vacant - STIM перевод на французский

vacant

So bored break up for entertainment
We fight but only when I'm wasted
I can't talk with my face on the pavement
New space in my heart and it's vacant

Now I can't decide between the you's and I's
Who to blame for the space I'm torn
So bored put your love in adjacency
New space in my heart and it's vacant (vacant)

So vacant, like the basement
At my old place that we used to hang in
Did we fade or did we fold?
Did we fade or stain it? (Stain it)

Love the thought of you more than I love the memory
'Cause in my mind you were alive, but now you're dead to me
I know I'm biased, and I'm trying so regrettably
To be a better me
Just tired of everything

So bored break up for entertainment
We fight but only when I'm wasted
I can't talk with my face on the pavement
New space in my heart and it's vacant

Now I can't decide between the you's and I's
Who to blame for the space I'm torn
So bored put your love in adjacence
New space in my heart and it's vacant (vacant)

New space like I'm moving out
Parasitizing my breath, you're bluer now
I need a medic, so I can forget it
Lobotomy daydreams
Are you the spike or the space that it's making?

Inside of my temporal lobe, you're a creep
I'm sowing the gauze for the scars you elicit
You sharpen your teeth just to feed on my dreams
Did you get all that you needed?

So bored break up for entertainment
We fight but only when I'm wasted
I can't talk with my face on the pavement
New space in my heart and it's vacant

Now I can't decide between the you's and I's
Who to blame for the space I'm torn
So bored put your love in adjacency
New space in my heart and it's vacant (vacant)

So bored break up for entertainment
We fight but only when I'm wasted
I can't talk with my face on the pavement
New space in my heart and it's vacant

vacant

Si lasse, rompre pour me divertir
On se dispute, mais seulement quand je suis ivre
Je ne peux pas parler, le visage contre le trottoir
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant

Maintenant, je n'arrive pas à choisir entre toi et moi
Qui blâmer pour cet espace qui me déchire?
Si lasse, mets ton amour en suspens
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant (vacant)

Si vacant, comme le sous-sol
De ma vieille maison où on avait l'habitude de traîner
Est-ce qu'on s'est effacés ou est-ce qu'on a plié bagage?
Est-ce qu'on s'est effacés ou est-ce qu'on a laissé une tache? (Une tache)

J'aime l'idée de toi plus que le souvenir
Parce que dans mon esprit tu étais vivant, mais maintenant tu es mort pour moi
Je sais que je suis partiale, et j'essaie si lamentablement
De devenir une meilleure version de moi-même
Juste fatiguée de tout

Si lasse, rompre pour me divertir
On se dispute, mais seulement quand je suis ivre
Je ne peux pas parler, le visage contre le trottoir
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant

Maintenant, je n'arrive pas à choisir entre toi et moi
Qui blâmer pour cet espace qui me déchire?
Si lasse, mets ton amour en suspens
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant (vacant)

Un nouvel espace, comme si je déménageais
Parasitant mon souffle, tu es plus pâle maintenant
J'ai besoin d'un médecin, pour pouvoir oublier
Rêves éveillés de lobotomie
Es-tu la pointe ou l'espace qu'elle crée?

À l'intérieur de mon lobe temporal, tu es un intrus
Je couds la gaze sur les cicatrices que tu provoques
Tu aiguises tes dents juste pour te nourrir de mes rêves
As-tu obtenu tout ce dont tu avais besoin?

Si lasse, rompre pour me divertir
On se dispute, mais seulement quand je suis ivre
Je ne peux pas parler, le visage contre le trottoir
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant

Maintenant, je n'arrive pas à choisir entre toi et moi
Qui blâmer pour cet espace qui me déchire?
Si lasse, mets ton amour en suspens
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant (vacant)

Si lasse, rompre pour me divertir
On se dispute, mais seulement quand je suis ivre
Je ne peux pas parler, le visage contre le trottoir
Un nouvel espace dans mon cœur, et il est vacant