STOKA - Don Stoleoni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STOKA - Don Stoleoni




Don Stoleoni
Don Stoleoni
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Все хотят моих выступлений, и мужчины, и женщины,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Все хотят моих рифм, и мужчины, и женщины.
Nek je M kao Marin i nek je C kao Car,
Пусть М будет как Марин, а С - как Царь,
Nek je kum MC-ija decko kaj ima govorni dar,
Пусть крестный отец МС будет парнем, у которого есть дар речи,
To rekao je dragi Bog, da na to,
Так сказал дорогой Бог, да будет так,
Kad je blagoslovio mene, odabranika svog,
Когда он благословил меня, своего избранника,
Tu pocinjem ja, sofisticirana formula pranja,
Здесь начинаю я, сложная формула стирки,
Mic znanja, ludosti, gospinog ukazanja,
Микрофон знаний, безумия, явления Богородицы,
15 godina unazad, imam sta za kazat,
15 лет назад, мне есть что сказать,
Tad sam poceo rime na kruh svagdasnji mazat,
Тогда я начал намазывать рифмы на хлеб насущный,
Rime jest, rime pit, u rimi misit, rima bit,
Рифмы есть, рифмы пить, в рифме мыслить, рифмой быть,
Rime zivit, rime siti da mi zivot bude hit,
Рифмой жить, рифмами сыт, чтобы жизнь моя была хитом,
Da, to sam ja jos jednom, ponovno vam repam,
Да, это я еще раз, снова вам читаю рэп,
Kad sam cuo Targeta mic odlucio sam da scepam,
Когда я услышал микрофон Таргета, решил его схватить,
Mic sam scepao, prvi put zarepao,
Микрофон схватил, первый раз зачитал рэп,
Ostale MC-ije na vijeke vijekova prepao,
Остальных МС на веки вечные напугал,
Danas prica jos traje, ne staje, uzitak vam daje,
Сегодня история продолжается, не останавливается, доставляет вам удовольствие,
Ja sam kum MC-ija, vi mi recite kaj je.
Я - крестный отец МС, вы мне скажите, что делать.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Все хотят моих выступлений, и мужчины, и женщины,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Все хотят моих рифм, и мужчины, и женщины.
Doslo vrijeme puberteta, MC mikrofone reseta,
Пришло время полового созревания, МС микрофоны сбрасывает,
Druge smeta, bas steta, a vjestina cvijeta,
Другим мешает, очень жаль, а мастерство процветает,
Zapalio sam publiku, sabotiro koncerte,
Я зажег публику, саботировал концерты,
Krao micove iz ruku i posramio eksperte,
Крал микрофоны из рук и посрамил экспертов,
Bacio stolicu, napravio sranja,
Бросил стул, устроил беспорядки,
I veca i manja, ali vrijedna postovanja,
И большие, и маленькие, но достойные уважения,
A sta si ti, doso, od repa otiso,
А что ты, пришел, с хвостом ушел,
Kad na freestyle si iso, poslije tebe bina je mokra,
Когда на фристайл пошел, после тебя сцена мокрая,
Jer od straha si piso, a ja na bini serem,
Потому что ты от страха писал, а я на сцене сру,
U WC-u pisam, a kad cujem te na radiu,
В туалете писаю, а когда слышу тебя по радио,
Ugasim ga il′ stisam, ma salim se,
Выключаю его или делаю тише, да шучу,
Smijat raspalim se, a onda ti jebem majku,
Смеяться начинаю, а потом твою мать ебу,
Jer malim prstom u stok odvalim se, aah, boli,
Потому что мизинцем об унитаз ударяюсь, ааа, больно,
Al' za repat svako me moli jer tako bilo je prije,
Но зачитать рэп меня каждый просит, потому что так было раньше,
U klubu, kvartu i skoli, ja repo sam kao dijete,
В клубе, районе и школе, я читал рэп как ребенок,
Repam kao mladic, a repat i ko starac u parku uz kazic,
Читаю рэп как юноша, а читать рэп буду и стариком в парке с палкой,
I to dobro zapamtite.
И это хорошо запомните.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Все хотят моих выступлений, и мужчины, и женщины,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Все хотят моих рифм, и мужчины, и женщины.
Volim kada slusam, volim kada gledam,
Люблю, когда слушаю, люблю, когда смотрю,
Kada razmisljam o tome pa stihove redam,
Когда думаю об этом, то стихи выстраиваю,
Od sumraka do zore kad smisljam fore,
От сумерек до рассвета, когда обдумываю замыслы,
Kad ideje preplave mozdane stanice i pore,
Когда идеи переполняют мозговые станции и поры,
Ja na balu slova, maste, rijeci,
Я на балу букв, фантазии, слова,
Uzivam u slapovima rima kad pocnu teci,
Наслаждаюсь водопадами рифм, когда они начинают течь,
To sve rane lijeci, napisat cu pa cu reci,
Это все лечит раны, напишу, а потом скажу,
Pa nek publika prstom na bini kaze ko je veci,
Пусть публика пальцем на сцене укажет, кто больше,
Da, da, publika ocito zna ko je gazda cijele price,
Да, да, публика явно знает, кто хозяин всей истории,
100ka, i zato za vas uz jebeni bas,
Сотка, и поэтому для вас под охрененный бас,
Ja rokat cu jebene rime dok mi ne nestane glas,
Я буду выдавать охрененные рифмы, пока не пропадет голос,
Na podlogu od kuma ispovijed opasnog uma,
На минус от крестного отца - исповедь опасного ума,
Treca kitica pete stvari, drugog solo albuma,
Третий куплет пятой вещи, второго сольного альбома,
Pa zapamtite od trena kad rep kod nas nasto,
Так что запомните с того момента, как рэп у нас появился,
Ja sam sef sefova, capo di tutti capi di caSto.
Я - босс боссов, capo di tutti capi di caSto.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Все хотят моих выступлений, и мужчины, и женщины,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Я мафия, меня ищут на всех континентах,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Ревнивые мужья, политика и полиция,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
Президентские ложи зарезервированы для меня,
Svi oce moje rime i muskarci i zene
Все хотят моих рифм, и мужчины, и женщины.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.