Fresh - STS перевод на немецкий

Fresh

Patten leather Pradas, in my b-boy stance
Armani black tee, with my dick in my hands
All the ladies jockin', looking for romance
But I just wanna do it like the Nike brand
Girlys' say I'm fly, say she like my style
Plus I got the best dressed MySpace profile
I ask her her name, she said Shante
Like the real Roxanne but it's spelled a different way
So we dilly-dally, drank a shot of [alley?]
She took me to the car to smoke Cali
She had a white Jetta Rabbit that was so impressive
It had gold trim, and gold [BBS's?]
Baby she was bad in a major way
But I just needed love like LL Cool J
And I was on my game so I could not miss
She had on fifty-four eleven's, and it went like this
I was funky fresh, she was ice-cold
We was at the club so you know how it goes
The DJ, he was cuttin', mixin' up jam
So I had to grab the mic so she would know who I am
"Coming to the mic, we got your boy
STS, Sugar Tongue Slim, all the way from Atlanta, Georgia
Ya'll give it up, let's go"
Hell naw, dog, they don't know me
It's all broads in the Cadillac, say O.G.
The whole squad got battle raps, plus high heat
Now we can spit it at you, or just ride to the beat, it's that deep
Concrete like the definition of what's street
You in the wrong lane, thinkin' you cuttin' off me, me
Four-wheelin' and concealing something that will get you crumpin'
Got your wires criss crossed, what I toss will get you jumpin'
Slumpin' in your big toys, thought ya'll was Big Boi
What happened with the beef, huh, did the shit spoil?
[Now niggas bowl?] but don't strike, gotta' lot of life in ya'
Don't fight, your best bet is to go right, aiight
STS flow better than I dress, blow cess when I'm stressed
If I did it, won't confess to the bullshit the rest
To get the cops off the block
We post bail, roll a 'L', and get back to hip-hop
So I took her to the bar, and started blowing my snaps
Henny got her loose, and now she running the trap
Baby she was with it, I was down to kick it
Wrote me down the address, followed by the digits
Grabbed my Starter jacket from the check coat girl
Hopped up in the Caddy, bumping Ready for the World
Cruising down the avenue, puffing my jane
One fly nigga driving hoes insane
Pulled up to the house about a quarter 'til two
She was looking fresh, and I was feeling brand new
Sat me on the bed, started rubbing my back
Lit me up an 'L', told me try to relax
You dealing with a mack, girl, I'm cool as a fan
And that's when she went and put my mic in her hand
We did it like this, we did it like that
I beat it up so bad, she thought I had a Wiffle bat

Frisch

Lackleder-Pradas, in meiner B-Boy-Haltung
Schwarzes Armani-T-Shirt, meinen Schwanz in den Händen
Alle Mädels himmeln mich an, suchen nach Romantik
Aber ich will's einfach tun, wie die Marke Nike
Mädels sagen, ich bin cool, sagen, sie mögen meinen Stil
Außerdem hab ich das bestangezogene MySpace-Profil
Ich frag sie nach ihrem Namen, sie sagte Shante
Wie die echte Roxanne, aber anders geschrieben
Also bummelten wir, tranken einen Shot [Alley?]
Sie nahm mich mit zum Auto, um Cali zu rauchen
Sie hatte einen weißen Jetta Rabbit, der so beeindruckend war
Er hatte goldene Zierleisten und goldene [BBS-Felgen?]
Baby, sie war echt heiß, aber richtig
Aber ich brauchte einfach Liebe wie LL Cool J
Und ich war voll drauf, also konnte ich nicht danebenliegen
Sie trug fifty-four eleven's, und es ging so
Ich war funky fresh, sie war eiskalt
Wir waren im Club, also weißt du, wie das läuft
Der DJ, er war am Cutten, mixte den Jam auf
Also musste ich das Mikro schnappen, damit sie wüsste, wer ich bin
"Ans Mikro kommt euer Junge
STS, Sugar Tongue Slim, direkt aus Atlanta, Georgia
Gebt ihm Applaus, los geht's"
Verdammt nein, Mann, die kennen mich nicht
Nur Bräute im Cadillac, sag O.G.
Die ganze Truppe hat Battle-Raps drauf, plus heiße Eisen
Jetzt können wir es auf dich spitten oder einfach zum Beat abgehen, so tief ist das
Betonhart wie die Definition von Straße
Du bist auf der falschen Spur, denkst, du schneidest mich, mich
Auf vier Rädern unterwegs und etwas versteckend, das dich zum Crumpen bringt
Deine Drähte sind gekreuzt, was ich werfe, bringt dich zum Springen
Rumhängend in euren großen Spielzeugen, dachtet ihr wärt Big Boi
Was ist mit dem Beef passiert, hä, ist die Scheiße schlecht geworden?
[Jetzt bowlen Niggas?] aber treffen nicht, habt 'ne Menge Leben in euch
Kämpf nicht, deine beste Wahl ist, nach rechts zu gehen, okay
STS flowt besser als ich mich kleide, rauche Gras, wenn ich gestresst bin
Wenn ich's getan habe, gestehe ich den Scheiß nicht, der Rest
Um die Cops aus dem Block zu kriegen
Wir zahlen Kaution, drehen einen 'L', und kehren zum Hip-Hop zurück
Also nahm ich sie mit zur Bar und fing an, mein Geld rauszuhauen
Henny machte sie locker, und jetzt schmeißt sie den Laden
Baby, sie war dabei, ich war bereit, abzuhängen
Schrieb mir die Adresse auf, gefolgt von den Ziffern
Schnappte meine Starter-Jacke vom Garderobenmädchen
Sprang in den Caddy, pumpte Ready for the World
Cruiste die Allee runter, rauchte mein Gras
Ein cooler Nigga, der die Bräute verrückt macht
Fuhr am Haus vor, etwa Viertel vor zwei
Sie sah frisch aus, und ich fühlte mich brandneu
Setzte mich aufs Bett, fing an, meinen Rücken zu reiben
Zündete mir einen 'L' an, sagte mir, ich solle versuchen, mich zu entspannen
Du hast es mit einem Mack zu tun, Mädchen, ich bin cool wie ein Ventilator
Und da nahm sie mein Mikro in ihre Hand
Wir taten es so, wir taten es so
Ich hab's ihr so heftig besorgt, sie dachte, ich hätte einen Wiffle-Schläger