van het koren als we d'r over klappen
Et nous séparons le bon grain de l'ivraie lorsque nous en parlons
Kijk we zijn moe van wovele flows, hoe ze raaskallen
Regarde, nous sommes fatigués de tant de flux, de leur agitation
En ik? Ik, ik zit er in gewikkeld als in spinnenwebben
Et moi ? Moi, je suis pris dedans comme dans des toiles d'araignée
Eenmaal we beginnen is het voor de rest iets minder prettig
Une fois que nous commençons, c'est moins agréable pour le reste
Geen gemekker, zodra we bekken trekken hebt ge't aan de rekker
Pas de pleurnicheries, dès que nous tirons la gueule, tu es à l'élastique
We steken de pries in de stekkers
On met le prix dans les prises





Авторы: Gorik Van Oudheusden, Paulo Rietjens, Jasper De Ridder, Joris Ghysens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.