STS - Mugen (lost lape) - перевод текста песни на русский

Mugen (lost lape) - STSперевод на русский




Mugen (lost lape)
Mugen (потерянный круг)
Desvaino la katana y corto like momotaro
Обнажаю катану и рублю, словно Момотаро
Mi nombre en hiragana no se ve en todos lados
Моё имя, написанное хираганой, не увидишь повсюду
Recurriendo al tarot buscando un significado
Обращаюсь к Таро в поисках смысла
Pero siempre termino en mi arcano colgado
Но всегда остаюсь в подвешенном состоянии своего аркана
Me mezclo en los demás como setsu
Я растворяюсь в других, как снег
Y florezco en primavera cual cerezo
И расцветаю весной, словно сакура
Psicología rápida, efecto espejo
Быстрая психология, эффект зеркала
Lo merezco o no
Заслуживаю ли я этого?
Preguntas rápidas enredadas en el tiempo
Быстрые вопросы, запутавшиеся во времени
No soy de akatski pero visto negro y rojo
Я не из Акацуки, но ношу чёрное и красное
Dejando en el dojo sangre derramada
Оставляя в додзё пролитую кровь
Escribiendo letras a mi antojo
Пишу стихи по своему желанию
Imitando a kamada
Подражая Камадо
Como tim burton tu peli esta armada
Как у Тима Бёртона, твой фильм готов
Me he encontrado con mikaeri bijiin
Я встретил Микаэри Биджин
Y la enamorado con un bijuu atrapado
И влюбил её, заточив биджу
Tu historia es un cliché que ya quedo pasado
Твоя история клише, которое уже в прошлом
Mi historia es que me pillen y mirarlos de costado
Моя история это быть пойманным и смотреть на вас искоса
Dejando rimas por cambiar en mi pasado
Оставляя рифмы, чтобы изменить своё прошлое
Me arrepiento de mis acciones en esos tiempos
Я сожалею о своих поступках в те времена
Mil perdones chica seke fui un tarado
Тысяча извинений, девушка-цундере, я был дураком
Pero un sake me saca los relojes de tu viento
Но саке стирает часы из твоего ветра
Desvaino la katana y corto like momotaro
Обнажаю катану и рублю, словно Момотаро
Mi nombre en hiragana no se ve en todos lados
Моё имя, написанное хираганой, не увидишь повсюду
Recurriendo al tarot buscando un significado
Обращаюсь к Таро в поисках смысла
Pero siempre termino en mi arcano colgado
Но всегда остаюсь в подвешенном состоянии своего аркана
Escondiendo la espada como un shamisen
Прячу меч, как сямисэн
Ya me llama el Jin-san
Меня уже зовёт Джин-сан
No se si llegare
Не знаю, доберусь ли я
Nunca persegui un zig zag
Никогда не гнался за зигзагами
Solo esa vez que soñe con vos y nunca desperte
Только тот раз, когда я мечтал о тебе и никогда не просыпался
Escondiendo la espada como un shamisen
Прячу меч, как сямисэн
Ya me llama el Jin-san
Меня уже зовёт Джин-сан
No se si llegare
Не знаю, доберусь ли я
Nunca persegui un zig zag
Никогда не гнался за зигзагами
Solo esa vez que soñe con vos y nunca desperte
Только тот раз, когда я мечтал о тебе и никогда не просыпался






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.