Текст и перевод песни Stoka - Sportiva
Sportiva
Sportiva (Sporty Life)
Volim
sportski
zivot,
rep,
disciplina
zgibom,
sklekom,
mikrofon,
bina,
Nema
mi
draze,
neg′
trening
i
tetovaze,
I
love
the
sporty
life,
rap,
discipline
with
pull-ups,
push-ups,
microphone,
stage,
there's
nothing
I
love
more
than
training
and
tattoos,
Kad
2 dana
ne
vjezbam
sklekovi
gradom
me
traze,
When
I
don't
work
out
for
2 days,
push-ups
are
looking
for
me
all
over
the
city,
Trcanje
isto,
kilometara
tristo
Running
too,
three
hundred
kilometers
Dva
put
dnevno
trening,
navecer
druzim
se
s
Kristom
Two
workouts
a
day,
in
the
evening
I
hang
out
with
Christ
Na
misi,
ti
disi
dok
ja
na
zgibu
visim
Ne
micem
se
sa
stange
nikad,
ko
beba
na
sisi
At
mass,
you
breathe
while
I
hang
on
the
pull-up
bar
I
never
move
from
the
bar,
like
a
baby
on
a
tit
Zuljevi
mi
bride,
zile
po
svud
se
vide
Propadanja
sto
tisuca,
dole
dokle
ide
My
calluses
are
burning,
veins
are
visible
everywhere
A
thousand
dips,
down
as
far
as
it
goes
Ruzno
me
za
vidjet,
nekad
ko
4 ormara
I'm
ugly
to
look
at,
sometimes
like
4 wardrobes
Jos
ruznije
kad
se
skinem,
od
glave
do
pete
posaran
Even
uglier
when
I
take
off
my
clothes,
tattooed
from
head
to
toe
Celo
mi
pulsira,
dok
repam,
treniram
isto
ko
lav
kad
jede,
bolje
nemoj
me
dirat
My
forehead
is
pulsating,
while
I
rap,
I
train
like
a
lion
when
it
eats,
you
better
not
touch
me
Za
meso
sa
krvi,
u
redu
sam
prvi
orahe
i
bademe
u
shake
sakom
mrvi
Jedini
alkohol
je
onaj
poslije
brijanja
Dosta
je
bilo
cijelonocnih
opijanja
Najduze
budan,
tamo
iza
crtica
ujutro
prije
zore,
na
trening
iza
vrtica
na
klupici
trbusnjake,
a
vani
jos
je
mrak
je
For
meat
with
blood,
I'm
the
first
in
line
I
crush
walnuts
and
almonds
in
a
shake
with
my
fist
The
only
alcohol
is
the
one
after
shaving
Enough
of
all-night
drinking
Awake
the
longest,
there
behind
the
dashes
in
the
morning
before
dawn,
training
behind
the
kindergarten
on
a
bench
crunches,
and
it's
still
dark
outside
Nema
mi
jace
stvari
neg
jutarnji
friski
zrak
je
od
gusta
zubi
skripe
kad
vidim
trening
ekipe
There's
nothing
better
than
the
fresh
morning
air
my
teeth
grind
with
pleasure
when
I
see
the
training
crew
Kad
briju
na
sportivu,
hormoni
mi
kipe
When
they
talk
about
sports,
my
hormones
are
boiling
Smijesak
na
lice
kad
dodem
na
Svetice
A
smile
on
my
face
when
I
get
to
Svetice
Kad
vidim
kad
se
dole
roka,
prave
ubice
When
I
see
them
rocking
down
there,
real
killers
Savijene
stange,
zivotinje,
mange
Nenadjebiv
trening
nadljuski
rang
je
Pa
od
plaze
do
plaze,
kraul
ko
da
me
traze
Bent
bars,
animals,
hulks
Unmatched
training,
superhuman
rank
So
from
beach
to
beach,
crawl
like
they're
looking
for
me
U
proljece
kad
krenem
jarun
blatom
se
maze
In
the
spring
when
I
start,
