Quality Time - STRFKR перевод на немецкий

Quality Time

We see, don′t we,
All that we've experienced is
Understandable as a spectrum of vibrations.
There are different kinds of spectrum.
A spectrum of light, there′s a spectrum of sound.
We can also think of spectrum of smells;
Our tactile feelings, our emotions, and so on.
All down the line,
We are as if we're living in the midst
Of a whirlwind tapestry of many dimensions,
In which the warps and the loops are all these
Different spectrums of various kinds of vibrations

Wertvolle Zeit

Wir sehen doch, nicht wahr,
Alles, was wir erfahren haben, ist
Verständlich als ein Spektrum von Schwingungen.
Es gibt verschiedene Arten von Spektren.
Ein Spektrum des Lichts, es gibt ein Spektrum des Klangs.
Wir können auch an Spektren von Gerüchen denken;
Unsere taktilen Empfindungen, unsere Emotionen, und so weiter.
Durchweg,
Es ist, als ob wir leben inmitten
Eines wirbelnden Wandteppichs vieler Dimensionen,
In dem die Fäden und Schleifen all diese
Verschiedenen Spektren verschiedener Arten von Schwingungen sind