Never Ever - STRFKR перевод на немецкий

Never Ever

Soft velvet and candle light
Little fears that you keep inside
Everything that was there before
Well it feels just like a fantasy

You don't keep desire on high display
Young slave and her Mary Kay
Held you up on St. Andy's cross
And it feels just like a dream, you said

"All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All red white
All so good to be
Free from every desire"

Black sheets cover morning light
Old secrets that never die
All the shame that was there before
Well it feels just like my fantasy

When I was on my knees well then where were you
Trading places for someone new
And every time you come crawling down
Well it feels just like a dream, you said

"All my friends all my enemies
All tied up down in front of me
All red white
All so good to be
Free from every desire"

"All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All red white
All so good to be
Free from every desire"

What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie for?
What would I lie?

Niemals Nie

Weicher Samt und Kerzenlicht
Kleine Ängste, die du in dir trägst
Alles, was vorher da war
Nun, es fühlt sich an wie eine Fantasie

Du zeigst dein Verlangen nicht offen zur Schau
Junge Sklavin und ihr Mary Kay
Hielt dich hoch am St. Andy's Kreuz
Und es fühlt sich an wie ein Traum, sagtest du

"Alle meine Freunde, alle meine Feinde
Alle versammelt direkt vor mir
Alle rot weiß
Es ist alles so gut, zu sein
Frei von jedem Verlangen"

Schwarze Laken bedecken das Morgenlicht
Alte Geheimnisse, die niemals sterben
All die Scham, die vorher da war
Nun, es fühlt sich an wie meine Fantasie

Als ich auf Knien lag, nun, wo warst du dann
Tauschtest Plätze für jemand Neuen
Und jedes Mal, wenn du heruntergekrochen kommst
Nun, es fühlt sich an wie ein Traum, sagtest du

"Alle meine Freunde, alle meine Feinde
Alle gefesselt direkt vor mir
Alle rot weiß
Es ist alles so gut, zu sein
Frei von jedem Verlangen"

"Alle meine Freunde, alle meine Feinde
Alle versammelt direkt vor mir
Alle rot weiß
Es ist alles so gut, zu sein
Frei von jedem Verlangen"

Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Wofür würde ich lügen?
Was würde ich lügen?