Open Your Eyes - STRFKR перевод на немецкий

Open Your Eyes

Lonely eyes and a save me smile I know I could die tonight
Junior high and I'm getting by
I don't wanna try

I wanna take you home boy
Come with me out in the light
Living as somebody else boy
Open your eyes
You gotta try boy
Open your eyes
Squeezing the palm of my hand
In these bodies, we are alone

What could I have changed your mind
Tell me
What good when we're out of time
Won't say that I never tried
Will you
Set me free by the river side

Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it

Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
Let it take me
Back to the river

Lonely eyes and a save me smile standing halfway in the night
'Cross the room in this neon tomb
Let it be the satellite

I wanna take you home boy
Come with me out in the light
Living as somebody else boy
Open your eyes
You gotta try boy
Open your eyes
Who doesn't need another friend
In these bodies, we are alone

What could I have changed your mind
Tell me
What good when we're out of time
Won't say that I never tried
Will you
Set me free by the river side

Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
Let it take me
Back to the river

Öffne deine Augen

Einsame Augen und ein 'Rette mich'-Lächeln, ich weiß, ich könnte heute Nacht sterben
Mittelschule und ich komme zurecht
Ich will es nicht versuchen

Ich will dich mit nach Hause nehmen, Junge
Komm mit mir raus ins Licht
Als jemand anderes leben, Junge
Öffne deine Augen
Du musst es versuchen, Junge
Öffne deine Augen
Meine Handfläche drückend
In diesen Körpern sind wir allein

Womit hätte ich deine Meinung ändern können?
Sag es mir
Was nützt es, wenn unsere Zeit abgelaufen ist?
Werde nicht sagen, dass ich es nie versucht habe
Wirst du?
Befreie mich am Flussufer

Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn

Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Lass es mich nehmen
Zurück zum Fluss

Einsame Augen und ein 'Rette mich'-Lächeln, stehen mitten in der Nacht
Quer durch den Raum in diesem Neon-Grab
Lass es der Satellit sein

Ich will dich mit nach Hause nehmen, Junge
Komm mit mir raus ins Licht
Als jemand anderes leben, Junge
Öffne deine Augen
Du musst es versuchen, Junge
Öffne deine Augen
Wer braucht nicht noch einen Freund?
In diesen Körpern sind wir allein

Womit hätte ich deine Meinung ändern können?
Sag es mir
Was nützt es, wenn unsere Zeit abgelaufen ist?
Werde nicht sagen, dass ich es nie versucht habe
Wirst du?
Befreie mich am Flussufer

Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Und lass ihn
Nimm meinen Körper
Nimm meinen Körper
Lass es mich nehmen
Zurück zum Fluss