novelletto - STS перевод на немецкий

novelletto

Argentino y de talleres como el "Pupi" Zanetti
La zanella la presumen para armarse la peli
Y se hacen los malos cuando siempre fueron un quesito Adler
Se convirtieron en lo que juraron destruir ojala no me pase
Ya defraude a muchos como para romper mis principios
En algún momento me perdí pero errores no repito
STS perdió el foco, espero volver a encontrarme
Volví a mis principios soy yo, Novelletto
Reinventado, si pero no olvidándome del viejo
Y aunque no estuvo ahí se que me quiere mucho solo que no lo entiendo
El mundo para y yo sigo girando
Lo malo llega y pasa
Lo bueno llega y hay que cuidarlo. amistades y noviazgos
Que una mina no te haga pelearte con un hermano, no?
Voy de amigos y novia porque ver su sonrisa me llena
Como cocinarle a todos y que se vacié la bandeja
Y aunque no los vea sus lagrimas me llegan
Mateo no estés triste
Las rutas son como las vidas
Podes disfrutarla y sentir que no pasa el tiempo
Hasta que en la rotonda tomas tu camino
Quizá al principio no te ponga contento
Quizá el principio sea lo mejor y después sientas el vacío eterno

Quizá nunca lo haga eso es cierto
Tasas de suicidios muestran que los caminos no siempre son correctos
Hay gente que no tiene oportunidad de rotonda
Y eso hay que entenderlo

No siempre hacen falta alegorías
A veces la gracia esta en ser directo
"no puedo dejar de pensar en sus tetas"
O preferís que diga
"Bajo la luna, susurra el encanto de un anhelo, las ondas sonoras de la melodia que en mis pensamientos danza"
Yo solo pienso que no te gustan las metáforas flaca
A vos te gusta no entender lo que te estan diciendo
Firma, Novelletto

Novelletto

Argentinier und von Talleres, so wie "Pupi" Zanetti
Sie prahlen mit der Zanella, um sich den Film zu machen
Und sie tun auf böse Jungs, obwohl sie immer ein Adler-Käse waren
Sie wurden zu dem, was sie zu zerstören schworen, hoffentlich passiert mir das nicht
Ich habe schon viele enttäuscht, als dass ich meine Prinzipien brechen würde
Irgendwann habe ich mich verloren, aber Fehler wiederhole ich nicht
STS hat den Fokus verloren, ich hoffe, mich wiederzufinden
Ich bin zu meinen Prinzipien zurückgekehrt, ich bin es, Novelletto
Neuerfunden, ja, aber ohne den Alten zu vergessen
Und obwohl er nicht da war, weiß ich, dass er mich sehr liebt, nur dass ich es nicht verstehe
Die Welt hält an und ich drehe mich weiter
Das Schlechte kommt und geht
Das Gute kommt und man muss es pflegen. Freundschaften und Beziehungen
Dass ein Mädchen dich nicht dazu bringt, dich mit einem Bruder zu streiten, oder?
Ich stehe auf Freunde und Freundin, weil ihr Lächeln mich erfüllt
Wie für alle zu kochen und dass das Tablett leer wird
Und obwohl ich sie nicht sehe, erreichen mich ihre Tränen
Mateo, sei nicht traurig
Die Straßen sind wie das Leben
Du kannst sie genießen und fühlen, dass die Zeit nicht vergeht
Bis du im Kreisverkehr deinen Weg einschlägst
Vielleicht macht es dich am Anfang nicht glücklich
Vielleicht ist der Anfang das Beste und danach fühlst du die ewige Leere

Vielleicht mache ich das nie, das ist wahr
Selbstmordraten zeigen, dass die Wege nicht immer richtig sind
Es gibt Leute, die keine Chance auf einen Kreisverkehr haben
Und das muss man verstehen

Man braucht nicht immer Allegorien
Manchmal liegt die Anmut darin, direkt zu sein
"Ich kann nicht aufhören, an ihre Brüste zu denken"
Oder soll ich lieber sagen
"Unter dem Mond flüstert der Zauber einer Sehnsucht, die Schallwellen der Melodie, die in meinen Gedanken tanzt"
Ich denke nur, dass du keine Metaphern magst, Süße.
Du magst es, nicht zu verstehen, was man dir sagt
Unterschrift, Novelletto