STIM feat. Bennykaay - stranded - перевод текста песни на французский

stranded - STIM перевод на французский




stranded
Échouée
Blind mistake
Aveugle erreur
My eyes opaque
Mes yeux opaques
I ache when you're around
J'ai mal quand tu es
I can't stop all the sudden
Je ne peux pas arrêter tout d'un coup
The momentum hushes the decay
L'élan étouffe la décadence
I don't wanna see the surface toughen
Je ne veux pas voir la surface durcir
'Till a shell of us remains
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une coquille de nous
Your silk is spun
Ta soie est filée
Into a terrible matrix
Dans une terrible matrice
Am I undone
Suis-je désemparée
Unaware the color's fading
Inconsciente que la couleur s'estompe
Blind mistake
Aveugle erreur
My eyes opaque
Mes yeux opaques
I ache when you're around
J'ai mal quand tu es
Now I'm paralyzed
Maintenant je suis paralysée
Between the eyes
Entre les yeux
I let it go
Je laisse tomber
But wonder why
Mais je me demande pourquoi
You're a pesticide
Tu es un pesticide
For butterflies and my
Pour les papillons et mon
Monarch's in regicide
Monarque est en régicide
Your tides marooned
Tes marées m'ont abandonnée
My half of you
Ma moitié de toi
I'm stranded SOS
Je suis échouée SOS
I'm so over this
J'en ai tellement marre
Seeing ghosts in all my mirrors
Voir des fantômes dans tous mes miroirs
The water's laced but somehow clearer
L'eau est empoisonnée mais en quelque sorte plus claire
When I breathe it's deeper
Quand je respire, c'est plus profond
I guess I know that bitter's sweeter
Je suppose que je sais que l'amer est plus doux
You would overstep on all my boundaries
Tu franchissais toutes mes limites
Thanking all my friends who lost and found me
Remercier tous mes amis qui m'ont perdue et retrouvée
And I don't regret that you kept my sweater
Et je ne regrette pas que tu aies gardé mon pull
It reeks of us together
Il sent notre présence ensemble
Blind mistake
Aveugle erreur
My eyes opaque
Mes yeux opaques
I ache when you're around
J'ai mal quand tu es
Now I'm paralyzed
Maintenant je suis paralysée
Between the eyes
Entre les yeux
I let it go
Je laisse tomber
But wonder why
Mais je me demande pourquoi
You're a pesticide
Tu es un pesticide
For butterflies and my
Pour les papillons et mon
Monarch's in regicide
Monarque est en régicide
Your tides marooned
Tes marées m'ont abandonnée
My half of you
Ma moitié de toi
I'm stranded SOS
Je suis échouée SOS
I'm so over this
J'en ai tellement marre
Venting all of my frustrations
Exprimer toutes mes frustrations
Into a soundproof room
Dans une pièce insonorisée
I swear I'll live in isolation
Je jure que je vivrai dans l'isolement
Before I go home with you
Avant de rentrer à la maison avec toi
The glaring obvious is something I believe in
L'évidence flagrante est quelque chose en quoi je crois
And when I became a point you had to prove
Et quand je suis devenue un point que tu devais prouver
I couldn' t bear the truth
Je ne pouvais pas supporter la vérité





Авторы: Jordan Rys, Ben Waldee, Benjamin Klassen

STIM feat. Bennykaay - Softside - EP
Альбом
Softside - EP
дата релиза
08-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.