STIM - Doubt - перевод текста песни на русский

Doubt - STIMперевод на русский




Doubt
Сомнение
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.
Blood and ashes in the corridor I rinse my face
Кровь и пепел в коридоре, я умываюсь.
Close to dying in your mind and I ain't slept for days
Я близок к смерти в твоих мыслях, и я не спал несколько дней.
I got Pluto and an angel trapped inside my will
У меня внутри заперты Плутон и ангел.
Somehow you gon' flirt with weaponry I still cant feel
Ты почему-то заигрываешь с оружием, а я всё ещё ничего не чувствую.
I don't want your alarm bells in reception
Мне не нужны твои тревожные звоночки на ресепшене,
Just a joke unless you read my face
Это просто шутка, если ты не видишь моего лица.
Take a blade and lacerate the tension
Возьми лезвие и разрежь напряжение,
If it snaps you'll dread how you'll escape
Если оно лопнет, ты будешь бояться, как бы тебе сбежать.
Crack the amber numb the chase
Расколи янтарь, притупи погоню.
You grabbed my hand so you'd feel safe
Ты схватила меня за руку, чтобы почувствовать себя в безопасности.
Drive your stake into my brain
Вбей свой кол мне в мозг.
Void if could sail away
Пустота могла бы уплыть прочь.
I can't leave you
Я не могу тебя оставить.
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.
Tempt me baby keep me crazy
Искушай меня, детка, своди меня с ума.
Weave your web and widow-make me
Сплети свою паутину и сделай меня вдовой.
F a stinger suffocate me
Жало, задуши меня.
(Yeah)
(Да)
Hourglass a crimson arrow
Песочные часы - алая стрела,
How symbolic time is narrowed
Как символично время сжато.
Cupid's drowning don't be shallow
Купидон тонет, не будь поверхностной.
Power down your ego baby you don't have to taunt me
Усмири своё эго, детка, тебе не нужно меня провоцировать.
I could split the difference if it's different how you want me
Я мог бы найти компромисс, если ты хочешь от меня чего-то другого.
You don't need a man who makes you mad enough to call me
Тебе не нужен мужчина, который злит тебя настолько, что ты звонишь мне.
(Damn)
(Черт)
Look what you taught me
Смотри, чему ты меня научила.
Crack the amber numb the chase
Расколи янтарь, притупи погоню.
You grabbed my hand so you'd feel safe
Ты схватила меня за руку, чтобы почувствовать себя в безопасности.
Drive your stake into my brain
Вбей свой кол мне в мозг.
Void if could sail away
Пустота могла бы уплыть прочь.
I can't leave you
Я не могу тебя оставить.
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.
You don't need to cloud it with another round
Тебе не нужно мутить всё ещё одним бокалом,
It's just me and all the things we thought about
Есть только я и всё то, о чём мы мечтали.
Your boyfriend's a square if he is not around
Твой парень - простофиля, раз его нет рядом.
Just don't tempt me with another doubt
Только не искушай меня ещё одним сомнением.





Авторы: Ben Waldee, Jordan Rys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.