The Interview - STS перевод на немецкий

The Interview

Good evening, ladies & gentleman
How you doing out there tonight? We have a special guest in the house
The illustrious, Sugar Tongue Slim
We're going to sit down and talk with him
So Slim, where you from?

Southwest ATL, Ralph Lauren to the socks, can't you mother fucking tell?
West end to the point, niggas, that's my joint
People know me around there, so I can go where I want

The name Sugar Tongue Slim, how'd you come up with that?

Well just listen to the wordplay displayed in the raps
And besides all that, I'm a god damn mack
Try to keep it P.C., but see, niggas want facts

Now how did you get started as an artist? Did you always wanna emcee?

Naw, I wanted to be an M.D., and I ain't talking Dre Beats
Speak like Ye beats, from the soul when I speak in prose or in poetry
Used to do slam just to make a little cash
So with these words I bust niggas' ass

My bad, don't mean to cut you off but looking at your writing I can see the poet background, it's not that surprising. Realizing that, what made you choose to rap?

Niggas told me I should write one, it ended up a nice one
Next thing you know, I was just nice son (Word... word)

Now is it true you used to meddle in the mack game, and rack brains and pretty young things that do whatever for the change?

I claim responsibility
A couple hoes literally, was on the right path until they met my ass
My bad, my flaw, I saw opportunity and took it
I don't sell crack, nor do I cook it
So look it, my crooked connects put me in check
This is how the game goes, got my pimpin' correct

Now may I interject, how did you go from poetry to pimping? They both just seem sort of different

Well actually, the way they use words is what attracted me, naturally
Besides the perks and pussy, and the salary that's tax free
But fact me a little book, unbeknown to most
And I ain't talking champagne when I prose a toast
The most elegant embellishments of street life
And I was at a point in time I couldn't see right

Wow, seems like you've seen a lot in your life so let's switch gears and talk about your peers on the mic. Who you like?

Of course I'm a 'Kast fan, Jay, Big, Nas, 50, Em and then some Redman
But damn, now who did I forget to say, I like The Roots
Oh yea, Common Sense and Kanye, Weezy [?] in the deck
Tip, I do respect, Clipse fan since And liver than my man, and The Lox
I wanna thank Free for hopping on the track free
And [?]shouts out to Peedi-P

Now tell me this, on your songs when you say . What you talking about?

Naw' man, I'm saying GOLD, it's an acronym
Gentleman of Leisure & Development
I'm trying to get the whole world yelling it

Okay, tell a bit about Demand More and what's changed?

Shit, I don't know more mother fuckers know my name
Naw', it's been cool, people really take notice
I got some things in the works, but it's my main focus
My greatest yet to come, I'm just umm'
At the, with groove and them
Trying to make a move with him

Uh hu, so it's the new age, internet is the new craze. People have a way of putting music out in new ways. Does that affect you, good or bad what would you say?

My whole Demand More campaign is internet based
Obviously the piracy is a problem, but the irony
Is niggas whole album ain't even worth buying, be
It's the artist who are artist suffer
Talking real rap niggas, not them ringtone mother fuckers
And interdependency in numbers like the majors
Labels ain't putting in the labor, they can't receive the paper
All they see is views on the YouTube
And naw', I ain't impressed by these new dudes, they doo-doo

So who is Sugar Slim and why should I buy into him?

For the same reasons that you don't buy into them
See I extend myself to you with every verse I do
It's purpose in my poetry, that's deeper than the booty-do
Reminiscence of hootie-hoo, like 'Dre before the dreads
Southernplayalisticadillacmuzik still in my head
Still in my mind, I find time to find piles of jewels
So when I shine, it looks good on you

Well, thank you STS for your time, I know you stay on your grind. For extra footage, you can check us out online. Before we go, is there anything else you wanna let 'em know?

What up T.S.B. [?] Demand More

Das Interview

Guten Abend, meine Damen und Herren
Wie geht es euch heute Abend da draußen? Wir haben einen besonderen Gast im Haus
Den berühmten Sugar Tongue Slim
Wir werden uns mit ihm zusammensetzen und reden
Also Slim, woher kommst du?

Southwest ATL, Ralph Lauren bis zu den Socken, kannst du das nicht verdammt nochmal sehen?
West End bis zum Point, Typen, das ist mein Revier
Die Leute kennen mich dort, also kann ich hingehen, wohin ich will

Der Name Sugar Tongue Slim, wie bist du darauf gekommen?

Nun, hör einfach auf das Wortspiel, das in den Raps gezeigt wird
Und außerdem bin ich ein verdammter Macker
Versuche, es P.C. zu halten, aber siehste, die Typen wollen Fakten

Nun, wie hast du als Künstler angefangen? Wolltest du schon immer MC sein?

