STOKA - Balkanska Ruta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни STOKA - Balkanska Ruta




Balkanska Ruta
Балканский маршрут
Bili smo mali i nismo puno znali a kriminal poceo je zesce da nas
Мы были малы и мало что знали, а криминал начал нас сильно манить,
Pali furali nas filmovi kvartovske spike radili smo s jonima i čicama
Вставляли нас фильмы, районные разборки, работали с барыгами и дядьками.
Pređike poceli zivjet podzemlje uz ritam rep
Начали жить подпольем, в ритме рэпа,
Zike jos i danas mi se vracaju sve te jebene slike
Детка, до сих пор мне возвращаются все эти чёртовы картинки.
Sjecam se prve akcije prvi kiosk je pao u crnoj kronici naslov al
Помню первую акцию, первый киоск пал, в чёрной хронике заголовок, но
Nitko nije znao sve je bilo moje nas troje svi nas se boje svi znaju
Никто не знал, всё было моё, нас трое, все нас боятся, все знают
Za heroje sta ulicnu pravdu kroje
За героев, что уличную правду кроят,
Lovu broje ponosno stoje pa ludji ko je.
Бабки считают, гордо стоят, ну и кто же круче.
Bam ekipa svi maloljetnog tipa izrokali smo enkog pizduna ukrali
Бам, команда, все малолетнего типа, развели какого-то придурка, угнали
Dzipa al nije smio reci jer bili smo puno veci a da nam plati
Джип, но он не смел сказать, ведь мы были намного больше, а чтобы нам платил
Reket donio nam je pare u vreci a
Рэкет, принёс нам деньги в мешке, а
Da nije donio gutu krv pocela bi teci
Если бы не принёс, глотку, кровь начала бы течь.
Nitko ne zna gdje je kraj lazna
Никто не знает, где конец, фальшивое
Sreca lazni sjaj sto nam nosi zivot taj.
Счастье, фальшивый блеск, что нам несёт жизнь эта.
Igra zivota smrti pakao ili raj.
Игра жизни, смерти, ад или рай.
Samo jednom zamisli da se mora umrijeti...
Только раз представь, что нужно умереть...
Deset godina kasnije po cijeloj Europi nas znaju u svakom kraju sve
Десять лет спустя, по всей Европе нас знают, в каждом краю всё
Daju zivot ko u raju nasa je murja nase su carine nasi su autoputi i
Дают, жизнь как в раю, наша мусарня, наши таможни, наши автострады и
Cestarine svi placaju sve na vrijeme jer znaju da ostali bi bez
Пошлины, все платят всё вовремя, ведь знают, что остались бы без
Karine balkanska ruta zelena bijela il zuta naruci plati doci ce i
Тачки, балканский маршрут, зелёный, белый или жёлтый, закажи, оплати, придёт и
Ako treba par puta samo reci sta ti treba dobrog oruzja il treba
Если нужно, пару раз, только скажи, что тебе нужно, хорошего оружия или нужно
Dobre droge dobrih autiju bombi da lete do neba roba prve klase za
Хорошей дури, хороших тачек, бомб, чтобы летели до неба, товар первого класса для
Sve nacije i rase pa dajte para i zlata da napunimo nase kase jer
Всех наций и рас, так что давайте деньги и золото, чтобы наполнить наши кассы, ведь
Nikad dosta novih akcija i posla,
Никогда не хватает новых акций и дела,
Hrvatska srbija bugarska njemacka bosna,
Хорватия, Сербия, Болгария, Германия, Босния,
Tisuce odanih ljudi sto za nas rade ko ludi zato pazi sta pricas o
Тысячи преданных людей, что на нас работают как сумасшедшие, поэтому смотри, что говоришь о
Nama, pst tiho budi da te ne popapa mrak jer to
Нас, тсс, тихо будь, чтобы тебя не поглотила тьма, ведь это
Je tak da rafal presjece zrak i papa na pocinak
Так, что очередь пронзает воздух и спать на покой.
Nitko ne zna gdje je kraj lazna
Никто не знает, где конец, фальшивое
Sreca lazni sjaj sto nam nosi zivot taj.
Счастье, фальшивый блеск, что нам несёт жизнь эта.
Igra zivota smrti pakao ili raj.
Игра жизни, смерти, ад или рай.
Samo jednom zamisli da se mora umrijeti...
Только раз представь, что нужно умереть...
Sve je bilo kao u bajci do jednog dana dok sva trojica nismo zajedno
Всё было как в сказке до одного дня, пока мы все трое вместе не
Izasli iz stana a tada zaculo se mrtvo tijelo buraza sta pada na
Вышли из квартиры, а тогда раздался звук, мёртвое тело братана, что падает на
Asfalt je legla jos jedna zrtva podzemlja grada,
Асфальт, легла ещё одна жертва подполья города,
Ne vjerujem u soku suza u oku desnom rukom vadim utoku sto uvijek je
Не верю, в шоке, слеза в глазу, правой рукой достаю пушку, что всегда
Na boku sarzer praznim u nebo picko sad si najebo supcino mogo si
Под боком, магазин опустошаю в небо, сука, теперь тебе пиздец, ублюдок, мог бы
Zivjet ubit ga nisi trebo ubit cu tebe pobit cu ti i prijatelje i
Жить, убивать его не нужно было, убью тебя, перебью тебе и друзей, и
Trebe jer jos nitko nije uspio ovako da zajebe a dva dana poslije
Надо, ведь ещё никто не смог так наебать, а два дня спустя
Supak nasjeckan u vreci ostala je samo tuga buraz drugi i treci
Мудак, изрезанный в мешке, осталась только печаль, братан второй и третий,
Uspomena na brata ni traga sreci a posao zove i donosi zrtve nove
Воспоминание о брате, ни следа счастью, а работа зовёт и приносит жертвы новые.
Mogli smo zivjet sretan zivot a zivjeli smo
Могли бы жить счастливой жизнью, а жили
Snove u znaku podzemlja kriminala droge i love.
Мечтами под знаком подполья, криминала, дури и бабок.
Nitko ne zna gdje je kraj lazna
Никто не знает, где конец, фальшивое
Sreca lazni sjaj sto nam nosi zivot taj.
Счастье, фальшивый блеск, что нам несёт жизнь эта.
Igra zivota smrti pakao ili raj.
Игра жизни, смерти, ад или рай.
Samo jednom zamisli da se mora umrijeti...
Только раз представь, что нужно умереть...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.