Leaving - STRFKR перевод на немецкий

Leaving

I don't know why
Nothing at all
Digging for something, but it's never enough
Figure it out
Tearing it down
I don't remember what's the point of it all

What a let-down, what does it matter
When it's always just more of the same
From the outset ain't any better
But you always get carried away

Now that you know it's already over
You're so in love with yourself
You could've loved somebody else (ah-ah-ah)

I don't know why
Nothing at all
Digging for something, but it's never enough
Figure it out
Tearing it down
I don't remember what's the point of it all

What a let-down, what does it matter
When it's always just more of the same
From the outset ain't any better
But you always get carried away

Now that you know it's already over
You're so in love with yourself
You could've loved somebody else (ah-ah-ah)

Maybe you left town
Maybe you'll know, when you're old
What does it matter?
What do I know? Do you know?
Or what could I have done any better?

Oh, radio
He ever want to see the light
I know, I know, I know, I know

Radio
He ever want to see the light
I know, I know, I know, I know

Radio
He ever want to see the light
I know, I know, I know, I know

Radio
He ever want to see the light

Eyes, radio
I'm going on my own
Eyes, radio
I'm going on my own
So I can find another home

Verlassen

Ich weiß nicht warum
Gar nichts
Grabe nach etwas, aber es ist nie genug
Finde es heraus
Reiße es nieder
Ich erinnere mich nicht, was der Sinn von alledem ist

Was für eine Enttäuschung, was macht das schon
Wenn es immer nur mehr vom Gleichen ist
Von Anfang an ist es nicht besser
Aber du lässt dich immer mitreißen

Jetzt, wo du weißt, dass es schon vorbei ist
Du bist so in dich selbst verliebt
Du hättest jemand anderen lieben können (ah-ah-ah)

Ich weiß nicht warum
Gar nichts
Grabe nach etwas, aber es ist nie genug
Finde es heraus
Reiße es nieder
Ich erinnere mich nicht, was der Sinn von alledem ist

Was für eine Enttäuschung, was macht das schon
Wenn es immer nur mehr vom Gleichen ist
Von Anfang an ist es nicht besser
Aber du lässt dich immer mitreißen

Jetzt, wo du weißt, dass es schon vorbei ist
Du bist so in dich selbst verliebt
Du hättest jemand anderen lieben können (ah-ah-ah)

Vielleicht hast du die Stadt verlassen
Vielleicht wirst du es wissen, wenn du alt bist
Was macht das schon?
Was weiß ich schon? Weißt du es?
Oder was hätte ich besser machen können?

Oh, Radio
Will er jemals das Licht sehen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Radio
Will er jemals das Licht sehen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Radio
Will er jemals das Licht sehen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Radio
Will er jemals das Licht sehen

Augen, Radio
Ich gehe meinen eigenen Weg
Augen, Radio
Ich gehe meinen eigenen Weg
Damit ich ein anderes Zuhause finden kann