Nee, ich wollte M.D. werden, und ich meine nicht Dre Beats
Spreche wie Ye-Beats, aus der Seele, wenn ich in Prosa oder Poesie spreche
Hab früher Slam gemacht, nur um ein bisschen Kohle zu verdienen
Also mit diesen Worten trete ich den Typen in den Arsch

Mein Fehler, ich wollte dich nicht unterbrechen, aber wenn ich deine Texte ansehe, sehe ich den Dichterhintergrund, das ist nicht überraschend. Wenn du das erkennst, was hat dich dazu gebracht, zu rappen?

Typen sagten mir, ich solle einen schreiben, er wurde ziemlich gut
Nächstes Ding, das du weißt, ich war einfach gut, Sohn (Wort... Wort)

Nun, ist es wahr, dass du dich früher im Macker-Spiel versucht hast, und Gehirne zermartert und hübsche junge Dinger, die alles für das Kleingeld tun?

Ich übernehme die Verantwortung
Ein paar Schlampen buchstäblich, waren auf dem richtigen Weg, bis sie meinen Arsch trafen
Mein Fehler, mein Makel, ich sah eine Gelegenheit und ergriff sie
Ich verkaufe kein Crack, noch koche ich es
Also pass auf, meine krummen Kontakte haben mich zurechtgewiesen
So läuft das Spiel, hab mein Zuhälter-Ding korrekt gemacht

Darf ich kurz einwerfen, wie bist du von Poesie zum Zuhältertum gekommen? Beides scheint irgendwie unterschiedlich zu sein

Nun eigentlich, die Art, wie sie Worte benutzen, hat mich angezogen, natürlich
Neben den Vorteilen und der Pussy und dem steuerfreien Gehalt
Aber gib mir ein kleines Buch, den meisten unbekannt
Und ich rede nicht von Champagner, wenn ich einen Toast ausspreche
Die elegantesten Ausschmückungen des Straßenlebens
Und ich war an einem Punkt, an dem ich nicht klar sehen konnte

Wow, scheint, als hättest du viel in deinem Leben gesehen, also lass uns das Thema wechseln und über deine Kollegen am Mikrofon sprechen. Wen magst du?

Natürlich bin ich ein 'Kast-Fan, Jay, Big, Nas, 50, Em und dann noch Redman
Aber verdammt, wen habe ich jetzt vergessen zu sagen, ich mag The Roots
Oh ja, Common Sense und Kanye, Weezy [?] im Deck
Tip, respektiere ich, Clipse-Fan seit... Und lebendiger als mein Mann, und The Lox
Ich möchte Free danken, dass er umsonst auf den Track gesprungen ist
Und [?] Grüße an Peedi-P

Nun sag mir dies, auf deinen Songs, wenn du sagst ... Wovon redest du?

Nee Mann, ich sage GOLD, das ist ein Akronym
Gentleman of Leisure & Development (Gentleman der Muße & Entwicklung)
Ich versuche, die ganze Welt dazu zu bringen, es zu rufen

Okay, erzähl ein bisschen über Demand More und was sich geändert hat?

Scheiße, ich weiß nicht, mehr Motherfucker kennen meinen Namen
Nee, es war cool, die Leute nehmen wirklich Notiz
Ich habe einige Dinge in Arbeit, aber es ist mein Hauptfokus
Mein Größtes kommt noch, ich bin nur ähm'
Beim, mit Groove und denen
Versuche, mit ihm einen Schritt zu machen

Aha, also ist es das neue Zeitalter, das Internet ist der neue Trend. Leute haben Wege, Musik auf neue Weisen herauszubringen. Beeinflusst dich das, gut oder schlecht, was würdest du sagen?

Meine ganze Demand More Kampagne basiert auf dem Internet
Offensichtlich ist die Piraterie ein Problem, aber die Ironie
Ist, dass das ganze Album von manchen Typen es nicht mal wert ist, gekauft zu werden, sei ehrlich
Es sind die Künstler, die Künstler sind, die leiden
Rede von echten Rap-Typen, nicht diesen Klingelton-Motherfuckern
Und gegenseitige Abhängigkeit in Zahlen wie die Majors
Labels stecken nicht die Arbeit rein, sie können das Geld nicht erhalten
Alles, was sie sehen, sind Views auf YouTube
Und nee, ich bin nicht beeindruckt von diesen neuen Typen, die sind Scheiße

Also, wer ist Sugar Slim und warum sollte ich mich auf ihn einlassen?

Aus den gleichen Gründen, aus denen du dich nicht auf die einlässt
Siehste, ich öffne mich dir mit jedem Vers, den ich mache
Es steckt ein Zweck in meiner Poesie, der tiefer geht als der Booty-Do
Erinnerungen an Hootie-Hoo, wie 'Dre vor den Dreads
Southernplayalisticadillacmuzik immer noch in meinem Kopf
Immer noch in meinem Sinn, finde ich Zeit, Haufen von Juwelen zu finden
Damit, wenn ich strahle, es gut an dir aussieht

Nun, danke STS für deine Zeit, ich weiß, du bleibst am Ball. Für zusätzliches Material könnt ihr uns online besuchen. Bevor wir gehen, gibt es noch etwas, das du sie wissen lassen möchtest?

Was geht T.S.B. [?] Demand More