Текст и перевод песни STRFKR - Pink Noise

Pink Noise

Is it all in your mind?
All in your mind
All that you know
Keeping an eye on another world
Another reality
Is it all in your mind?
All in your mind
Over the light
Sneaking around every other world
Every reality
Or nothing at all

No mind
Nothing at all
No mind
Nothing at all

Is it all in your mind?
All in your mind
How would I know?
Keeping an eye on another world
Another reality
Is it all in your mind?
All in your mind
All that I know
While all of our memories fade away
And land in another world
Or nowhere at all

Bruit rose

Est-ce que tout est dans ta tête ?
Tout dans ta tête
Tout ce que tu sais
Gardant un œil sur un autre monde
Une autre réalité
Est-ce que tout est dans ta tête ?
Tout dans ta tête
Par-dessus la lumière
Se faufilant dans chaque autre monde
Chaque réalité
Ou rien du tout

Pas d'esprit
Rien du tout
Pas d'esprit
Rien du tout

Est-ce que tout est dans ta tête ?
Tout dans ta tête
Comment pourrais-je savoir ?
Gardant un œil sur un autre monde
Une autre réalité
Est-ce que tout est dans ta tête ?
Tout dans ta tête
Tout ce que je sais
Alors que tous nos souvenirs s'estompent
Et atterrissent dans un autre monde
Ou nulle part du tout