JIMMY STANIĆ - Bio Sam Konjušar Cara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JIMMY STANIĆ - Bio Sam Konjušar Cara




Bio Sam Konjušar Cara
Я был конюхом у царя
Nepoznat dan, godine iks
Неизвестный день, год Х
Datum je moga rođenja
Дата моего рождения.
Dođoše svi da vide to
Все пришли посмотреть на это,
Kojeg' li iznenađenja
Какое же было удивление!
Ciganke glas proreče tad':
Цыганка тогда предрекла голосом:
"Dečko je posebnog dara!"
парня особый дар!"
Svijetla budućnost sad' stoji pred njim
Светлое будущее теперь перед ним,
Postaće konjušar Cara
Станет конюхом у царя.
Uskoro već postadoh ja
Вскоре я стал
Svjedokom ratnoga stanja
Свидетелем военного положения.
Hrabar k'o lav dobih za to
Храбрый, как лев, получил за это
Bezbrojna odlikovanja
Бесчисленные награды.
Ponosno tad' uzvikne Car:
Гордо тогда воскликнул царь:
"Mladić je posebnog dara!"
"Юноша обладает особым даром!"
Što da vam duljim kad' u tom' je stvar
Чего уж там долго томить, ведь в этом вся суть,
Bio sam konjušar Cara!
Был я конюхом у царя!
Što da vam duljim kad' u tom' je stvar
Чего уж там долго томить, ведь в этом вся суть,
Bio sam konjušar Cara!
Был я конюхом у царя!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.