Zwarte Sneeuw - STIKSTOF перевод на немецкий

Zwarte Sneeuw

Vandaag neem ik geen stimulerende middelen binnen
Vandaar dat ik naar stimulerende dingen moet zoeken
Ik zoek tussen schilderwerken en dikkere boeken
En ik vloek op een vuile vlek op m'n vest

Jammergenoeg heb ik geen huis met een keuken en een bus
Dus paddestoelen pluk ik van de beuken in het bos
Om af en toe te snoepen maar ik zoek nog naar die bes
Die zoetzure appel, ja ik, ik zoek de beste

Soep me letterkes
Let op m'n lippen hoe ik lipsinc loop
Als ik me m'n ni zo dikke lippe spit door de microfoon
Strooi verwarring in het midden met een inktsymbool op de pols
We moeten is polsen naar stiksyndroom

Symptomen? 't Is simpel, 't zit ons in de chromosomen
'T is wisselvallig zoals wisselstroom
Als klaar stromend water
Metaforisch onmogelijk te tomen
Als we komen, houd u vast
Aan de takken van de bomen

En nee
Ik ben ni mee met die minimalmuziek
Met een maximum aan MDMA en pillen XTC
Ik kwam het space ship binnen
'K zag haar dansen, maar die
Shit in haar neus gaf die chick echt geen seks appeal

Inimini witte snifkristallen in de snor
Sniffen? Sorry nee da's niks voor mij
Geef mij maar een minimum aan middelen, een dikke schijf funk
Beetje skunk, ik word drunk want met weinig ben ik blij

Porties me paranormale proporties
Coco door de kop als cocopops en komme frosties
Distorties, ze jagen het door de kop
Predatoren van de opties

What the fuck? Er ligt kots hier?
Optische illusies, ongegronde ruzies
Gesprekken zonder onderwerp
En zonder conclusie

Diffusie door de neus
Of intraveneus
Het valt me op de laatste tijd
Is't nogal casual die keuze
Ik had gekozen om de dorst te lessen
Controle over mezelf verloren in een lege fles

Domme dingen doen we tussen 12 en zes
Kijk, iedereen z'n eigen ding
Iedereen z'n leven

Schwarzer Schnee

Heute nehme ich keine stimulierenden Mittel zu mir
Deshalb muss ich nach stimulierenden Dingen suchen
Ich suche zwischen Gemälden und dickeren Büchern
Und ich fluche über einen schmutzigen Fleck auf meiner Weste

Leider habe ich kein Haus mit Küche und einem Bus
Also pflücke ich Pilze von den Buchen im Wald
Um ab und zu zu naschen, aber ich suche noch nach dieser Beere
Diesem süßsauren Apfel, ja, ich, ich suche den besten

Suppe meine Buchstaben
Achte auf meine Lippen, wie ich lipsynchron laufe
Wenn ich mit meinen nicht so dicken Lippen durch das Mikrofon spucke
Streue Verwirrung in die Mitte mit einem Tintensymbol am Handgelenk
Wir müssen mal nach dem Stik-Syndrom forschen

Symptome? Es ist einfach, es liegt uns in den Chromosomen
Es ist wechselhaft wie Wechselstrom
Wie klar fließendes Wasser
Metaphorisch unmöglich zu zähmen
Wenn wir kommen, halt dich fest
An den Ästen der Bäume

Und nein
Ich bin nicht dabei bei dieser Minimalmusik
Mit einem Maximum an MDMA und Pillen XTC
Ich kam ins Raumschiff
Ich sah sie tanzen, aber diese
Scheiße in ihrer Nase gab dieser Tussi echt keinen Sexappeal

ইনিমিনি weiße Schnupfkristalle im Schnurrbart
Schnupfen? Sorry, nein, das ist nichts für mich
Gib mir lieber ein Minimum an Mitteln, eine dicke Scheibe Funk
Ein bisschen Skunk, ich werde betrunken, denn mit wenig bin ich glücklich

Portionen mit paranormalen Proportionen
Koks durch den Kopf wie Coco Pops und Cornflakes
Verzerrungen, sie jagen es durch den Kopf
Raubtiere der Optionen

Was zum Teufel? Liegt hier Kotze?
Optische Illusionen, unbegründete Streitereien
Gespräche ohne Thema
Und ohne Schlussfolgerung

Diffusion durch die Nase
Oder intravenös
Es fällt mir in letzter Zeit auf
Ist diese Wahl ziemlich lässig
Ich hatte mich entschieden, den Durst zu löschen
Kontrolle über mich selbst verloren in einer leeren Flasche

Dumme Dinge tun wir zwischen 12 und 6
Schau, jeder sein eigenes Ding
Jeder sein Leben