Stoka - Istina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stoka - Istina




Istina
The Truth
Istina je ružna, istina je crna, istina boli. Dragi Bože molim te.
The truth is ugly, the truth is black, the truth hurts. Dear God, I pray to you.
Sve je puno debila,
Everything is full of idiots,
Dobili su lažna krila,
They got fake wings,
Dobre aute, imovinu,
Fancy cars, property,
Nebrojeno puno vila,
Countless villas,
Pravda di je bila?
Where was justice?
Di se ovo vrijeme krila?
Where was this time hiding?
Nestalo u tonama preprodanih kila.
Lost in tons of resold kilos.
Kol′ko spaljenih žila,
So many burnt veins,
Kemija kaj fila,
Chemistry that fills,
Cijela generacija zombija mrtva bez stila.
A whole generation of zombies, dead without style.
Radi seke kaj mila,
For the sake of my dear,
Cuge kaj se pila,
Drinks that were drunk,
Pušite si kite više neću svama chillat.
Smoke your own dicks, I'm not gonna chill with y'all anymore.
Idem dalje,
I'm moving on,
Hodam,
Walking,
Izbjegavam jebene ralje,
Avoiding the damn jaws,
I svaki novi korak dolazi još veći zajeb.
And every new step brings an even bigger fuck-up.
Gledam bijedu po cesti,
I see misery on the street,
Ljudi nemaju kaj za jesti,
People have nothing to eat,
Krize počinju tresti,
Crises are starting to shake,
Smrtni uzroci česti.
Death causes are frequent.
Strah me uopće sjesti,
I'm scared to even sit down,
Pogledati nove vijesti
To watch the news
Sve se zakompliciralo, postalo jebeno?????
Everything got complicated, became fucking messy.
Ljudi kradu i lažu,
People steal and lie,
Sebi i drugima oći mažu,
They smear their own and others' eyes,
Zabijaju noževe u leđa, prodaju lijesove koje važu.
They stab in the back, they sell coffins they weigh.
Furaju bijednu garažu,
They drive a miserable garage,
Kriminalci drže stražu,
Criminals keep watch,
Izigrani ljudi čitav život u radnom stažu.
People played out their whole lives in work experience.
Ukradena prava,
Stolen rights,
Pozapljenjena trava,
Confiscated grass,
Ubijeni roditelji pored djeteta koji spava.
Parents killed next to a sleeping child.
Mladi ljudi bez stava,
Young people without attitude,
Sodoma, Gomora, strava,
Sodom, Gomorrah, horror,
Boja neba siva ni plava
The color of the sky is neither gray nor blue
Vulkani i lava.
Volcanoes and lava.
Bujice šta nose,
Torrents that carry,
Potresi šta prkose,
Earthquakes that defy,
Nevremena oluja ostavljaju ljude bose.
Storms, hurricanes leave people barefoot.
Epidemije i kuge,
Epidemics and plagues,
Zamjenili sunce i duge.
Replaced the sun and rainbows.
Svako gleda svoju guzicu,
Everyone looks at their own ass,
Nema brige za druge.
There's no concern for others.
Nema suosječanja,
There is no compassion,
Samo jebena sranja,
Just fucking shit,
Ubojstva,
Murders,
Prevare,
Cheating,
Laži,
Lies,
Izdaje i klanja.
Betrayals and slaughters.
Vidio sam heroje,
I saw heroes,
Branitelje šta se neboje,
Defenders who are not afraid,
Crven bijel i plav, šta branili su svoje boje.
Red, white and blue, who defended their colors.
Sad doom i sami stoje,
Now they stand alone,
Bez ičeg uz paranoje.
Without anything but paranoia.
A lopovi i šupci sudbine sad im kroje.
And thieves and assholes now shape their destinies.
Razno razni lažnjaci,
All sorts of fakers,
Drže druge u šaci,
Hold others in their fist,
Političari,
Politicians,
Kamatari,
Loan sharks,
Dok netko bombu ne baci.
Until someone throws a bomb.
Onda pljačkaju opaci,
Then the cowards plunder,
Državu kupuju stranci,
Foreigners buy the country,
Okovane ruke, nogom i robovi jebeni lanci.
Hands chained, feet and slaves fucking chains.
Torture na poslu,
Torture at work,
Znam, Ubijstva na stanci.
I know, Murders on break.
Prijatelje, neprijatelje, ubojice, znanci.
Friends, enemies, killers, acquaintances.
Svakodnevne afere,
Daily affairs,
Od kojih mi se riga i sere,
From which I vomit and shit,
Klapa bezbrojni put pokrali penzionere.
The gang robbed pensioners countless times.
Pokrali jadne ljudi,
Robbed poor people,
Koji se čitav život trude,
Who strive their whole lives,
Razno razni pederi kojima nikada ne sude.
All sorts of faggots who are never judged.
A Bog bude,
And God will be,
Pa onda neka se čude,
So let them be surprised,
Kad nebo im naplati,
When the sky charges them,
Bolesne, nemoćne, lude.
Sick, helpless, crazy.
Kad nebo im naplati,
When the sky charges them,
Iživljavanje svakom tati,
Abuse to every dad,
Nasilje nad dječicom peterostruko kad vrati.
Violence against children fivefold when it returns.
Kad vrati za šake i noge,
When it returns for fists and feet,
Odredi kazne stroge,
Determines strict punishments,
Za matletiranje žene jer to Bog je.
For harassing a woman because that's God.
Kad vrati za štetu,
When it returns for the damage,
Napravljenu na svijetu,
Made to the world,
Vrlo je moguće da bit će kraj na planetu.
It is very possible that there will be an end to the planet.
Da sve će eksplodirat,
That everything will explode,
Da sprži sve u svemir,
To burn everything in space,
Jer nije kako treba i zavladao je nemir.
Because it's not as it should be and unrest has prevailed.
Zato Bože oprosti,
So God forgive me,
Daj vidi moje kosti,
Please see my bones,
Ti si pak gazda mi ostali smo gosti.
You are the boss, we are the guests.
Zato Bože oprosti,
So God forgive me,
Daj vidi moje kosti,
Please see my bones,
Ti si pak gazda mi ostali smo gosti.
You are the boss, we are the guests.





Авторы: karamarko luka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.