STRIPE - All4You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STRIPE - All4You




All4You
Tout pour toi
It's all for you
C'est tout pour toi
This ones all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
It's all for you
C'est tout pour toi
This ones all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
Everything I do in life is dedicated to you
Tout ce que je fais dans la vie est dédié à toi
Let me just tell you the truth
Laisse-moi juste te dire la vérité
When you left the earth on May first it hurt
Quand tu as quitté la terre le premier mai, ça a fait mal
Then I saw you next when you was under dirt
Puis je t'ai vu la prochaine fois quand tu étais sous la terre
Six feet deep,
Six pieds sous terre,
That cuts deep
Ça fait mal
Let the pain seep
Laisse la douleur s'infiltrer
Age thirteen
Treize ans
Cancer patient
Patient atteint d'un cancer
Every song on my playlist
Chaque chanson de ma playlist
Remind me of you
Me rappelle de toi
Every time someone play this
Chaque fois que quelqu'un joue ça
Just know it's for you
Sache que c'est pour toi
When I cry some tears
Quand je pleure des larmes
You let me know you here
Tu me fais savoir que tu es
You send me a sign
Tu m'envoies un signe
A hand on my shoulder
Une main sur mon épaule
To tell me I'm fine
Pour me dire que je vais bien
There's bigger better things to worry about
Il y a des choses plus grandes et meilleures à craindre
So grab a pen and pour your feelings out
Alors prends un stylo et vide tes sentiments
Then grab the microphone
Puis prends le micro
Let them hear your song
Laisse-les entendre ta chanson
Know you not alone
Sache que tu n'es pas seul
It is not worth it to kill myself
Ce n'est pas la peine de me suicider
Cause I got a blessing and that's life
Parce que j'ai une bénédiction et c'est la vie
It's all for you
C'est tout pour toi
This one's all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
It's all for you
C'est tout pour toi
This one's all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
All for you
Tout pour toi
I'm finna offer myself
Je vais m'offrir
This one's for you and not anyone else
C'est pour toi et personne d'autre
Know that you busy you watching my health
Sache que tu es occupé à surveiller ma santé
Watching me like a Elf on a shelf
À me regarder comme un lutin sur une étagère
Always offering help
Toujours offrir de l'aide
You selfless
Tu es altruiste
If I could trade my life for yours it would be done in like a second
Si je pouvais échanger ma vie pour la tienne, ça se ferait en une seconde
You know I'm always steady stressing
Tu sais que je suis toujours en train de stresser
Until you hand me some more blessings
Jusqu'à ce que tu me donnes d'autres bénédictions
Sometimes I, second guess myself
Parfois, je me remets en question
Like is you really there or not
Comme si tu étais vraiment ou pas
But it don't matter if you there
Mais peu importe si tu es
Cause you is always in my heart
Parce que tu es toujours dans mon cœur
Is you proud of me
Es-tu fière de moi
Let me chase your dreams
Laisse-moi poursuivre tes rêves
What I receive
Ce que je reçois
Man I gotta give
Je dois le donner
What I achieve
Ce que j'accomplis
Is all for you
Est tout pour toi
It's all for you
C'est tout pour toi
This one's all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
It's all for you
C'est tout pour toi
This one's all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
All for you,
Tout pour toi,
This ones all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay
Ay ay
All for you
Tout pour toi
This ones all for you
Tout ça pour toi
You know I miss you dude
Tu sais que je te manque mon pote
Ay ay, ay
Ay ay, ay
That's all for you
C'est tout pour toi
(You know I miss you)
(Tu sais que je te manque)





Авторы: Luca Strijp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.