Jarun
is
smeared
with
mud
To
dobro
je
za
srce,
dobro
je
za
kitu
Usred
zime
bacvice,
picigin
u
Splitu
Puls
beat
mi
daje,
oci
zdravo
sjaje
Svaki
dan
trening
i
zivot
ljepse
traje
Na
Rinzolu
radim
listove,
It's
good
for
the
heart,
it's
good
for
the
dick
In
the
middle
of
winter
Bacvice,
picigin
in
Split
The
pulse
gives
me
a
beat,
my
eyes
shine
healthily
Every
day
training
and
life
is
better
On
Rinzol
I
do
leaves,
Skidam
koru
s
drveta,
sakom
je
nabadam
I
peel
the
bark
off
the
tree,
I
stab
it
with
my
fist
Pijem
maslinovo
ulje,
da
mogu
karat
dulje
I
drink
olive
oil
so
I
can
last
longer
Da
lakse
na
wc-u
kakica
ide
iz
bulje
Limune
sa
korom,
prije
treninga
sa
zorom
So
that
it's
easier
to
poop
on
the
toilet
Lemons
with
peel,
before
training
at
dawn
Meditacija
u
sumi,
grlim
se
sa
borom,
Meditation
in
the
forest,
I
hug
a
pine
tree,
Gledam
u
sunce,
dok
ne
vidim
plavo
Gledanje
u
sunce
rekli
su
mi
zdravo
pa
radim
sve
sto
zdravo
je,
I
look
at
the
sun
until
I
see
blue
They
told
me
looking
at
the
sun
is
healthy
so
I
do
everything
that's
healthy,
Za
mene
pravo
je
It's
right
for
me
Jedem
razne
bobice,
ko
da
sam
mravojed
I
eat
various
berries,
like
I'm
an
anteater
Namjestam
si
sice,
zatesem
spice
Izlazim
iz
garaze,
sjedam
na
bice
Trazim
nizbrdice,
murju,
kamere
i
blice
I
adjust
my
seats,
tighten
the
spokes
I
leave
the
garage,
sit
on
the
bike
I'm
looking
for
downhills,
cops,
cameras
and
flashes
Vozim
slalom,
valom
izbrijavam
spice
I
drive
slalom,
I
wipe
the
spokes
with
a
wave
Penjem
se
po
zgradi,
visim
na
fasadi
I
climb
the
building,
I
hang
on
the
facade
Vidio
sam
spidermana,
u
filmu
to
radi
I
saw
spiderman,
he
does
that
in
the
movie
Sve
sta
je
fora,
u
casu
skacem
s
bora
Everything
that's
cool,
I
jump
from
the
pine
tree
in
an
instant
Bolje
da
ju
fulam,
nego
da
padnem
s
motora
Better
to
miss
her
than
to
fall
off
the
bike
Malo
se
zezam,
za
trening
jako
sam
vezan
I'm
just
kidding,
I'm
very
attached
to
training
Jer
trenirat
samo
dobro
znam,
nista
drugo
ne
znam
Because
I
only
know
how
to
train
well,
I
don't
know
anything
else
Al
ne
zelim
ni
znati,
uz
trening
vrijeme
si
kratim
But
I
don't
want
to
know
either,
I
pass
the
time
with
training
Fura
me
sportiva,
pozitiva,
daj
to
shvati
Sportiva
drives
me,
positive,
understand
that
Volim
znoj
u
ocima,
I
love
sweat
in
my
eyes,
Trening
danima
nocima
Training
day
and
night
Tisuce
zgibova,
Thousands
of
pull-ups,
Suma
na
drvo
skocim
I
jump
on
a
tree
in
the
forest
Trcanje
isto,
maraton
puta
tristo
sve
discipline
iz
zajebancije
cisto
X2
Running
too,
three
hundred
marathons
All
disciplines
just
for
fun
X2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bojan Salamon, Mile Ivanovic, Zdeslav Klaric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.