Ja Nisam Taj - Stjepan Lach перевод на немецкий

Ja Nisam Taj

Mogla si boljeg odabrati
Sretniji bio bi kraj
Između suza prepoznati
Ne, ja, ja nisam taj

Podigni glavu, već sutra ćeš
U tami pronaći sjaj
Što prije mene zaboravi
S nekim drugim pokušaj

Još mogu s tobom podijeliti
Ovu noć ostati
Al' bolje je za oboje
Reci zbogom, to nismo mi

Još mogu sebe pobijediti
Reći da bolje nisam mogao
Kad vrata za mnom zatvoriš
Jedno molim te, ne uzmi mi za zlo

Mogla si boljeg odabrati
Sretniji bio bi kraj
Između suza prepoznati
Ja nisam taj
(Ja nisam taj)

Još mogu s tobom podijeliti
Ovu noć ostati
Al' bolje je za oboje
Reci zbogom, to nismo mi

Još mogu sebe pobijediti
Reći da bolje nisam mogao
Kad vrata za mnom zatvoriš
Jedno molim te, ne uzmi mi za zlo

Još mogu sebe pobijediti
Reći da bolje nisam mogao
Kad vrata za mnom zatvoriš
Jedno molim te, ne uzmi mi za zlo

Ich bin nicht der Richtige

Du hättest einen Besseren wählen können
Das Ende wäre glücklicher gewesen
Zwischen den Tränen erkennen
Nein, ich, ich bin nicht der Richtige

Heb deinen Kopf, schon morgen wirst du
Im Dunkeln einen Glanz finden
Vergiss mich so schnell wie möglich
Versuch es mit jemand anderem

Ich kann noch mit dir teilen
Diese Nacht bleiben
Aber es ist besser für uns beide
Sag Lebewohl, das sind nicht wir

Ich kann mich noch selbst besiegen
Sagen, dass ich es nicht besser konnte
Wenn du die Tür hinter mir schließt
Um eines bitte ich dich, nimm es mir nicht übel

Du hättest einen Besseren wählen können
Das Ende wäre glücklicher gewesen
Zwischen den Tränen erkennen
Ich bin nicht der Richtige
(Ich bin nicht der Richtige)

Ich kann noch mit dir teilen
Diese Nacht bleiben
Aber es ist besser für uns beide
Sag Lebewohl, das sind nicht wir

Ich kann mich noch selbst besiegen
Sagen, dass ich es nicht besser konnte
Wenn du die Tür hinter mir schließt
Um eines bitte ich dich, nimm es mir nicht übel

Ich kann mich noch selbst besiegen
Sagen, dass ich es nicht besser konnte
Wenn du die Tür hinter mir schließt
Um eines bitte ich dich, nimm es mir nicht übel