STRIPE - Bad Day - перевод текста песни на немецкий

Bad Day - STRIPEперевод на немецкий




Bad Day
Schlechter Tag
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
But I guess that's just life
Aber ich schätze, das ist einfach das Leben
And now I'm alright
Und jetzt bin ich in Ordnung
Cause sometimes, negative thoughts invest and fester my mind
Denn manchmal nisten sich negative Gedanken in meinem Geist ein und schwären
I'm a pessimist at heart
Ich bin im Herzen ein Pessimist
But sometimes someone shines there light in my dark
Aber manchmal lässt jemand sein Licht in meiner Dunkelheit scheinen
They light up my world
Sie erhellen meine Welt
Lighten my mood
Hellen meine Stimmung auf
Turn a bad day to a good day
Machen aus einem schlechten Tag einen guten Tag
It's a great fucking boost
Das ist ein verdammt guter Schub
It's a great way to distract myself
Es ist eine großartige Möglichkeit, mich abzulenken
From the noose
Von der Schlinge
From the noose, from the news
Von der Schlinge, von den Nachrichten
Media paints a fucking picture
Die Medien malen ein verdammtes Bild
Of another psychopath
Von einem weiteren Psychopathen
Who pulled the fucking trigger
Der den verdammten Abzug gedrückt hat
On an innocent crowd
Auf eine unschuldige Menge
On an innocent child
Auf ein unschuldiges Kind
And shit gets me down
Und der Scheiß zieht mich runter
But today, today
Aber heute, heute
I'ma count my blessings
Werde ich meine Segnungen zählen
Yes, today, today
Ja, heute, heute
I'ma count my blessings
Werde ich meine Segnungen zählen
Yes, today, today
Ja, heute, heute
I'ma count my, my blessings
Werde ich meine, meine Segnungen zählen
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to
Wahr wurden
Life
Leben
Nah, nah they didn't come to life
Nein, nein, sie wurden nicht wahr
Everybody running after me and I just feel this strife
Alle rennen hinter mir her und ich fühle nur diesen Konflikt
Despite, all the hate I treat everybody as an equal
Trotzdem, trotz all dem Hass behandle ich jeden als Gleichgestellten
Hoping I can light someones day like a lit match to some diesel
In der Hoffnung, dass ich jemandes Tag erhellen kann wie ein entzündetes Streichholz bei Diesel
Damn, let me
Verdammt, lass mich
Let me run it all back
Lass mich alles zurückspulen
Shout out all the people who, run up my tracks
Gruß an alle Leute, die meine Tracks hören
And to the people who be hating you better cover your tracks
Und an die Leute, die hassen, ihr solltet besser eure Spuren verwischen
Cause if I ain't in a good mood
Denn wenn ich nicht gut drauf bin
You as good as dead
Bist du so gut wie tot
R.I.P to the people that met me on a bad day
R.I.P. an die Leute, die mich an einem schlechten Tag getroffen haben
Cause now I don't like you
Denn jetzt mag ich dich nicht
So if you don't know me
Also, wenn du mich nicht kennst
You better hope you meet me on a
Hoffe besser, du triffst mich an einem
Meet me on a
Triffst mich an einem
Meet me on a
Triffst mich an einem
Meet me on a
Triffst mich an einem
Meet me on a good day
Triffst mich an einem guten Tag
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
I woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Ich wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Turns out, it wasn't even that bad of a day
Stellt sich raus, es war nicht mal ein so schlechter Tag
It's sad to say, It's sad to see
Es ist traurig zu sagen, es ist traurig zu sehen
That my dreams and fantasies didn't
Dass meine Träume und Fantasien nicht
Come to life
Wirklichkeit wurden
Woke up this morning saying it's gon' be a bad day
Wachte heute Morgen auf und dachte, es wird ein schlechter Tag
Bad day, turns out, turns out
Schlechter Tag, stellt sich raus, stellt sich raus
It wasn't even a, bad day, bad day
Es war nicht mal ein, schlechter Tag, schlechter Tag
Dreams and fantasies, didn't come to
Träume und Fantasien, wurden nicht
Come to life, come to, life, life, life
Wurden nicht wahr, wurden nicht, wahr, wahr, wahr





Авторы: Luca Strijp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.