Pop Song - STRFKR перевод на немецкий

Pop Song

You got the money and my heartache
And the rest just turns to dust before I get to you
And I always do
I never forget you
My little Wonder Girl

You got a hand up in the window
Like the baseball bat lying next to your bed
To protect yourself
Oh but it's such a joke
A silly dream
Mine mine mine mine mine mine

Your body is a corpse
A rusty bag of nails
Lying by the sea

Your skin is slipping off
The seaweed and urchins
Feed on your bones

Your body is a corpse
A rusty bag of nails
Lying by the sea

Your skin is slipping off
The seaweed and urchins
Feed on your bones

You've got some big plans for your nice house
And some good friends you've got
A lot to live for
You even have health insurance
Oh what a bore
You could have so much more

Peeked up your head looked out the window
Through the curtains like I couldn't see you
But of course I do
I'd never forget you
I'm your only friend
You're mine mine mine mine mine mine

Your body is a corpse
A rusty bag of nails
Lying by the sea

Your skin is slipping off
The seaweed and urchins
Feed on your bones

Popsong

Du hast das Geld und meinen Herzschmerz
Und der Rest zerfällt zu Staub, bevor ich zu dir komme
Und das tue ich immer
Ich vergesse dich nie
Mein kleines Wunder-Mädchen

Du hast eine Hand oben im Fenster
Wie der Baseballschläger, der neben deinem Bett liegt
Um dich selbst zu schützen
Oh, aber das ist so ein Witz
Ein alberner Traum
Mein mein mein mein mein mein

Dein Körper ist eine Leiche
Ein rostiger Sack Nägel
Liegend am Meer

Deine Haut löst sich ab
Der Seetang und die Seeigel
Fressen an deinen Knochen

Dein Körper ist eine Leiche
Ein rostiger Sack Nägel
Liegend am Meer

Deine Haut löst sich ab
Der Seetang und die Seeigel
Fressen an deinen Knochen

Du hast große Pläne für dein schönes Haus
Und einige gute Freunde hast du
Viel, wofür es sich zu leben lohnt
Du hast sogar eine Krankenversicherung
Oh, wie langweilig
Du könntest so viel mehr haben

Hast deinen Kopf gehoben, aus dem Fenster geschaut
Durch die Vorhänge, als ob ich dich nicht sehen könnte
Aber natürlich sehe ich dich
Ich würde dich nie vergessen
Ich bin dein einziger Freund
Du bist mein mein mein mein mein mein

Dein Körper ist eine Leiche
Ein rostiger Sack Nägel
Liegend am Meer

Deine Haut löst sich ab
Der Seetang und die Seeigel
Fressen an deinen Knochen