STIKSTOF - Zwarte Sneeuw - перевод текста песни на английский

Zwarte Sneeuw - STIKSTOFперевод на английский




Zwarte Sneeuw
Black Snow
Vandaag neem ik geen stimulerende middelen binnen
Today I'm not taking any stimulants
Vandaar dat ik naar stimulerende dingen moet zoeken
That's why I have to look for stimulating things
Ik zoek tussen schilderwerken en dikkere boeken
I search among paintings and thicker books
En ik vloek op een vuile vlek op m'n vest
And I curse a dirty stain on my vest
Jammergenoeg heb ik geen huis met een keuken en een bus
Unfortunately I don't have a house with a kitchen and a bus
Dus paddestoelen pluk ik van de beuken in het bos
So I pick mushrooms from the beeches in the forest
Om af en toe te snoepen maar ik zoek nog naar die bes
To snack on occasionally but I'm still looking for that berry
Die zoetzure appel, ja ik, ik zoek de beste
That sweet and sour apple, yes, I, I'm looking for the best
Soep me letterkes
Soup me letterkes
Let op m'n lippen hoe ik lipsinc loop
Watch my lips how I lipsync walk
Als ik me m'n ni zo dikke lippe spit door de microfoon
When I spit my not so thick lips through the microphone
Strooi verwarring in het midden met een inktsymbool op de pols
Sowing confusion in the middle with an ink symbol on my wrist
We moeten is polsen naar stiksyndroom
We have to check for stix syndrome
Symptomen? 't Is simpel, 't zit ons in de chromosomen
Symptoms? It's simple, it's in our chromosomes
'T is wisselvallig zoals wisselstroom
It's fickle like alternating current
Als klaar stromend water
Like clear flowing water
Metaforisch onmogelijk te tomen
Metaphorically impossible to tame
Als we komen, houd u vast
When we come, hold on
Aan de takken van de bomen
To the branches of the trees
En nee
And no
Ik ben ni mee met die minimalmuziek
I'm not with that minimal music
Met een maximum aan MDMA en pillen XTC
With a maximum of MDMA and XTC pills
Ik kwam het space ship binnen
I entered the spaceship
'K zag haar dansen, maar die
I saw her dancing, but that
Shit in haar neus gaf die chick echt geen seks appeal
Shit in her nose really didn't give that chick any sex appeal
Inimini witte snifkristallen in de snor
Tiny white sniff crystals in the mustache
Sniffen? Sorry nee da's niks voor mij
Sniffing? Sorry, no, that's not for me
Geef mij maar een minimum aan middelen, een dikke schijf funk
Give me a minimum of drugs, a thick funk record
Beetje skunk, ik word drunk want met weinig ben ik blij
A bit of skunk, I get drunk because I'm happy with little
Porties me paranormale proporties
Portions of me with paranormal proportions
Coco door de kop als cocopops en komme frosties
Coco through the head like coco pops and komme frosties
Distorties, ze jagen het door de kop
Distortions, they chase it through your head
Predatoren van de opties
Predators of options
What the fuck? Er ligt kots hier?
What the fuck? There's vomit here?
Optische illusies, ongegronde ruzies
Optical illusions, baseless arguments
Gesprekken zonder onderwerp
Conversations without a topic
En zonder conclusie
And without a conclusion
Diffusie door de neus
Diffusion through the nose
Of intraveneus
Or intravenously
Het valt me op de laatste tijd
It strikes me lately
Is't nogal casual die keuze
It's pretty casual that choice
Ik had gekozen om de dorst te lessen
I had chosen to quench my thirst
Controle over mezelf verloren in een lege fles
Lost control of myself in an empty bottle
Domme dingen doen we tussen 12 en zes
We do stupid things between 12 and six
Kijk, iedereen z'n eigen ding
Look, everyone's got their own thing
Iedereen z'n leven
Everyone's got their life





Авторы: Gorik Van Oudheusden, Paulo Rietjens, Jasper De Ridder, Joris Ghysens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.