Money Ain't Free - STORRY перевод на немецкий

Money Ain't Free

I don't like where this is going
But I know I gotta go back
I said I was never going
But now I find I'm going right back
I know it be looking like I'm looking for the fast track
Mama says it looks like I'm addicted to the fast cash
How can I be hooked if it's the same clothes I been wearing on my back
Cut me some slack, ya know know?
Mama, it's a shame
Gotta keep secrets and I don't like lying to the fam
But honesty prolly is my weakness
But it ain't nobody business
You right, but people judge even when you do everything right

Forever and ever and ever
I'll be doing whatever whatever I like
Cuz there ain't no guarantees in life
Follow your dreams they say
But money ain't free
So take what you need

I sit in a bikini outside the back door
Mama says I do it for the gossip around the corner
But Ma, talk is cheap and I don't give two fucks
I get paid the big bucks to get naked
I don't need them cheap applause
I know it be looking like I'm looking for the fast track
I be working harder than and never mind the flashbacks
And then I got anxiety disorder from all the slaps on my ass
Just want an even tan, ya know know?
Mama, it's a shame
Gotta keep secrets and I don't like lying to the fam
But honesty prolly is my weakness
But it ain't nobody business
You right, but people judge even when you do everything right

Forever and ever and ever
I'll be doing whatever whatever I like
Cuz there ain't no guarantees in life
Follow your dreams they say
But money ain't free
So take what you need

Even when you sleep
Your dreams are racking up them bills
(Bills, bills, bills)
Money ain't free
But I got all these bottom skills
(Skills, skills, skills, skills)
To help me out the deep
To help me make music
To keep me off the streets
Work seven days a week
To help me out the deep
To help me make music
To keep me off the streets
Work seven days a week

Forever and ever and ever
I'll be doing whatever whatever I like
Cuz there ain't no guarantees in life
Follow your dreams they say
But money ain't free
So take what you need

Money ain't free
Money ain't free
Money ain't free

Geld ist nicht umsonst

Mir gefällt nicht, wohin das führt
Aber ich weiß, ich muss zurück
Ich sagte, ich würde niemals gehen
Aber jetzt stelle ich fest, dass ich direkt zurückgehe
Ich weiß, es sieht so aus, als ob ich den schnellen Weg suche
Mama sagt, es sieht so aus, als wäre ich süchtig nach dem schnellen Geld
Wie kann ich süchtig sein, wenn es dieselben Kleider sind, die ich auf meinem Leib trage
Gib mir etwas Freiraum, weißt du?
Mama, es ist eine Schande
Muss Geheimnisse bewahren und ich mag es nicht, die Familie anzulügen
Aber Ehrlichkeit ist wahrscheinlich meine Schwäche
Aber es geht niemanden etwas an
Du hast recht, aber die Leute urteilen, selbst wenn du alles richtig machst

Für immer und ewig und immer
Werde ich tun, was auch immer, was auch immer ich mag
Denn es gibt keine Garantien im Leben
Folge deinen Träumen, sagen sie
Aber Geld ist nicht umsonst
Also nimm, was du brauchst

Ich sitze im Bikini vor der Hintertür
Mama sagt, ich tue es für den Klatsch um die Ecke
Aber Ma, Gerede ist billig und es ist mir scheißegal
Ich werde mit viel Geld bezahlt, um mich auszuziehen
Ich brauche diesen billigen Applaus nicht
Ich weiß, es sieht so aus, als ob ich den schnellen Weg suche
Ich arbeite härter als und vergiss die Flashbacks
Und dann bekam ich eine Angststörung von all den Klapsen auf meinen Arsch
Will nur eine gleichmäßige Bräune, weißt du?
Mama, es ist eine Schande
Muss Geheimnisse bewahren und ich mag es nicht, die Familie anzulügen
Aber Ehrlichkeit ist wahrscheinlich meine Schwäche
Aber es geht niemanden etwas an
Du hast recht, aber die Leute urteilen, selbst wenn du alles richtig machst

Für immer und ewig und immer
Werde ich tun, was auch immer, was auch immer ich mag
Denn es gibt keine Garantien im Leben
Folge deinen Träumen, sagen sie
Aber Geld ist nicht umsonst
Also nimm, was du brauchst

Selbst wenn du schläfst
Deine Träume häufen Rechnungen an
(Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen)
Geld ist nicht umsonst
Aber ich habe all diese grundlegenden Talente
(Talente, Talente, Talente, Talente)
Um mir aus der Patsche zu helfen
Um mir zu helfen, Musik zu machen
Um mich von der Straße fernzuhalten
Arbeite sieben Tage die Woche
Um mir aus der Patsche zu helfen
Um mir zu helfen, Musik zu machen
Um mich von der Straße fernzuhalten
Arbeite sieben Tage die Woche

Für immer und ewig und immer
Werde ich tun, was auch immer, was auch immer ich mag
Denn es gibt keine Garantien im Leben
Folge deinen Träumen, sagen sie
Aber Geld ist nicht umsonst
Also nimm, was du brauchst

Geld ist nicht umsonst
Geld ist nicht umsonst
Geld ist nicht umsonst