Volim sportski zivot, rep, disciplina zgibom, sklekom, mikrofon, bina, Nema mi draze, neg′ trening i tetovaze,
Люблю спортивную жизнь, рэп, дисциплину подтягиваниями, отжиманиями, микрофон, сцена. Нет ничего милее, чем тренировки и татуировки,
Kad
2 dana ne vjezbam sklekovi gradom me traze,
Когда
2 дня не тренируюсь, отжимания ищут меня по городу,
Trcanje isto, kilometara tristo
Бег тоже, триста километров,
Dva put dnevno trening, navecer druzim se s Kristom
Две тренировки в день, вечером общаюсь с Христом.
Na misi, ti disi dok ja na zgibu visim Ne micem se sa stange nikad, ko beba na sisi
На мессе, ты дышишь, пока я вишу на турнике. Не слезаю с перекладины никогда, как младенец с груди.
Zuljevi mi bride, zile po svud se vide Propadanja sto tisuca, dole dokle ide
Мозоли мои горят, вены повсюду видны. Тысячи провалов, вниз до упора.
Ruzno me za vidjet, nekad ko
4 ormara
Страшно на меня смотреть, иногда как
4 шкафа.
Jos ruznije kad se skinem, od glave do pete posaran
Еще страшнее, когда разденусь, с головы до ног разрисован.
Celo mi pulsira, dok repam, treniram isto ko lav kad jede, bolje nemoj me dirat
Лоб пульсирует, пока читаю рэп, тренируюсь как лев, когда ест, лучше не трогай меня.
Za meso sa krvi, u redu sam prvi orahe i bademe u shake sakom mrvi Jedini alkohol je onaj poslije brijanja Dosta je bilo cijelonocnih opijanja Najduze budan, tamo iza crtica ujutro prije zore, na trening iza vrtica na klupici trbusnjake, a vani jos je mrak je
За мясо с кровью, я первый в очереди. Орехи и миндаль в шейкере горстью крошу. Единственный алкоголь
— это лосьон после бритья. Хватит ночных пьянок. Дольше всех бодрствую, там за чертой. Утром перед рассветом, на тренировку за детским садом. На скамейке качаю пресс, а на улице ещё темно.
Nema mi jace stvari neg jutarnji friski zrak je od gusta zubi skripe kad vidim trening ekipe
Нет ничего лучше утреннего свежего воздуха. От удовольствия зубы скрипят, когда вижу тренировочную команду.
Kad briju na sportivu, hormoni mi kipe
Когда увлекаются спортом, мои гормоны зашкаливают.
Smijesak na lice kad dodem na Svetice
Улыбка на лице, когда прихожу на Святице.
Kad vidim kad se dole roka, prave ubice
Когда вижу, как там качаются, настоящие убийцы.
Savijene stange, zivotinje, mange Nenadjebiv trening nadljuski rang je Pa od plaze do plaze, kraul ko da me traze
Изогнутые штанги, звери, манга. Непревзойденная тренировка сверхчеловеческого уровня. И от пляжа до пляжа, кролем, как будто меня ищут.
U proljece kad krenem jarun blatom se maze
Весной, когда начинаю, Ярун мажется грязью.
To dobro je za srce, dobro je za kitu Usred zime bacvice, picigin u Splitu Puls beat mi daje, oci zdravo sjaje Svaki dan trening i zivot ljepse traje Na Rinzolu radim listove,
Это хорошо для сердца, хорошо для члена. Посреди зимы бочки, пицигин в Сплите. Пульс бьёт, глаза здорово сияют. Каждый день тренировки, и жизнь прекраснее. На Ринзоле делаю листья,
200 komada
200 штук.
Skidam koru s drveta, sakom je nabadam
Снимаю кору с дерева, кулаком её протыкаю.
Pijem maslinovo ulje, da mogu karat dulje
Пью оливковое масло, чтобы дольше заниматься карате.
Da lakse na wc-u kakica ide iz bulje Limune sa korom, prije treninga sa zorom
Чтобы легче в туалете какашка шла из попы. Лимоны с кожурой, перед тренировкой с рассветом.
Meditacija u sumi, grlim se sa borom,
Медитация в лесу, обнимаюсь с сосной.
Gledam u sunce, dok ne vidim plavo Gledanje u sunce rekli su mi zdravo pa radim sve sto zdravo je,
Смотрю на солнце, пока не увижу синее. Смотреть на солнце, сказали мне, полезно, поэтому делаю всё, что полезно.
Za mene pravo je
Для меня это правильно.
Jedem razne bobice, ko da sam mravojed
Ем разные ягоды, как будто я муравьед.
Namjestam si sice, zatesem spice Izlazim iz garaze, sjedam na bice Trazim nizbrdice, murju, kamere i blice
Настраиваю сиденья, затягиваю спицы. Выезжаю из гаража, сажусь на велосипед. Ищу спуски, полицию, камеры и вспышки.
Vozim slalom, valom izbrijavam spice
Еду слаломом, волной стираю спицы.
Penjem se po zgradi, visim na fasadi
Взбираюсь по зданию, вишу на фасаде.
Vidio sam spidermana, u filmu to radi
Видел Человека-паука, в фильме он так делает.
Sve sta je fora, u casu skacem s bora
Всё, что круто, в момент прыгаю с сосны.
Bolje da ju fulam, nego da padnem s motora
Лучше промахнуться, чем упасть с мотоцикла.
Malo se zezam, za trening jako sam vezan
Немного шучу, к тренировкам очень привязан.
Jer trenirat samo dobro znam, nista drugo ne znam
Потому что тренироваться только хорошо умею, ничего другого не умею.
Al ne zelim ni znati, uz trening vrijeme si kratim
Но и не хочу знать, с тренировками коротаю время.
Fura me sportiva, pozitiva, daj to shvati
Меня прёт спорт, позитив, пойми это.
Volim znoj u ocima,
Люблю пот в глазах,
Trening danima nocima
Тренировки днями и ночами.
Tisuce zgibova,
Тысячи подтягиваний,
Suma na drvo skocim
В лесу на дерево прыгаю.
Trcanje isto, maraton puta tristo sve discipline iz zajebancije cisto X2
Бег тоже, марафон триста раз. Все дисциплины чисто по приколу. X2
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.