Текст и перевод песни Stoka - Istina

Istina

Istina je ružna, istina je crna, istina boli. Dragi Bože molim te.
Sve je puno debila,
Dobili su lažna krila,
Dobre aute, imovinu,
Nebrojeno puno vila,
Pravda di je bila?
Di se ovo vrijeme krila?
Nestalo u tonama preprodanih kila.
Kol′ko spaljenih žila,
Kemija kaj fila,
Cijela generacija zombija mrtva bez stila.
Radi seke kaj mila,
Cuge kaj se pila,
Pušite si kite više neću svama chillat.
Idem dalje,
Hodam,
Izbjegavam jebene ralje,
I svaki novi korak dolazi još veći zajeb.
Gledam bijedu po cesti,
Ljudi nemaju kaj za jesti,
Krize počinju tresti,
Smrtni uzroci česti.
Strah me uopće sjesti,
Pogledati nove vijesti
Sve se zakompliciralo, postalo jebeno?????
Ljudi kradu i lažu,
Sebi i drugima oći mažu,
Zabijaju noževe u leđa, prodaju lijesove koje važu.
Furaju bijednu garažu,
Kriminalci drže stražu,
Izigrani ljudi čitav život u radnom stažu.
Ukradena prava,
Pozapljenjena trava,
Ubijeni roditelji pored djeteta koji spava.
Mladi ljudi bez stava,
Sodoma, Gomora, strava,
Boja neba siva ni plava
Vulkani i lava.
Bujice šta nose,
Potresi šta prkose,
Nevremena oluja ostavljaju ljude bose.
Epidemije i kuge,
Zamjenili sunce i duge.
Svako gleda svoju guzicu,
Nema brige za druge.
Nema suosječanja,
Samo jebena sranja,
Ubojstva,
Prevare,
Laži,
Izdaje i klanja.
Vidio sam heroje,
Branitelje šta se neboje,
Crven bijel i plav, šta branili su svoje boje.
Sad doom i sami stoje,
Bez ičeg uz paranoje.
A lopovi i šupci sudbine sad im kroje.
Razno razni lažnjaci,
Drže druge u šaci,
Političari,
Kamatari,
Dok netko bombu ne baci.
Onda pljačkaju opaci,
Državu kupuju stranci,
Okovane ruke, nogom i robovi jebeni lanci.
Torture na poslu,
Znam, Ubijstva na stanci.
Prijatelje, neprijatelje, ubojice, znanci.
Svakodnevne afere,
Od kojih mi se riga i sere,
Klapa bezbrojni put pokrali penzionere.
Pokrali jadne ljudi,
Koji se čitav život trude,
Razno razni pederi kojima nikada ne sude.
A Bog bude,
Pa onda neka se čude,
Kad nebo im naplati,
Bolesne, nemoćne, lude.
Kad nebo im naplati,
Iživljavanje svakom tati,
Nasilje nad dječicom peterostruko kad vrati.
Kad vrati za šake i noge,
Odredi kazne stroge,
Za matletiranje žene jer to Bog je.
Kad vrati za štetu,
Napravljenu na svijetu,
Vrlo je moguće da bit će kraj na planetu.
Da sve će eksplodirat,
Da sprži sve u svemir,
Jer nije kako treba i zavladao je nemir.
Zato Bože oprosti,
Daj vidi moje kosti,
Ti si pak gazda mi ostali smo gosti.
Zato Bože oprosti,
Daj vidi moje kosti,
Ti si pak gazda mi ostali smo gosti.

La vérité

La vérité est moche, la vérité est noire, la vérité fait mal. Mon cher Dieu, je t’en prie.
Tout est plein d’imbéciles,
Ils ont reçu des ailes fausses,
De belles voitures, des biens,
Un nombre incalculable de villas,
Où est la justice ?
Où ce temps s’est-il caché ?
Disparu dans des tonnes de kilos revendus.
Combien de veines brûlées,
La chimie qui remplit,
Toute une génération de zombies morts sans style.
Pour la sœur qu’on aime,
Pour les boissons qu’on boit,
Fumez vos pipes, je ne veux plus traîner avec vous.
Je vais plus loin,
Je marche,
J’évite les putains de mâchoires,
Et chaque nouveau pas, c’est un plus gros bordel.
Je vois la misère sur le chemin,
Les gens n’ont rien à manger,
Les crises commencent à trembler,
Les causes de décès sont fréquentes.
J’ai peur de m’asseoir,
De regarder les nouvelles,
Tout est devenu compliqué, c’est devenu un putain de…?
Les gens volent et mentent,
Ils se cachent les yeux à eux-mêmes et aux autres,
Ils plantent des couteaux dans le dos, ils vendent des cercueils qui pèsent lourd.
Ils ont un garage miteux,
Les criminels montent la garde,
Des gens trompés toute leur vie dans leur carrière.
Des droits volés,
De l’herbe saisie,
Des parents assassinés à côté de leur enfant qui dort.
Des jeunes sans opinion,
Sodome, Gomorrhe, horreur,
La couleur du ciel n’est ni grise ni bleue.
Volcans et lave.
Des torrents qui emportent tout,
Des tremblements de terre qui défient,
Les tempêtes laissent les gens pieds nus.
Épidémies et pestes,
Elles ont remplacé le soleil et les arcs-en-ciel.
Chacun regarde son propre cul,
Pas de soucis pour les autres.
Pas de compassion,
Que des putains de conneries,
Meurtres,
Fraudes,
Mensonges,
Trahisons et massacres.
J’ai vu des héros,
Des défenseurs qui ne craignent pas,
Rouge, blanc et bleu, qui ont défendu leurs couleurs.
Maintenant, ils sont doom et seuls,
Sans rien avec des paranoïas.
Et les voleurs et les crétins décident maintenant de leur destin.
Divers escrocs,
Ils tiennent les autres en main,
Politiciens,
Usurers,
Jusqu’à ce que quelqu’un lance une bombe.
Alors, les voyous pillent,
L’État est acheté par des étrangers,
Des mains enchaînées, des pieds enchaînés et des esclaves.
Torture au travail,
Je sais, Meurtres dans les stations.
Amis, ennemis, assassins, connaissances.
Des affaires quotidiennes,
Qui me donnent envie de vomir et de chier,
Un groupe a volé les retraités à maintes reprises.
Ils ont volé les pauvres gens,
Qui se donnent du mal toute leur vie,
Divers pédés auxquels on ne rend jamais justice.
Et Dieu soit avec toi,
Alors, ils seront surpris,
Quand le ciel leur fera payer,
Malade, impuissant, fou.
Quand le ciel leur fera payer,
Le sadisme de chaque père,
La violence contre les enfants, cinq fois plus quand il rendra.
Quand il rendra pour les poings et les pieds,
Déterminera des peines sévères,
Pour le viol des femmes parce que c’est Dieu.
Quand il rendra pour les dégâts,
Causés sur le monde,
Il est fort possible que ce soit la fin de la planète.
Que tout va exploser,
Que ça brûle tout dans l’espace,
Parce que ce n’est pas comme il faut et l’agitation a gagné.
Alors Dieu pardonne,
Regarde mes os,
Tu es le patron, nous sommes des invités.
Alors Dieu pardonne,
Regarde mes os,
Tu es le patron, nous sommes des invités.