STS - neoapariencias - Remix - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский STS - neoapariencias - Remix




neoapariencias - Remix
neoapariencias - Remix
Caen caretas frente a las nuevas neoapariencias ficticias
Маски падают перед новыми фальшивыми нео-личинами
Salí al mundo, sonreile a la vida
Выйди в мир, улыбнись жизни
A veces lo peor se recuerda como lo mejor del día
Иногда худшее вспоминается как лучшее в дне
Pero la perseverancia hace al guerrero. No pienses que el pan no es comida
Но упорство делает воина. Не думай, что хлеб не еда
(Novelletto)
(Novelletto)
Evitando ser el centro las apariencias no es lo mío,
Избегая быть в центре внимания, внешность не моё,
Experiencias me marcaron y yo ya cambie el centro.
Опыт меня изменил, и я уже сместил фокус.
(no te guardes nada)
(ничего не скрывай)
NO, no te guardes nada decime lo que tengas.
НЕТ, ничего не скрывай, скажи мне, что у тебя на душе.
Yo no lloro lagrimas amor yo lloro en letras.
Я не плачу слезами, любовь моя, я плачу буквами.
Actué borracho y consciente;
Я действовал пьяным и трезвым;
Te conocí borracho y me enamore para siempre.
Я встретил тебя пьяным и влюбился навсегда.
Escuchar al corazón vale mas q hacer lo que te conviene,
Слушать сердце важнее, чем делать то, что выгодно,
Yo queriendo hablar de todo aunque al final lo callo.
Я хочу говорить обо всем, хотя в конце концов молчу.
Sh
Шш
Quise brillar como el sol y me apague en el ocaso,
Я хотел сиять, как солнце, и погас на закате,
Mas o menos parado pero sigo pasando
Более-менее стою на ногах, но продолжаю идти
Las noches en compañía para olvidar q estoy solo.
Ночи в компании, чтобы забыть, что я один.
Sueño con vos sin resolver nuestro caso, aunque en el mismo siempre,
Мне снишься ты, и наш случай нерешён, хотя в нём я всегда,
Siempre lo todo...
Всегда отдаю всё...
Aunque en el mismo siempre esté callado.
Хотя в нём я всегда молчу.
Siempre pensé que soy mi mejor psicólogo.
Я всегда думал, что я свой лучший психолог.
Solo que actuó sin mirar mis manos.
Только действую, не глядя на свои руки.
Las voces de mis canciones son la voz de mi inconsciente, formule una ecuación de la que todavía no te habías enterado,
Голоса моих песен голос моего подсознания, я составил уравнение, о котором ты ещё не знала,
De la q todavía no saco la "x" pero volvamos...
Из которого я до сих пор не могу найти "x", но вернёмся...
La perseverancia hace al guerrero no pienses que el pan no es comida
Упорство делает воина, не думай, что хлеб не еда
A veces lo mejor se recuerda como lo peor del día
Иногда лучшее вспоминается как худшее в дне
Salí al mundo y sonreile a la vida
Выйди в мир и улыбнись жизни
Caen caretas frente a estas nuevas neoapariencias ficticias.
Маски падают перед этими новыми фальшивыми нео-личинами.





Авторы: Federico Novelletto Gaudeoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.