Текст и перевод песни STRFKR - Second Hand

Second Hand

Fed up with the games we′re playing
Seems we're always starting over again
With all our memory′s fading
And I can't remember how we began

You're all second chances
Just thinking out loud
What else can I say?

I′m feeling sick again
Been reading Web MD
It must be cancer then
Don′t know what's wrong with me
I′m feeling sick again
Don't know what else I need
It must be over then
Don′t know what's wrong with me

Fed up with the games we′re playing
Why we always starting over again?
While all our memories fade
And fall apart and turn to dust in the end

Now you're broken-hearted
'Cause you couldn′t finish
What you started

I′m feeling sick again
Been reading Web MD
It must be cancer then
Don't know what′s wrong with me
I'm feeling sick again
Don′t know what else I need
It must be over then
Don't know what′s wrong with me

Подержанное

Сыт по горло играми, в которые мы играем,
Кажется, мы всегда начинаем всё сначала,
Все наши воспоминания блекнут,
И я не могу вспомнить, как всё началось.

Ты вся – сплошные вторые шансы,
Просто думаю вслух,
Что ещё я могу сказать?

Мне снова плохо,
Читал сайт Web MD,
Должно быть, это рак,
Не знаю, что со мной не так,
Мне снова плохо,
Не знаю, что мне ещё нужно,
Должно быть, всё кончено,
Не знаю, что со мной не так.

Сыт по горло играми, в которые мы играем,
Почему мы всегда начинаем всё сначала?
Пока все наши воспоминания блекнут,
И распадаются, и превращаются в пыль в конце.

Теперь у тебя разбито сердце,
Потому что ты не смогла закончить
То, что начала.

Мне снова плохо,
Читал сайт Web MD,
Должно быть, это рак,
Не знаю, что со мной не так,
Мне снова плохо,
Не знаю, что мне ещё нужно,
Должно быть, всё кончено,
Не знаю, что со мной не так.