Текст и перевод песни STRAIGHTUP WIASE feat. Cwamy Rhocky, Qwaku blaQ, Ohgad, Qwarjo Monday & BLAQ BENZ - Blow

Blow

Aaaaah yeah yeah aaah
Awurade make I blow
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
Yeh Yeh Yeh

Better days coming we dey count
Yeni guso for the rounds
Zero zero for my account
Sɛ menya bi a me no bounce
Two Four Seven mewɔ town
Mep3 sika ama me mom
Nyame pay me mame amount
Or I no go leave

Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Two Four Seven yeah we dey on street we dey grind
Edwuma bia then we link up
Searching for the guap then we get some
We dey chill some adding things
Then we mix am
But baba God dey ntsi we living
More winning we feeling
Everyday grinding we busy
No cheating more life then we moving

I've been in the game no be today
Geng geng we wanna blow to get the fame
Money on my brains paper I dey chase
Dabro give me back pass make I blaze
'Cause my life is a journey on my way to riches
Ohia woyɛ funny mene me geng yayɛ ready
Two four seven the street we dey hustle for the money

Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow
Ɛyɛ saa yɛnkɔ fie oo
Brɛ a yɛbrɛ nyinaa
We just wanna see money oo
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Make I blow atanfo behu me afɛreoo
Neggas wanna see me fall
Nanso dɛbi ɛnhappen no no no no
See me grind grind on the ten toes
Mama's prayer keeps me moving
They wanna see me fall off the balcony
Nso they are working in vain

We dey on street with the boys all days
Medwen sika adwene everyday I pray
Just following your ways don't care what they say
On God and geng I don't want any case
Backstabbers give me some space
No time for race just want this grace
Show me your face so I give some praise
I just want this grace 'cause I need no shame

Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow
Awurade make I blow blow blow
Mame dough dough
Mabrɛ mepɛ sika oo oo
Make I blow blow

Blow

Aaaaah oui oui aaah
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre
Tous les obstacles disparaissent
Oui Oui Oui

Des jours meilleurs arrivent, on compte
Ils arrivent dans les rounds
Zéro zéro sur mon compte
Si j'ai un peu d'argent, je m'en vais
Deux Quatre Sept dans la ville
Je gagne de l'argent pour ma mère
Dieu, donne-moi beaucoup d'argent
Sinon, je ne partirai pas

Mon Dieu, fais que je devienne célèbre
C'est comme ça, on rentre à la maison
Tous les obstacles disparaissent
On veut juste voir de l'argent
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre
C'est comme ça, on rentre à la maison
Tous les obstacles disparaissent
On veut juste voir de l'argent
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre

Deux Quatre Sept oui, on est dans la rue, on bosse
Un travail, puis on se connecte
On cherche du fric, puis on en trouve
On se relaxe un peu, on ajoute des choses
Puis on les mélange
Mais Papa Dieu est là, on vit
Plus de victoires, on ressent
Tous les jours, on travaille, on est occupés
Pas de tricherie, plus de vie, puis on avance

Je suis dans le jeu, ce n'est pas d'aujourd'hui
Gang, gang, on veut être célèbre pour avoir la gloire
De l'argent dans ma tête, je cours après le papier
Dabro, donne-moi le ballon, fais que je fume
Parce que ma vie est un voyage sur le chemin de la richesse
La pauvreté est drôle, moi et mon gang, on est prêts
Deux Quatre Sept, la rue, on travaille pour l'argent

Mon Dieu, fais que je devienne célèbre
C'est comme ça, on rentre à la maison
Tous les obstacles disparaissent
On veut juste voir de l'argent
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre
C'est comme ça, on rentre à la maison
Tous les obstacles disparaissent
On veut juste voir de l'argent
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre

Fais que je devienne célèbre, mes ennemis me verront échouer
Ces mecs veulent me voir tomber
Mais ça n'arrivera pas, non, non, non
Regarde-moi me battre sur mes dix orteils
La prière de ma mère me fait avancer
Ils veulent me voir tomber du balcon
Mais ils travaillent en vain

On est dans la rue avec les gars tous les jours
J'ai de l'argent dans la tête, je prie tous les jours
Je suis juste sur ton chemin, je m'en fiche de ce qu'ils disent
Sur Dieu et le gang, je ne veux pas de problèmes
Donne-moi de l'espace, les ennemis
Pas le temps pour la course, je veux juste cette grâce
Montre-moi ton visage, je te ferai des éloges
Je veux juste cette grâce parce que je n'ai pas besoin de honte

Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre
Mon Dieu, fais que je devienne célèbre, célèbre, célèbre
Argent, argent, argent
Je veux de l'argent, de l'argent
Fais que je devienne célèbre, célèbre